Artikel „Pfingsten“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pfingsten“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Pfingſten , n., –s; uv. — f.; uv.; Pfingſt-, (-):
ein am 50ſten Tage nach Oſtern gefeiertes Feſt bei Juden und Chriſten (bei Jenen als Feſt der Ernte u. der Geſetzgebung, bei dieſen als Feſt der Ausgießung des heil. Geiſtes): Der Tag der P. Ap. 2, 1; Bis auf P. 1. Kor. 16, 8; Bis P. Eß ebd.; P. waren die nächſten [Feſttagel. Freytag Bild. 1, 74; P., das liebliche Feſt, war gekommen. G. 5, 123; Am nächſten Sonntag, an der heiligen P. Gotthelf G. 103; Ein P., wie ich es jetzt beſchreiben will. IP. TitanKap. 22; Im Dorf ruft der Widewohl [ſ. Pirol]: |„P. iſt da; Baur, dein Bier hol!“ Rollenhagen Fr. 401; Auf alle Welt das ſchöne P. lacht. Roquette W. 44; Das Feſt der P. Schwab Volksbl. 1, 361; P. war, das Feſt der Freude, | das da feiern Wald und Heide. Uhland 259; Verkündiget heitere P. V. 2, 3; Er gab uns frohe P. 3, 203; Zu P. auf dem Eiſe ꝛc. Anm.

Aus gr. ετηγooτη (der 50ſte — Tag), lat. pentecoste, goth. paintekuste, ahd. fimfchustim, mhd. pfinge(s)ten, vgl. das dem gr. πετε entſprechende fünf (ſ. d. Anm.) und das veralt., mundartl. Pfinztag (z. B. Luther SW. 64, 374) für den fünften Wochentag, (Donnerstag). Schm. 1, 321. — Selten als Bſtw. uv.: An einem P.-Tag. Schwab 405; P.-Feſt. Roquette W. 6 ꝛc., gew. Pfingſt-Tag, -Feſt, -Zeit, -Lied ꝛc. Über Geſchlecht und Zahl ſ. o. die Bſp. und vgl. Oſter(n), Weihnacht(en) ꝛc. Dazu: Der Pfingſtling, Pfingſtel, Pfingſt-Hanſel, -Jackel, -Lümmel, ſ. d. und vgl. Ausführlicheres. Schm. 1, 320.