Artikel „Pferch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pferch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Pférch , m., –(e)s; –e. —
~e , f.; –n:
1) Hürden- umzäunung für Vieh-, nam. Schafherden und dieſe ſelbſt (ſ. Hürde): a) eig.: Zum P. das Lamm, der Vogel eilt zum Neſt. Freiligrath Ven. 36; Hütet ihr den P., wenn der Wolf hungrig iſt! LPHahn Hohn. 45; Wie ich .. mein Vieh aus dem P. treibe. 79; Es ziehn aus ihrem P–e | die Herden. Platen 1, 193; Wie ſich die Schafe drängen durch den zerbrochnen „Pferg.“ Reithard 66; Seine weiten P–e. Rückert Morg. 1, 168; Wo Schlummerklang zum fernen „Pfärche“ ruft. Seume Gd. 4 ꝛc.; Schaf-P. ꝛc. —b) übrtr.: Im „Pfärche“ einer Kirche zu ruhn. Bode Empf. 4, 48; Ein Volk, das nur der P. zum Volke macht, das außer demſelben den Wolf fürchtet. Börne 1, XVIII; Draußen in Wald und Flur, außer dem P. der Civiliſation. Immermann M. 4, 305; Sie könnten wohl leichter ein Sieb mit Flöhen hüten wie das Gedankenreich in ihre P–e zwingen. Perthes Leb. 2, 192; Nun ſtehſt du im Freien; die P–e iſt niedergeriſſen. Pfeffel Pr. 1, 60; [Er] ſprengt in des Lagers „Pferg“. Reithard 93; Muſſt du dein ſtarkes Heer in einen P. einſperren? Rückert Roſt. 83a; Blind, wie jede Sekte, die ſich in ihren P. einſchließt. Ruge Rev. 2, 121; Was iſt der Staat? Ein Schaf-P. Scherr Gr. 2, 267; Darum ſie auch Pfarrer oder „Pfärcher“ von dem befohlenen P. oder Schafſtall Chriſti .. genennt werden .., Pastores, Hirten des „Pferrichs“ und Schafſtalls Chriſti. Stumpf 351b; Auf den Widder ſtoßt ihr zunächſt, den Führer der Schafe. | Aus dem Dykiſchen P. ſpringet er trotzig hervor. Xenien 69, in Bezug auf eine von Dyk herausgegebne Sammlung. — 2) die Art und Weiſe, Vieh im P. übernachten zu laſſen, nam. in Bezug auf die Düngung des umpferchten Felds (ſ. P.-, Hürdenſchlag): Die P–e thut auf ebenem Lande beſſere Dienſte als auf abſchüſſigen Feldern. Adelung; Die Wechſel-P., wo eine Herde mit Trift- und P.-Platz abwechſelt ꝛc. — 3) (ſ. 2) der Dünger einer eingepferchten Herde; verallgemeinert: thieriſche Exkremente; Dünger. —
~en : ſ. hürden:
1) tr.: in einen Pferch ſchließen oder einſperren, übrtr.: in engen Raum zuſammendrängen: Wo recht gepfercht in einen Kreis | die wildeſten Beſtjen wohnen. Geißler (Matthiſon A. 9, 102); Wer pferchte ſich in dumpfe Kirchen gern? Reithard XIII; Doch jetzt bin ich umſchränkt, gepfercht, umpfählt. Tieck Makb. 3, 4 ꝛc. Häufiger Zſſtzg., z. B.: a) Durch ein Gitter von der Gemeinde abgepfercht. Kühne Fr. 8 ꝛc., vrſch. 2. —b) Die kranke Luſt, welche beſonders die Deutſchen haben, ſich freiwillig ein-zu-p. Börne 2, 49; Als die Nationen bei ſich ſozuſagen eingepfercht waren. G. 33, 86; Die Leiden dieſer hier eingepferchten Bevölkerung. Gutzkow R. 2, 339; 4, 311; 5, 264; Das Menſchengewimmel, das Xerxes einpferchte. Jahn M. 59; Die Engländer haben die Freiheit der ganzen Erde auf eine enge Inſel ein-p. wollen. IP. 34, 36; Die freie Entwicklung des Glaubens auf gut päpſtiſch ein-zu-p. Prutz GſchTh. 116; Hier eingepfercht und eingeſperrt. Roquette Waldm. 24; Zſchokke N. 13, 140 ꝛc. —c) Aus dem Staate Alles hinauszufegen, wás in dieſen Begriff ſeit 100 Jahren hineingepfercht iſt. Gutzkow R. 1, 164 ꝛc. —d) Die Schafe bleiben des Nachts in dem umpferchten Raum. —e) Man pfercht das Brennlichſte zuſammen. G. 3, 97; Die Schulſtube, wo ein .. Weib unſre Kindheit zuſammengepfercht hatte. 14, 88; Wie in Bienenſtöcken zuſammengepfercht. Kohl E. 1, 77; Lewald W. 2, 390 ꝛc. — 2) tr.: mittels eines Pferchs oder Hürdenſchlags düngen: Das Feld p., be-p. (verſch. 3), ab-p. (vrſch. 1a), vgl.: Zwei Schläge liegen brach, der dritte wird mit Schafen abgehordet. Zöllner Reiſ. 342 und ſedeln, abſedeln. Schm. 3, 199. — 3) intr. (haben) und tr.: die Exkremente von ſich geben: Die eingepferchten Schafe p. auf das Feld; Höhlen, daraus ſie p. Eppendorf 87; So pferget es [das Vieh]. 96; Es möcht .. eins drin [ein Kind in der Taufe] erſaufen oder drein p. Luther 6, 322b; Das hölzerne Heilthum, welches vom Teufel erdacht und von Rom auf die ganze weite Welt gepfercht. 8, 276b; Wenn dieſer Vogel pferchet, ſo werden die Leute blind davon. SW. 60, 342; Er pſercht in die Hoſen. HSachs G. 2, 102; Zink Ök. 1, 116; 2, 1550 ꝛc. Zſſtzg. vgl. die von kacken, ſcheißen, z.B.: Sich be-p. (vrſch. 2) ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
(vralt.) ſ. Pfarrer, Anm. und Pferch 1b (Stumpf). Anm.

Pferch, ahd. pharrich, pferrich, mhd. pferrich, vgl.: Die Pferrich und Schäfereien. Ryff Th. 60; Stumpf [ſ. 1b] ꝛc.; Nbnf.: Weil kein kühner Löw die ſchwachen Perche [ſpätre Lesart: Hürden] ſchreckte. Haller 22 ꝛc.; Die heilig Kirch, | die Gottes Pfirch. Waldis Pſ. 68, 7, vgl.: Das Pfirchrecht. Pfeifer (Zeitſchr. f. d. Recht 13, 167); Parche. Weinhold 68a ꝛc. — zu „Park“ (ſ. d. und vgl. eine etymol. Muthmaßung. Diez 352), wofür Campe P. als Verdeutſchung vorſchlug, z. B. auch in: Kanonenpferch ꝛc.