Artikel „Personal“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Personal“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Perſ~onāl (lat.):
1) a.: perſönlich, nam. als Bſtw., z. B. P.-Arreſt, -Kredit, -Union ꝛc. — 2) n., –s; –e: eine Geſammtheit von Perſonen gleichen Berufs, gleicher Stellung ꝛc., auch: Gegen Ende des Jahres ſtieg die Zahl des P–e [an der Bühne] auf 40. Schütze HambTh. 490 ꝛc. und Zſſtzg., z. B.: Bühnen-, Dienſt-, Küchen-, Lehrer-, Opern-, Schauſpiel-P. ꝛc. —
~onāli~en , pl.:
Perſönlichkeiten; kurzer Bericht von dem Lebensgange einer Perſon. —
~onalitǟt , f.; –en:
Perſönlichk. —
~onīērt , a:
ſ. Perſon 2i. —
~oniſicīēren , tr.:
etwas Unperſönliches als Perſon darſtellen (ſ. verperſönlichen): In der Fabel werden Thiere ꝛc. perſonificiert; Daß Philoſophen es zur austheilenden oder gar im ewigen Dunkel rathſchlagenden Gewalt des Schickſals perſonificierten. H. 11, 409; Er iſt der perſonificierte Egoīsmus (ſ. Perſon 2e); Die Perſonificierung, das P. und das Perſonificierte. Seltner (nach dem Frz.): Er muß alſo ſeinen perſonifierten Abſtraktis Sinnbilder zugeben. L. 6, 442; 8, 246; Bei Perſonifierung eines abſtrakten Begriffes. ebd. ꝛc. —
~oniſikatiōn , f.; –en; –s-:
Perſonificierung: Daß der Reichthum, die Armuth [in dieſem Bühnenſtück] Perſonen, nicht P–en ſind. Droyſen A. 1, 128. —
~ōnig , a:
in Zſſtzg. mit Zahlw.: aus ſo und ſo vielen Perſonen beſtehend: Manches vielperſonigte Schauſpiel. Schütze HambTh. 492; 516; 708 ꝛc. —
~ón~ lich (veralt. wie mhd. ohne Uml.):
a: 1) auf eine Perſon und ihre Jndividualität ſich beziehnd, dazu gehörend, daraus hervorgehnd ꝛc.: Eine p–e Bemerkung, entw. ſich auf die Perſon des Sprechenden ſelbſt oder auf die eines Andern beziehnd; Statt einer ſachlichen Be- urtheilung ſeine rein p–en Anſichten geben; Im Diſput p. . werden, ſtatt der Sache die Perſon angreifen; P–e Ausfälle; Jede Kritik der Zeitgenoſſen oder gleichzeitig geltender Anſichten muß nothwendig p. in der Art werden, daß die P–keit [ſ. d.] des Kritikers zum Vorſchein kömmt. Börne 2, 175; Daß mancher Einzelne in ſeinem p–en Werth entſchieden hervortrat. G. 25, 171; Unterſcheideſt, was an ihm allgemein menſchlich liebenswerth und was er p. iſt. Gutzkow R. 7, 463; Die p–e und namentliche Satire. L. 7, 406; Ich konnte nicht hoffen, ſie zu meiner Denkart umzuſtimmen; die ihrige war ihnen durch lange Gewohnheit p. geworden [mit ihrer Perſon und Individualität verwachſen]. W. 18, 63; Ich muß jede Beleidigung meines Gaſtes wie eine p–e [mir ſelbſt zugefügte] anſehn ꝛc. — 2) = in Perſon (ſ. d. 2e u. i), leibhaft, inſofern die Perſon, um die es ſich handelt, ſelbſt und unmittelbar zur Erſcheinung kommt: Einen p. einladen, Ggſtz.: durch einen Andern, durch einen Boten, Brief ꝛc.; Die p–e Einladung; Die p–e Zuſammenkunft der beiden Fürſten; Sich p. an dem Kampf betheiligen; Jemand p. [von Perſon, ſ. d. 2i] kennen; Namhafte ältere Männer wurden, wo nicht p., doch im Bilde verehrt . . . Der Wunſch nach p–er Bekanntſchaft. G. 25, 171; Zufriedenheit, . .. Geſchmack und reiner Sinn | für’s wahre Gute, geiſtig ſcheinen ſie | in ſeinen Liedern und p. doch | wie unter Blüthenbäumen auszuruhn. 13, 121; Wo ſie den Kaiſer perſonlich in [nach] Deutſchland brächten. Luther 5, 278a; Hie erzeigt ſich Gott ſelbſt, nicht .. durch heimliche Offenbarung od. in fremder Geſtalt als durch Engel, ſondern perſonlich. 6, 288a; Da die göttliche Majeſtät .. p. da iſt, daß es nicht ein ſchlecht Bild, ſondern das Weſen ſelbſt. 289a; Perſonlich und leiblich ſelbſt zu erſcheinen. 499b; 8, 10b; Minerva, welche mein Feſt perſonlich und ſichtiglich beſucht hat. Schaidenreißer 12b ꝛc. Auch (mit ſcherzh. Anſtrich) geſteigert: Erſchien die Excellenz in ſelbſt-p–ſter Perſon. Gutzkow R. 8, 195 ꝛc. Veralt. auch in Fällen, wo keine Vertretung und Vermittelung der eignen Perſon durch Andre oder durch Etwas ſtatthaben kann, z. B.: Eine Schlacht, in welcher Herzog Karl unterlag und p. [ſelbſt] todt blieb. Zinkgräf 1, 118 ꝛc. — 3) (veralt., mundartl.): ſtattlich von Ausſehn (eine ganze Perſon vorſtellend): Er wird recht p., ſieht ganz p. aus. Heinatz; Ein gar p–er herrlicher Mann. Stumpf 380b; Es war ein ſchöner, p–er Mann. 382a ꝛc. — 4) Sprachl.: a) P–e Fürwörter, die eine Perſon bez. oder doch bez. können, Jenes die der erſten und zweiten — Dies die der ſ. g. dritten Perſon: „Er“ iſt ein p–es Fw., das aber auch einen Ggſtd. bez. kann ꝛc. —b) P–e Zeitwörter, mit einem beſtimmten Subjekt, Ggſtz.: Un-p–e, mit einem unbeſtimmten, nur aus der Wirkung erkennbaren Subj., ſ. nam. Herrig 18, 105 ff.: „Ich friere“ iſt ein p–es, „es friert mich“ ein un-p–es Zeitwort. —
~ȫnlichen , tr.:
perſönlich machen, als leibhafte Perſon darſtellen, perſonificieren, — gw.: Ver-p., z. B.: Der Ausdruck, der Beide, [die Tugend und das Laſter] verperſönlicht. Kant; Sie [E. M. Arndt] ver-p. in ſich das heilige, unzerreißbare Geiſtesband, das alle germaniſche Stämme umſchlingen muß. Der Pangermane (Brüſſel 1859) vom 25. Dec.; Nicht im Stande, ſich das unſichtbare Land der Geiſter im Volksleben ohne Verperſönlichung zu denken. Demokr. Stud. 1, 317. —
~ȫnlichkeit , f.; –en; –s-:
1) der Inbegriff alles Deſſen, wodurch ein Weſen zur Perſon wird, d. h. zu einem mit Bewuſſtſein durch ſeine Individualität von allen andern ſich unterſcheidenden Einzelweſen von beſtimmt ausgeprägter Eigenthümlichkeit, — und dann auch: ein ſolches Einzelweſen nach ſeiner Eigenthümkeit, eine Perſon: Er hat — oder iſt — eine ſehr angenehme P.; Nach dem Sprachgebrauch der Philoſophie iſt P. ein Daſein mit Bewuſſtſein, d. i. ein vernünftiges Daſein. Forſter B. 1, 744; Nicht die Talente, nicht das Geſchick zu Dieſem oder Jenem machen eig. den Mann der That; die P. iſt’s, von der in ſolchen Fällen Alles abhängt. Der Charakter ruht auf der P., nicht auf den Talenten. G. 4, 283; Es war die P. des großen Königs, die auf alle Gemüther wirkte. 20, 52; Es befinde ſich eine Perſon in einem Saal . . Man gebe dieſer P. etwa noch einen eitlen Sinn. 39, 153; 27, 404; Sich und den Gefährten hat er | die P. beſtätigt. 4, 153 [die Jdentität; daß ſie dieſelben Perſonen ſind]; Nicht der Stand, nicht einmal die Bildung mache einen Unterſchied, ſondern nur die P. ſelbſt. Und dieſe P. iſt ein Ding, das ſich nicht näher beſchreiben läſſt, aber ſie iſt ein Inbegriff des ganzen Menſchen. Und in Kraft dieſer P. könne die die Spinnerin .. vom vornehmſten Adel ſein und die erlauchteſte Frau eine gemeine P. Kürnberger Nov. 1, 192; Dejotas (ſo werden dieſedrei P–en genannt — deitates — Gottheiten). Schelling 2, 2, 446 ꝛc. — 2) eine perſönliche Beziehung, nam. inſofern ſie ungehörig — da woes ſich um Sachliches, um Objektivität handelte — hervortritt, ein perſönlicher Angriff ꝛc.: Die gerichtliche Policei machte den P–en und Zoten auf dem Theater bald ein Ende. G. 35, 355; P–en kann kein Menſch aus deinen Briefen herausklauben. L. 13, 188 ꝛc. —
~onnage (frz. perßonnāſhe und oft perſ–), f.; –n:
Perſon (mit ſpöttiſchem Nebenſinn): Eine der wunderlichſten P–en. G. 29, 208 ꝛc.; ſeltner: Daß er ein trauriges Perſonage ſei. W. Luc. 6, 220.