1) ein dicht- und weich-behaartes Thierfell: a) als Bekleidung des lebenden Thiers: Im November, wo der P. vollkommen iſt, werden die Zobel wieder ſchwärzer. Oken 7, 1495; Im Winter wächſt ſein P., im Sommer härt er ſich. Rückert W. 1, 194; Im P–e verborgene Öhrchen. Tſchudi Th. 310 ꝛc. —b) das haarige Fell abgebalgter Thiere, inſofern es zur wärmenden Tracht für den Menſchen dient: Mit P. futtern, ausſchlagen, beſetzen; Die P–e der ſchwarzen Füchſe werden am meiſten geſchätzt, weil ſie die moſkowitiſchen Fürſten am häufigſten tragen. Oken 7, 1545 ꝛc., ſ. P.- Werk, Pelzerei. —c) (ſ. b) nam. ein aus Pelz gemachter oder mit Pelz gefütterter Rock (Mantel ꝛc.), vgl.: Landworte der Meißner . ., wann ſie den Rock einen P. nennen, welches ihm nicht zukommt, als wenn er gefüttert. Leibnitz (Wackern. 3, 1018²⁰); Einen großen, koſtbaren P. tragen; Sich in ſeinen P. einhüllen, einwickeln, einmummeln; Die Motten aus dem P. klopfen (ſ. 2); Sie ſind umhergegangen in „peltzen“ und Ziegenfellen. Hebr. 11, 37; Er ſchüttelt den herabgenommenen P. . . Vom P–e die Läuschen | enthüllen ſich ehr. G. 12, 84; Eine Thorheit mehr | verliert ſich im übrigen Heer, | wie im P–e des Juden eine neue Laus. Hebel 2, 189 ꝛc.; Sprchw.: Der P. hat Läuſe (ſ. d.); Einem Läuſe in den P. ſetzen (vgl.: einen Floh ins Ohr); Man darf nicht Läuſe in den P. ſetzen, ſie ommen ohnedas ꝛc. (Körte 3720; Luther 8, 379b), vgl.: Er hat für mich eine Excellenz im Sinn; bitte, laſſen Sie mir ſie nicht in den P. kommen. König Jer. 3, 212, ſorgen Sie, daß ich von dieſem Übel verſchont bleibe ꝛc.; Ein alter P., da Haut (ſ. d. 1a) und Haar nicht gut an iſt (Luther 6, 6, 142b); Iſt da der P. zerriſſen? [hapert’s da? iſt Das die Urſache des Kummers? ꝛc.] Rachel 7, 429; Sich einen P. ſaufen, daß Einem der Narr nicht erfriere (Fiſchart Garg. 85a); Einen P. von Wein und Bier trinken (Großm. 98), ſich trinkend erhitzen und berauſchen, ſ. Zippel-P.; Die alten Weiber ſchütteln den P., Volksbez. für: es ſchneit (ſ. Holle 2) ꝛc. S. nam. Kuppel-P. —d) zuw. für eine Perſ. im P., nam. in Zſſtzg., ſ. Schaf-P. und vgl. 3. — 2) (ſ. 1) ſcherzh. von Menſchen = Haut, Fell, Leib ꝛc.: Einem Eins auf den P. brennen (G. 9, 142) oder ſchießen (Sealsfield Leg. 2, 153), geben; Wir fall’n ihm in die Flanke und pfeffern ihm den P. Reithard 69 ꝛc.; Einem auf den P. [zu Leibe] rücken, kommen; Sich die Sonne auf den P. ſcheinen laſſen; Sorgend, daß die Maienſonn’ ihm | ſüß erwärmend auf den P. ſchien. Scheffel Tr. 113 ꝛc.; Der König kann Eins auf den P. kriegen [naß werden ꝛc.]; ſeht ihr das Gewitter dort? Weiße Kom. 3, 60; Wenn ihm der liebe Gott noch einen tüchtigen Platzregen .. auf den P. ſchicken ſollte. W. Luc. 5, 397; Es liebt Keiner, ſich ſo den P. auswaſchen [ſich naß regnen] zu laſſen, s iſt eben kein Aufſtandswetter. Höfer V. 107 ꝛc. Auch: Einem den P. (vgl.: den Kopf 2d) waſchen, ihm derb zuſetzen (mit Schlägen, Vorwürfen, ernſten Wahrheiten ꝛc., ſ. Lappenberg Ulenſp. S. 247, eig. = putzen. Keiſersberg Poſt. 2, 21, vgl. Ausputzer ꝛc.); Wer dem Bären den P. waſchen will, Der ſeh ſich vor, daß er nicht ſelbſt gewaſchen wird. Alexis H. 1, 1, 186, gebläut ꝛc.; Kam mit dem Rocken gelaufen . ., | dem unglücklichen Bären den P. zu waſchen [ihn durchzuprügeln]. G. 5, 138; Die Ärmſte, der ſolchergeſtalt der P. gewaſchen [die ausgeſcholten] worden, ging . . mit verweinten Augen umher. Kinkel E. 151 ꝛc.; Einem den P. waſchen und ihn nicht naß machen, nam.: eine derbe Zurechtſetzung beabſichtigen, aber aus Zaghaftigkeit nicht mit der Sprache herausgehn, ſich glimpflich äußern (vgl.: Das Hühnchen ſchlachten und ihm nicht wehthun wollen ꝛc.), allgm.: einen Zweck wollen, aber die Mittel dazu ſcheuen; Man kann doch einen P. nicht waſchen, ohne ihn naß zu machen, ſapperment! W. 1, 139 ꝛc.; Einem die Motten aus dem P. klopfen (ſ. 1c), ihm den P. aus-, durchklopfen, durchwamſen, gärben ꝛc., ihn gehörig durchprügeln; Einen tüchtigen P. haben (Alexis H. 1, 1, 57) = ein dickes Fell (ſ. d. 1) haben; Noch den alten P. anhaben (ſ. 1c), noch in der alten Haut ſtecken, noch nicht einen neuen Menſchen angezogen haben ꝛc. — 3) zu 2 gehört auch wohl (ſ. Fell 2, Balg II 1) P. als Bez. einer Perſon (vgl. 1d) in Zſſtzg. wie Faul-, Sau-, Schmier-, Schweine- P. (vgl. Geiz-Kragen ꝛc.) und (vralt.) = Weibsſtück (ſ. Kuppel-P.): Alſo ließ er ſich [als] einen Boten nach allen Pelzlen um ein Stück Brot ſchicken. Schaidenreißer 76a [18, 71, wie (burſch.) P. = Hure (,,Schnalle“) und Hurenhaus („,Puff“). Vollmann 359, in der letztern Bed. auch: P.-Mühle, wie P.-Müller(in) = Bordellwirth(in), Kuppler(in). — 4) Wollmanuf.: Das erſte Kratzen [der Wolle] heißt insbeſondre Schrubbeln und es wird dabei das Material in eine breite und dünne, lockere, wattenartige Fläche (P., Fließ) ausgebreitet, welche ſich um eine hölzerne Trommel mehrfach aufrollt. Karmarſch 3, 640 ꝛc. — 5) (bair.) Der Vogel macht einen P., ſträubt ſein Gefieder. Schm. — 6) (ſchwzr.) Puppenhülle des Schmetterlings. Reithard XII ꝛc. — 7) eine ſich anſetzende Haut (ſ. d. 4) über Flüſſigkeiten, z. B. über Milch (Sahn-P. Weinhold 68), Dinte (Schimmel-P.), vgl.: Tintefaß, das ſo pelzig war und ſo wenig Flüſſigkeit enthielt. Bettine 1, 37. — 8) ein ſich verfilzendes Pflanzengewebe (vgl. Filz 3): Die Wieſen ſind mit einem P. bewachſen. Adelung; Nach Überſchwemmungen bleibt zuw. ein P. auf den Wieſen zurück. Derſ.; Als ſogar die Kartoffeln im Keller ihre Keimkraft nicht mehr an ſich halten konnten, ſondern zu einem P. und Wirrſal verwuchſen. Goltz 2, 20 ꝛc. — 9) die ſchwammige, zähe Beſchaffenheit ſaftloſer Früchte: Die Birne hat den P., iſt pelzicht, vgl.: ſie verpelzt, wird pelzicht, ſ. Schm.; Weinhold ꝛc. — 10) ,,von Gliedern des menſchlichen Leibes, vorübergehnde krampf- Sanders, deutſches Wörterb. II. hafte Fühlloſigkeit“. Schm., vgl.: Wenn man ſo ſein Leben lang immer daſtehn müſſt’, daß Einem die Füße ganz pelzig werden. Auerbach D. 1, 296. — 11) ſcherzh.: Die Semmel iſt unter dem P. gebacken, ſo daß die Backhitze nicht gehörig einwirken, die Rinde nicht genug bräunen und knuſprig machen konnte, ſ. Weinhold, vergl. (in Mecklenburg): Die Semmel hat das Fieber (nach dem bleichen Ausſehn). — 12) der dumpfe Klang einer (gleichſam eingehüllten) Stimme. Lichtenberg 3, 327, vgl.: Meine Stimme iſt gedrückt und pelzig. 318; Belzerne Klocke. Spate 467.
Anm.
Ahd. belliz, mhd. bellez (belz), vgl. frz. pelisse vom lat. pelliceus, aus Fellen (ſ. Diez 257), zu pellis, Fell, ſ. d., Anm. und vgl. Pelle. Veralt. Schreibw. Belz. Fiſchart Garg. 85a; 93a; Opitz 2, 256; Friſch ꝛc.
Zſſtzg. nam. zu 1, nach den verſch. Thieren (wovon wenige Bſp. genügen) ꝛc.: Fāūl- [3]: Spindler Vog. 1, 117; Faullenzer, ſ. d. und Fortbild., ſo: faulpelzen. Stalder; Faulpelzerei. Gotthelf Sch. 77; faulpelz-ig, -iſch ꝛc. —
Fēūer-: der röthliche Pelz des kamtſchatkiſchen Fuchſes. Oken 7, 1551. —
Fúchs-: z. B.: Mit F–e verbrämt. V. 2, 146 ꝛc.; ſprchw.: Erſchrecken Sie über den F., mit dem Sie Ihre Löwenmähne bedecken ſollten. G. 10, 54 (ſ. Fuchs 8); Den Wolfs-P. mit dem F. vertauſchen, Gewalt mit Liſt ꝛc. — Hermelīn-. — Huſāren- [1c]. —
Klátſch-: von Lämmerfellen. Weinhold. —
Kúppel-: die Belohnung für eine geſtiftete Heirath: Sich einen K. verdienen. G. 8, 139; Jetzt ſorg auch für deinen K.! Friß aus, was du einbrockteſt [indem du deine Tochter verkuppelt]. Sch. 192bꝛc., auch bloß: Daß mein Pelz nur recht ſchön wird! FLSchröder 1, 3, 98 ꝛc. Vielleicht nur Umdeutung, ſ. [3] = Kupplerin: Sich einen „K.“ verdienen = ſich dieſe Bez. verdienen. — Lēīb- [1c]: rockartig ſich dem Leib anſchließend, im Ggſtz. zu den gw. weitern und längern Schlaf- und Reiſe-P–en, in die man ſich (nam. auch die Füße) einhüllt: Der Tochter bewunderten L. V. 2, 157. — Rēīſe- [1c]: ſ. Leib-P. — Sāhn(en)- [7]. — Sámm(e)t- [1c]: ein pelzgefuttertes Sammtgewand. Spate. — Sāū- [3]: ſäuiſcher Menſch, auch Schmier-, Schweine- P. (oder -Peſel), ſ. Fortbild. bei Faul-P. —
Schāf-: auch ſprchw. (ſ. Schafskleid): Ich werde hinter dieſen jüd’ſchen Wolf | im philoſoph’ſchen Sch. Hunde ſchon | zu hetzen wiſſen, die ihn zauſen ſollen. L. Nath. 4, 4 ꝛc. Auch [1d] = Jemand im Sch.: Was hält mich denn von der Schwelle zurücke der Sch. [Schäfer]? Platen 4, 36. — Schimmel- [7]. — Schlāf- [1c]: ſ. Leib-P. und Schlafrock. Rabner Br. 297. — Schmīēr-, Schwēīne-: Sau-P. — Sómmer- [1a]: das Thierfell in ſeiner Sommerbehaarung, Ggſtz.: Winter- P., mit der dichtern Winterbehaarung. — Wēīber- [1c]. —
Wínter-: ſ. Sommer-P.; auch [1c] Pelz, wie man ihn im Winter trägt. Schweinichen 3, 305. —
Wólfs-: ſ. Fuchs-P. —
Wóll-: Woll-Fließ. — Zípfel-, Zíppel- [1c]: aus Lämmerſchwänzen (ſ. Weinhold 68b und 109b, vergl. Orden 2d am Ende), auch: Wo der liebe Trunk den Z. warm macht, ſo ſteht der liebe Friede gar auf ſchlechtem Fuße. Weiſe Jſ. 37, ſ. [1c] Kſchart und [1d], vgl. Schaf-P. —
Zōbel-: z. B. übertr.: Dieſer barſche [Ton] iſt eher der warme Z. der Gutmüthigkeit. Börne 5, 228. —
Zóttel-: zottiger Pelz, z. B. [1a]: Jch klammerte mich an deren [der Ziegen] Z. an. Immermann M. 2, 129 ꝛc.