Artikel „Parabase“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Parabase“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Par~abāſe (gr.), f.; –n:
in der alten attiſchen Komödie die außer Zuſammenhang mit der Fabel des Stücks ſtehnde Anrede des Chor im Namen des Dichters an das Publikum. Platen 4, 17 ꝛc. —
~ābel , f.; –n:
1) Gleichnis, z. B.: Jeder Zuſtand der menſchlichen Seele hat irgend eine P. in der phyſiſchen Schöpfung, wodurch er bez. wird. Sch. 754a. Daher als Bez. einer beſt. Dichtungsart: P. iſt eine Gleichnisrede, eine Erzählung aus dem gemeinen Leben mehr zur Einkleidung und Verhüllung einer Lehre als zu ihrer Enthüllung. H. 13, 235; Koſegarten Rh. 2, 200 ꝛc. — 2) Mathemat.: eine krumme Linie, die im Mantel eines Kegels durch einen Schnitt entſteht, den man parallel mit einer Seite des Achſendreiecks führt, mit der Eigenſchaft, daß alle ihre Punkte von einer unbegrenzten graden Linie (der Direktrir) und einem Punkt außerhalb derſelben (dem Brennpunkt) gleichen Abſtand haben, „Wurflinie“, (vgl. paraboliſch 2). —
~abōliſch , a.:
1) gleichnisweiſe (parabelhaft). G. 2, 194. — 2) Mathem.: wurflinigt: Die Bahn, welche ein geworfner Körper wirklich beſchreibt, weicht wegen des Widerſtands der Luft von der rein p–en Geſtalt ab. Pouillet 1, 51. —
~aboloīd , n., –(e)s; –e:
1) eine parabelähnl. Kurve. — 2) ein durch Umdrehung einer Parabel um ihre Achſe entſtehnder Körper. —
~āde (frz.), f.; –n; -:
1) (o. Mz.) Ausſtellung oder Aufzug zur Schau; Gepränge; Staat (ſ. auch Jahn M. 202): P. mit Etwas machen. W. Luc. 6, 332; 62 ꝛc.; Wo eure Namen ſogar auf einem öffentlichen Denkmale zuſammen P. machen. 3, 355; Der Leichnam .. in P. ausgeſetzt. 5, 207 ꝛc. — 2) (ſ. 1) Aufzug der Soldaten im beſten Staat: Der Feldherr ꝛc. nimmt die P. ab, empfängt von den vorbeiziehnden Truppen die militäriſchen Honneurs; Bei den P–n ſind immer viel Zuſchauer; Sein Geiſt | ſich nicht auf der Wacht-P. weiſt. Sch. 322a ꝛc. — 3) Reitk.: die Stellung des angehaltnen Pferds mit erhobnen Vorderfüßen (ſ. parieren 3a): Der Hippogryph .. bäumte ſich in prächtiger P. Sch. 98a. — 4) (ſ. 1) burleſke Scene vor einer Schaubude zum Anlocken des Publikums aufgeführt, auch verallgemeinert: Eine P. iſt eine Art von Poſſenſpiel, wie man ſie auf den Boulevards zu Paris zu ſehen bekömmt, kalkuliert für eine Art von Zuſchauern, welche gw. nicht zur guten Geſellſchaft gerechnet werden, woran ſich aber doch auch zuw. die gute Geſellſchaft zu beluſtigen geruht. W. 35, 29. — 5) Fechtk.: die Weiſe, einen Hieb zu parieren (ſ. d. 3b): Du kennſt meine alte P.: ſo lag ich und ſo führt ich meine Klinge. Schlegel Sh. 6, 72. —
~adīēren , intr. (haben):
mit Etwas Parade (ſ. d. 1) oder Staat machen, ſich in Parade zeigen, prangen, prunken: Die Eitelkeit iſt das Beſtreben, gewiſſe Eigenſchaften, auf welche man ſelbſt einen hohen Werth legt, der Welt zu zeigen und mit ihnen zu p. Burmeiſter gB. 1, 117; G. 17, 344; Als ich ihn in ſeiner Glorie da p. ſah. Sch. 117b ꝛc. Auch von Truppen: in Parade (ſ. d. 2) vorüberziehn: Die Armee paradierte. G. 19, 75 ꝛc. —
~adēīs (gr.), m., –es; –e:
veralt. oder alterthümelnd ſtatt Paradies; H. 8, 343; Er wird mich doch zu ſeinem Preis | aufnehmen in das P. PhNicolai (Rambach Anthol. chriſtl. Geſänge 2, 218); Ein lautres P. Stilling 3, 74; V. 4, 169; W. 12, 68; 69; Zinkgräf 2, 31 ꝛc. —
~adīēs , n., –es; –e; –chen, lein; -:
1) Luſt-, Wonnegarten: In einem von den anmuthigen, mit unzähligen ſchönen Bäumen beſetzten Luſtgärten, die man in dem perſiſchen Aſien P–e zu nennen pflegt. W. 23, 352, ſkr. paradeca (vortrefflicher Aufenthalt), perſ. firdaus, hebr. d, gr. πραdeeooς ꝛc. — 2) Daher nam. nach der moſaiſchen Schöpfungsgeſchichte der „Garten in Eden“ (1. Moſ. 2, 8 ff.): Nackt und bloß wie Adam im P. Hebel 3, 176 ꝛc. — 3) Ort der Seligen, Himmel: Hent wirſt du mit mir im „Paradis“ſein. Luk. 23, 43; 2. Kor. 12, 4; Off. 2, 7; Wir ſcheiden traurig hier im Jammerthale, | in Luſt vereint das P. uns wieder. Schlegel Sh. 8, 340 ꝛc. — 4) (ſ. 3 und Himmel 1e) der Zuſtand der Seligkeit: Sein Tod und Leben, Höll’ und P. | hang ab von einer wicht’gen Heimlichkeit. Göckingk 2, 218 ꝛc.; Aus einem P. der Unwiſſenheit und Knechtſchaft ſollte der Menſch ſich, wäre es auch nach ſpäten Jahrtauſenden zu einem P. der Erkenntnis und Freiheit hinaufarbeiten. Sch. 1008. — 5) (ſ. 2 und 3) ver- allgemeinert: ein wonniger Aufenthalt, eine entzückende Gegend ꝛc.: Nun war das P. . . für die Freunde zur völligen Wüſte geworden. G. 18, 292; In das P. des Tafelzimmers zu ſchlüpfen. 23, 249; Dieſer mitten im P. [in der Gegend Neapels] aufgethürmte Höllengipfel [Veſuv]. 267; Als das P. des P–es geprieſen. H. Ph. 4, 325; Wer hat mein freies P. vergittert? Körner 22b; Mit dem die Einöde ihm zum P–e [3] werden würde. Pfeffel Pr. 10, 112; Wie ſchön iſt Neapel! ein Kranz von P–en. Platen 7, 50; Gegenden, welche die Natur zu P–en beſtimmte. Sch. 1040a; 1009a ꝛc., ſ. 7. — 6) (ſ. 3) ſcherzh. in Bezug auf die Höhe: die oberſte Gallerie im Theater und das dort gw. Publikum. Düringer 845, vgl.: Der Anblick der heutigen Zuhörerſchaft, welche größtentheils aus Handwerksburſchen und andern P.-Vögeln [ſ. d.] beſtand. Börne 5, 234. — 7) Bauk.: Irgend ein Portal [an den Kirchen roman. Stils] gw. das in der weſtl. Hälfte eines Seitenſchiffs liegende wird als Haupteingang beſ. hervorgehoben und erhält in der Regel eine kleine, von Mauern umſchloſſene mit einem Dache bedeckte Vorhalle, welche P. genannt wird. Lübke Arch. 272. — 8) in Zſſtzg. (ſ. 5): Blumen-P. Weckherlin 581; Zu ſchweifen durch dein Blüthen-P. Platen 2, 14; Von dieſem Erden-P–e [Seligkeit auf Erden, ſ. 4]. Sch. 255b; Im Galioten- P. [iron., auf den Galeren als Galerenſklaven, ſ. 3]. 109a; Aus dieſem Garten-P–e. TUlrich Nat.-Z. 13, 409; Von dieſem Jammer-P–e der Erde [Paris]. JKohl Par. 2, 305; Über ſeinem ganzen Jugend-P–e [wonnigen Jugendzeit] lag die Vergangenheit wie eine Fluth vor ihm. IP.; In den Vor-P–en der Himmel [3]. Heinſe K. 1, 219 ꝛc. —
~adīēſen , tr. in der ſeltnen Zſſtzg.:
Ver- p.: ins Paradies, in den Zuſtand der Seligk. verſetzen: Hoffmannswaldau wünſcht ewig auf der Bruſt ſeiner Geliebten verparadieſt zu leben. Gervinus Lit. 3, 449. —
~adīēſiſch , a.:
dem Paradies ähnlich, angehörig oder gemäß, himmliſch, wonnig, entzückend: (Huri): Ich komme dir p. vor. .. Wir p–e Genoſſen. G. 4, 145; Die völlig p–e Gegend. 21, 250; Seine Küſſe — p. Fühlen! Sch. 1a; 14a ꝛc. —
~adigma , n., –s; (–ta), -adígmen:
Gram- mat.: ein Muſter für die Abwandlung (Flerion) ꝛc. —
~adór , a.; von der gw. Meinung abweichend und ſomit befremdend, auffallend, ſonderbar:
Die p–en Behauptungen. G. 29, 386. —
~adóron , n., –s; -adoxen:
paradore Behauptung, ſelten Mz.: Ich eifre über ſeine Paradoxe. ebd. —
~adoxīē , f.; –(e)n:
etwas Paradores und nam.: die Sucht zum Paradoxen. —
~affīn (lat.), n., –(e)s; –s; -:
ein von Reichenbach im Theer entdeckter und nam. zu Kerzen angewandter Stoff: Von der geringen Verwandtſchaft zu andern Stoffen hat der Entdecker den Namen P. (parum affinis) hergenommen. Karmarſch 2, 831. —
~agōne (it.), m., –s; –s:
die härteſte und feinſte Art des ſchwarzen Marmors, „Probierſtein“. Winckelmann M. 1, 252a, vgl. Parangon. —
~agrāph (gr.), m., –en, (–s); –en:
bei einer Schrift, die oder deren Hauptſtücke (Kapitel) in fortlaufender Reihe nach Abſätzen eingetheilt iſt, ein ſolcher Abſatz und das gw. zur Trennung und Bez. der einzelnen Abſätze dienende Zeichen §. Zuw. in ganz lat. Abwandlung, z. B. im Ton des Pedanten: Habt euch vorher wohl präpariert, | P–os wohl einſtudiert. G. 11, 79. —
~agraphīēren , tr.:
nach Paragraphen abtheilen. —
~alipómenon , n., –s; -alipómena:
etwas Übergangnes und nun Nachgetragnes, Nachtrag. —
~alláxe , f.; –n:
Aſtron.: der Unterſch. der beiden Winkel, unter welchen man einen Punkt aus den beiden Endpunkten einer graden Linie (gw. des Erdhalbmeſſers) ſieht. Littrow 799; G. 3, 241 ꝛc.; Horizontale P., für einen Punkt — im Horizont, Höhen-P. — im Zenith. —
~allēl : 1) a.:
Math.: neben einander hin, in gleicher Richtung oder „gleich laufend“ (ſ. d. 3m), von graden Linien und Ebnen, deren Entfernung von einander überall dieſelbe iſt (vgl. geleiſig). Auch übrtr., z. B.: Die p–en Glieder der hebräiſchen Verſe, die einander im Ausdruck genau entſprechenden; P–e [ähnelnde] Lebensbeſchreibungen ꝛc. Selten aber geſteigert: So Etwas kann dem rechtlichſten und p–ſten Menſchen paſſieren. Lichtenberg 5, 274, der am wenigſten von dem richtigen Wege ꝛc. abweicht. — 2) m., –(e)s; –e: a) = P.-Kreis, z. B.: Berg-P. (ſ. Aquator). Humboldt Anſ. 1, 18 ꝛc. —b) = Parallele (4), Vergleichung, Vergleichungspunkt. JvMüler 6, 17. —
~allēle , f.; –n:
1) Parallel-Linie: Mit einer Linie durch einen 63* Punkt eine P. ziehn ꝛc. — 2) Kriegsk.: Laufgräben überall in (ziemlich) gleich weitem Abſtand von den ausſpringenden Winkeln der Feſtungswerke. — 3) Or- gelb.: die Regiſterzüge auf der Windlade. — 4) Ver- „αhkrt:“½; ſelbſt übertreffe, doch ſeine eigene Parallel ſei [mit dem ſich nichts Andres vergleichen laſſe]. Rabner 1, 67, ſ. Parallel 2b. —
~allelepīpedon , ~allelepīpedum , n., –s; -allelepipeda:
ein von 6 Parallelogrammen (von denen 2 gegenüberſtehnde gleich und parallel find) begrenzter Körper, „Kaſten“ (ſ. d. 2i). —
~allelism(us ~allelism(us ), m., uv.; -allelismen:
das Parallel-Sein (Gleichlaufen) und: vergleichende Zuſammenſtellung. —
~allelográmm , n., –(e)s; –e:
ein Viereck mit je 2 parallelen (und daher gleichen) Seiten: Rechtwinkliges, ſchiefwinkliges, gleichſeitiges P., ſ. Rechteck, Quadrat, Rhombus, Rhomboid, Raute; Der Satz vom P. der Kräfte (ſ. d. 6), daß die Reſultierende zweier Kräfte, wenn dieſe als Linien gezeichnet werden, die Diagonale des daraus konſtruierten P–s iſt. —
~allēltrapez , n., –(e)s; –e:
ein Trapez (oder Viereck), das zwei parallele Seiten hat. —
~ālyſis , f.; 0:
Arzn.: Lähmung, Schlagfluß. Daher bei Alteren: Vom „Paralys“ oder kleinen Schlag erlahmete Glieder. Ryff Sp. 124b; Mit dem Schlag und „Parliß“ getroffen. Th. 20; 53; 59 ꝛc. —
~alȳtiſch , a.:
vom Schlagfluß getroffen, ſchlagrührig. —
~amythīē , f.; –(e)n (⏑⏑–⏑⏑):
eig. Ermahnung, — daher nam. bei H. Bez. einer an die alten Mythen anlehnenden belehrenden Dichtung. —
~angon (frz. –óng), m., –s; –s:
eig. Vergleichung, Muſter, Probe (ſ. Paragone und Diez 251), nam.: 1) bei Juwelen- und Perlenhändlern: ganz fehlerfreie Stücke. — 2) Buchdr.: eine Schriftgattung von etwa 18—20 Punkten, zwiſchen Text und Tertia (ſ. parangonnieren). —
~angonnage (–āſhe), f.; –n:
Parangonnierung. Franke Buchdr. 16. —
~angonnīēren , tr.:
Buchdr.: bei einem Satz, worin Lettern von verſch. Kegel (ſ. d. 7c) vorkommen, dieſe durch Ausſchluß ausgleichend, mit einander richtig verbinden (,,verſchränken“). 105; Kat. 76 ꝛc. —
~apēt (frz., auch -apē), m., –s; –s:
Bruſtwehr, ſ. nam. Zinkgräf 1, 209. —
~aphe (–áf), m., –s; –s:
Namenszug (ſ. d.). —
~aphīēren , tr.:
mit dem Namenszug verſehn: Mit vier Punkten und dem Zuge | paraphiert er Kreuz und Namen. H. Cid 20. —
~aphrāſe (gr.), f.; –n:
Umſchreibung eines Textes: Daß Dies P., nicht Überſetzung iſt. W. Luc. 6, 38. —
~aphraſiēren , tr.:
eine Paraphraſe von Etwas machen. ebd.; G. 39, 262. —
~apluie (frz, -aplü), m., –s; –s; -:
Regenſchirm, ähnl. Paraſol, Sonnen-, Paravent, Windſchirm ꝛc. —
~aſánge (perſ., gr.), f.; –n:
perſ. Meile. W. 12, 304; Luc. 1, 199. —
~aſīt (gr.), m., –en, (–s); –en:
Schmarotzer (ſ. d.). Sch. 626; W. Luc. 1, 282 ꝛc., auch von Thieren und Pflanzen, die auf andern leben und aus dieſen ihre Nahrung ſaugen. —
~aſītiſch , a.:
ſchmarotzend, ſchmarotzerhaft: P–e Thiere (z. B. die Läuſe) und Pflanzen (z. B. die Miſtel). —
~aſol (frz. –aßóll), m., –s; –s:
Sonnenſchirm. —
~āt : 1) (lat.) a.:
bereit: Halt Kraut und Loth p. Muſäus Ph. 2, 174 ꝛc. — 2) m., –(e)s; –e: ein Kleiderſtoff: Ihr Kittel iſt P. | von Seide, die ſie ſelbſt zuvor geſponnen hat. Opitz 1, 127.