Artikel „Pansch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pansch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Pán(t)ſch Pán(t)ſch , m., –es; –e:
1) ſ. Panzen und Anm. – 2) Manſch (ſ. d.). Schm. 1, 288; Weinhold; Bernd ꝛc. als (verächtl.) Bez. eines Getränks = Gebräu: Ein warmer Weinpunſch, gegen welchen der Krickwitzer nur Weinpantſch iſt. Holtei Lammf. 1, 180 u. ohne verächtl. Nebenfinn, z. B.: von Champagner: Hielt ſeine Lobrede auf den Pantſch, den der Ochſenwirth veuve Cliquot .. nannte. Menſch 1, 10 ꝛc. —
~en , tr. u. intr. (haben):
1) manſchen, klatſchend und plätſchernd in Flüſſigkeiten hantieren ꝛc.: Im Waſſer p. Adelung; Den Wein p. (miſchen, fälſchen). Derſ.; Weinhold; In den Apotheken geht es nicht zum reinlichſten her, ſondern gepantſcht und gemantſcht. Goltz 3, 147; Die Seide am Fluſſe zu pantſchen [ſpülen], um ſie von aller anhängenden Farbenbrühe zu reinigen. Karmarſch 2, 785; [Die Heinzelmännchen beim Küfer] goſſen und pantſchten | und mengten und manſchten. Kopiſch (Echtermeyer 222); Das pantſcht gleich mitten in die Schale. Roquette Waldm. 79, plumpt, ſpringt plätſchernd hinein ꝛc. Dazu z.B.: Der Pöbel, worunter ich (sit venia verbo) nicht die Miſt- pantſcher allein zu zählen Urſache habe. Sch. (Boas SchJug. 1, 248), Einer der im Miſt herumpanſcht (niederd.: Miſtperrer) ꝛc. — 2) (ſ. 1) klatſchend ſchlagen: Den Dritten pantſcht’ er auf den Bauch, | daß von ihm ging manch Seufzerhauch. Geibel Jun. 278; Der Bub iſt gepantſcht [durchgeprügelt], wie ſich’s gehört. Spindler Vog. 1, 159; 323; Schm., auch übrtr.: Er griff ſie an und ſiegte nicht | und kam gepanſcht nach Haus. Sch. 12a ꝛc., ſ. patſchen 2a u. vgl. Panzen und Anm.