Artikel „Palast“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Palast“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Paláſt (lat. –⏑), m. (n.), –(e)s; Paläſte, (–e); Palä́ſtchen, lein; -:
Fürſten- oder fürſtliche Wohnung (vgl. Schloß): Seine Kinder läſſt der Großherzog nicht in einem Pallaſt, ſondern in einem Hauſe erziehen. Forſter It. 1, 93 ꝛc.; übertr., z. B.: Nun ward der Seele P. (– ⏑) mir zum Kerker. Schlegel Sh. 8, 224 ꝛc. Anm.

Aus lat. palatium, mhd. palas (ſ. d., vgl. Palais und Pfalz, ahd. phalanza ꝛc., mhd. phalenze, phalze, pfalze ꝛc.). Doppelbeton. (ſ. u.) trochäiſch wie mhd. oder jambiſch (wie Palais). V. 1, 187 empfiehlt für Jenes die Schreibw. Pallaſt, für Dies: Palaſt (ſ. Damaſt und vgl. Sanders Orth. 39), jene findet ſich z. B. ſchon bei Luther 1. Kön. 16, 18; 21, 1; 2, 15, 25; 20, 18 ꝛc. und ſich daran ſchließend die Mz.: Die Pallaſt. 2. Chr. 36, 19; Pſ. 48, 14; 144, 12; Spr. 3, 9; Jeſ. 23, 13; 32, 14; Jer. 6, 5; 22, 14; 49, 27; Klag. 2, 5; 7; Amos 1, 7; 12, 14 ꝛc. und im Dat.: Werden Dornen wachſen in ihren Pallaſten, Neſſeln und Diſteln in ihren Schlöſſern. Jeſ. 34, 13; 13, 22; Pſ. 48, 4; 122, 7; Amos 3, 10; 6, 8 ꝛc. Heute gw. nur die umgelautete Mz. Paläſte. G. 1, 97; Sch. 22a ꝛc. und demgemäß verkl.: Paläſtchen. Veralt. auch neutr.: Wenn ein ſtarker Gewappneter ſein Pallaſt bewahret. Luk. 11, 21; Jer. 9, 21; Sein beſtürmt P. (⏑ –). Gryphius Fr. 385 v. 470 ꝛc. In den um eine Silbe verlängerten Formen liegt heute gw. der Ton auf der zweiten Silbe, während in den zweiſilbigen Formen troch. und jamb. Betonung vorkommt (ſ. o., vgl. Altar, Anm.), z. B.: Nach dem Pallaſt (– ⏑) . . Am Pallaſte (⏑ –⏑). Platen 4, 385 ꝛc.; ferner auf der zweiten Silbe betont, z.B. B. 175a; G. 6, 19; 7, 151; 13, 247; 331; Opitz 1, 13 v. 146; Platen 4, 345; Ramler F. 3, 104; Rückert Morg. 1, 226; Sch. 411b; Stolberg Jl. 18, 435; V. ebd.; 6, 500; Od. 3, 398; 13, 2; W. 20, 113 ꝛc. und ſo zumeiſt auch in den Zſſtzg. (ſ. d.), dagegen – ⏑, z. B. Droyſen A. 3, 268; Freiligrath 1, 158; 246: SW. 3, 173; 178 ꝛc.; H. 15, 190; 312; Sch. 219a; Schlegel Sh. 8, 224; Tiedge 2, 203 ꝛc. Scherzh. Fortbild.: Bemilitärt und bepalaſtet [mit einem P. verſehn]. Glaßbrenner Rein. 14 ꝛc.

Zſſtzg. vgl. die von Schloß, wobei jedoch zu bemerken, daß bei P. der Begriff des Hohen, Groß- artigen, Prachtvollen entſchiedner hervortritt, weßhalb man z. B. gw. Jagd-, Luſt-Schloß ꝛc. ſagt, ohne daß doch die entſprechenden Zſſtzg. von P. ganz ungebräuchlich wären (ſ. u.), z. B.: Ēīs-: In Petersburg wurde 1740 ein E. gebaut, ſ. Freiligrath Ca 15 ꝛc.; übertr.: Des Gletſchers E. Matthiſſon 132; Die Meſſiade .. ein ſchimmernder, durchſichtiger E. IP. 42, 158; Auf dem E. | des Schreckhorns. Sch. 523b; Aus grönländiſchem E. | ſchwankt der Winter hervor. V. 3, 3 ꝛc. —

Fēē(e)n-: Sylphen, von denen die Feenpaläſte bedient zu werden pflegten. W. 2, 44, ſ. Glas-, Zauber-P. — Gárten-: Campe, ſ. Gartenhaus. — Glās-: aus Glas, z. B. in Feenmärchen; dann nam. auch in neuerer Zeit: Gebäude für große (Welt-) Ausſtellungen (vgl. Glashaus): Der G. in Hydepark. . . Lebendig werden die Märchen, dort ſteht ein G. Glaßbrenner Gd. 158, ebenſo: Kryſtall-P. — Hōch-: hochragender: Des Königs H. G. 12, 173; Aus ihren Hochpaläſten | in der Armuth niedre Hütten. Rückert Morg. 1, 29. — Hōf-: Platen 4, 299. — Kāīſer-, Kȫnigs-. — Kryſtáll-: ſ. Glas-P. — Lúſt-: Ein Reſidenzſchloß muß prächtig, ein L. ſchön und geziert [zierlich] ſein. Kant SchE. 9, üblicher: Luſtſchloß (ſ. o.). — Mármor-: ſ. Stein-P. V. H. 2, 295 ꝛc. — Mönchs-: ein palaſtartiges Kloſter. Reithgrd 79. — Rēīchs-: H. 13, 165. — Reſidénz-. — Sómmer-: als Sommerwohnung, Ggſtz. Winter-P. Matthiſon E. 1, 392. — Stēīn-: aus Stein erbaut. Freiligrath 1, 143, ſo Marmor-P. ꝛc. — Wáld-: der Wald, als eine prachtvolle Wohnung betrachtet. Hackländer Hdl. 1, 199, vgl. Blätterdom ꝛc. — Wínter-: ſ. Sommer-P. Kohl Pet. — Wōhn-: Matthiſſon E. 1, 380. — Wólken-: z. B. in die Wolken ragender. Gd. 56, doch vergl. auch Luftſchloß. — Zāūber-: zauberiſcher (feenhafter) Palaſt. ebd. ꝛc.