Artikel „paff“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „paff“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Páff : 1) interj. Tonw. (ſ. paffen), nam. einen Schuß nachahmend (vgl. baff), — mit hellrem Laute piff, mit dumpfrem puff — z. B.:
P.! fiel ein Schuß. Auerbach D. 1, 97; Falk Menſch. 136; G. 9, 113; Hebel 3, 40; 184; 296; Ramler F. 1, 82; V. 4, 139 ꝛc.; Piff, p. Auerbach Tag. 17; Uhland 350; Puff! p. JKohl Par. 3, 146; P., p., puff, p.! Gryphius 1, 327; Piff, p., puff! Arnim Sch. 2, 176 ꝛc.; Piff, p., puh! Glaßbrenner Sprech. Th. 11, vgl.: Pumm, puff, piff, krach, pladderadauz, geht der Tanz [die Schlacht] los. Holtei Lammf. 1, 22 ꝛc. Auch zur Bez. des Plötzlichen, ſchnell Eintretenden, ſ. bardauz und z. B.: Eh man ſich’s verſah, p.! hatten wir einen Mann. G. 34, 216 ꝛc. — 2) m., –s; –e: a) ein Schuß. —b) ein paffender Zug aus der Tabackspfeife (Schmauch): Schmauchten mich nur ihre Lippen | als ein Paffchen Krolltoback! Hölty (Leipz. Alm. d. Muſ. 1779) S. 238, vgl. (ſeltner): Rauchen .. ihren Tſchibuk mit ſo hochwichtiger Miene, als ob von jedem Puff, den ſie ausblaſen, das Schickſal eines Reiches abhinge. Bodenſtedt 1, 366. —c) vrkl.: Päffchen, ſ. Bäff. —
~en , intr. (haben) und zuw. tr.:
den Ton paff hervorbringen, — nam. mit den Lippen beim Tabackrauchen und daher: ſtark, qualmend rauchen, ſchmauchen: Sie pafften aus ihren kurzen Pfeifen. Auerbach Leb. 1, 222; Dicke, ſchwarze Wolken von ſich p–d. Bucher (Nat.- Zeit. 9, 367); Zündete p–d ſeine Pfeife an. Lewald W. 1, 239; 2, 71; Leb. 3, 28; Ferd. 1, 110. Zſſtzg., ſ. die von rauchen, ſchmauchen. Sprchwörtl. verallgemeinert: Daß es nur ſo pafft = ſtark, recht gehörig ꝛc., ſ. puffen ꝛc.