II.
1) Dinge in Ordnung feſt neben oder über einander ſchichten, entweder in einem dazu beſt. hohlen Raum (Gefäß) — wo denn auch metonym. dies als Obj. ſtehn kann — oder ſo daß ein Pack (ſ. d. 1) entſteht: Die Bücher (in die Mappe), die Mappe; die Heringe in die Tonne, die Tonne; ſeine Sachen in ein Bündel, ſein Bündel p. (ſ. d und e); Etwas in Stroh, Matten, Wachsleinen p.; Pack meine Sachen in einen Bündel. Auerbach Ab. 281; Wie Hering auf einander gepackt. Fiſchart B. 43a; Bohlenverſchläge, gepackt und leer. G. 19, 22; Die Alte packte ihren Korb. 322; Saßen wir wohlgepackt und eingerichtet in einem bequemen Wagen. 27, 322 ꝛc. Ungw.: Die Karten p., ordentlich miſchen. Adelung. — b) (ſ. binden 3f) mit Präpoſ. (oder Vorſ.), die eine Trennung, Auflöſung ꝛc. bez.: das Gepackte aus der geſchichteten Lage herausnehmen, entfernen: Die Heringe aus der Tonne p. (oder aus-p.); Die Waarēn vom Wagen p. (oder ab-p.) ꝛc. — c) im Partic. zuw. = zuſammengedrängt, gedrungen: Dieſe Figur und dieſer Charakter ſind mehr gepackt und weniger gedehnt. G. 22, 385 (Lavater), ſ. zuſammen-p. 2, auf-p. 4. — d) ohne Obj.: p. = ſeine Sachen p., z. B.: Ich muß noch zur Reiſe p.; Im Augenblick werd’ ich hier p. und ſacken | und dieſen Ort anſehn mit meinem Nacken. Rückert Mak. 2, 21, ſ. e; auf-p. 2; ein-p. 1c. — e) refl.: Sich p., zunächſt von Soldaten ꝛc., mit Sack und Pack — dann allgm. und überh. ſich eilig davon machen, ſich trollen, ſich ſcheren (ſ. a und d), vgl.: Wir packten und bündelten uns nun auf das geſchwindeſte auf. Arndt E. 113 ꝛc.; Packt euch zum Henker! G. 10, 133; Daß ihr euch aus dem Hauſe p. könnt. 134; Bis oft geſtoßen, oft geſchmiſſen | ſich endlich Beide p. müſſen. Hagedorn 2, 109; ChrLehman (Wackern. 3, 569¹); Der Aff hat Alles eingeſackt | und ſich damit davon gepackt. Rollenhagen Fr. 162; Schlegel Sh. 1, 144; V. Sh. 3, 351; So „backt“ euch nur bald aus unſerm Geſichte. Weiſe Maſ. 72 ꝛc. —
2) derb ergreifen und feſthalten: a) mit einem außer dem Obj. befindlichen, ſich auf dies ſtürzenden und es ergreifenden (zunächſt und eig. belebten) Subj.: Einen oder Etwas mit der Hand, den Klauen, den Fängen, Krallen, Zähnen p.; Einen bei der Hand, am Arm, beim oder im Kragen, in der Bruſt p.; Einen oder Etwas zu p. bekommen; Ich habe den grünen Zweig der Geſundheit wieder feſt zu p. gekriegt. B. 492a; Wenn wir ganz ſachte reiten, p. wir ſie [die zu Überfallenden] zwiſchen Beerheim und Mühlbach. G. 9, 65; Greift nur hinein ins volle Menſchenleben! . . Und wo ihr’s packt, da iſt’s intereſſant. 11, 10; Du muſſt des Felſens alte Rippen p. 172; So packte er die Gans mit ſicherm Griff am Hals. Hebel 3, 167; König Kl. 1, 323; Das Tigerthier, | das packt ſie mit ſeinen grimmigen Tatzen. Sch. 70b; [Die Sklavin] rund um den Leib zu p. W. 34, 277; Merck 2, 65 ꝛc. Nur mundartl. ſo auch übrtr. auf geiſtiges Er- und Begreifen. Brem. Wör- terb. —b) inſofern das Subj. in das Innre des Obj. eindringend oder ſich darin befindend, dies innerlich ergreift: Das iſt ein Buch! ich kann es dir nicht ſagen, | wie’s mich gepackt hat recht in tiefer Seele. Freiligrath 2, 85; Wie Fieberſchütteln hat es mich gepackt. Garb. 45; Sie müſſen .. vor die Diſſonanz die Konſonanz ſchieben, wenn Sie die Leute „p.“ wollen, wie’s genannt wird. Immermann M. 1, 91; Die Erzählung, die meine Phantaſie mächtig gepackt. Meißner Jeſ. 1, IV; Darob ergriff mich Schaur’ und kaltes Fieber, | in allen Gliedern ſchien es mich zu p. Schelling (Hungari 2, 382); Der Sturz des Nachtwandlers, den ein warnender Zuruf auf jäher Dachſpitze ſchwindelnd packt. Sch. 699b ꝛc. —c) ungw.: Es auf Etwas p., abſehn. vHorn Schmj. 266. —d) zuw. ohne Obj.: Dies Buch packt [die Leſer, ſ. b]; Wir packten zwar, als wie ein Hund, | der Mäuſ’ und Ratten beutelt [a]. Blumauer 2, 30 ꝛc. und beſ. im Partic.: Als ihnen ein p–der Morgenwind entgegenkam. G. 14, 218 ꝛc. —
3) intr.: ſ. 1d und 2d. =
4) refl.: ſ. 1e. — Dazu:
5) Die Packung des Koffers (1) ꝛc. —
6) Packer: Einer, der Etwas packt, nam.: a) Einer, der Waaren (ver)packt (1), einpackt, Ballenbinder ꝛc.: Die eigens dafür beſtimmte Zunft der Packer. Kohl Pet. 2, 13; Die Wraker und Packer ſchlugen die auserleſenen Heringe in die Salztonnen. Hausbl. (58) 2, 238; Heringspacker ꝛc. —b) (ſ. a) im Schwarzwald von den Uhrenhändlern: Als Packer, wie man die eigentlichen Kommiſſionäre und Großhändler nennt. Auerbach Ed. 46; 63; ein Hund, der die Beute anpackt (ſ. d. 3) u. feſthält: Die Hetzjagd, bei welcher Bären und Wölfe mit Packern (Bärenhunden) gehetzt werden. Grube 1, 72; Der Packer ſpringt im Augenblick | heran, ihm einen Fang zu geben. Ramler F. 3, 80 ꝛc. Auch von Perſ.: Die Hacker und Packer, die auf Etwas Einhackenden und es Packenden. Zelter 2, 165 ꝛc. — d) nam. zu a: Die Packerei, das Gepacke.
Zſſtzg. z. B.: Áb- [1b]: Die Waare vom Wagen, den Wagen a., ſ. abladen; Hat ihm den Bündel abgepackt. G. 1, 168, abgenommen ꝛc., auch ohne Obj.: [Der Soldat] | hat abgepackt und aufgepackt (ſ. d. 2). 108 ꝛc. — An- [2], z. B.: 1) [2a] Der Hund packt das Wild, der Häſcher den Dieb an; Alle Haken der Seele, die an die Eindrücke der wirklichen Natur a. ſollen, werden abgeſchliffen. Claudius 1, 45; Die Sache auf ſeine eigne Weiſe anzupacken. Danzel 226; Simpliciſſimus 1, 475; Wo du [Hund] ehrliche Reiſende anpackſt. V. 2, 87; Od. 10, 116; Weiſe Erzn. 387 ꝛc. —2) [2b] Dieſes Bild packte ſeine Phantaſie ſo gewaltſam an. IP. 26, 46; 39, 19; Hat mich’s doch angepackt, wie der Schwindel. Sch. 137a ꝛc. —3) dazu (1): Der Anpacker u. ähnl. die imperat. Bildung: Packán (vgl. Greif 3) als Bez. eines Häſchers und nam. als Hundename, z. B.: Packan, ein alter Wolfshund. Gold- ammer Lith. 126; Grimm M. 120; Sch. Muſ. 17; Da blafft an der Pforte P. (⏑–). V. 1, 63, ſeltner –– (z. B. 140) ꝛc. — Āūf- [1]:1) packend aufladen: Waaren a. auf den Wagen, auf das Laſtthier, dem Laſtthier (ſ. aufbürden); Dem willigen Eſel wird Alles aufgepackt. Forſter 62* Br. 2, 380; Der Koffer ſtand geruhig aufgepackt an ſeiner alten Stelle [auf dem Wagen]. G. 25, 101; 15, 132; Du haſt ſo Viel ſchon aufgepackt | und doch nichts Rechtes eingeſackt. 12, 257; 7, 110; Rückert Morg. 2, 58; Den Packſattel a. Mak. 2, 40; Den Fortgang der Welt mit immer neu aufgepackten Zeitgeſtalten unter dem Sinnbilde eines Kanals vorſtellen. Thümmel 6, 157; Mit dem kleinen Hügel, den er . . ſeinem Rücken aufgepackt hat. W. 21, 159; Merck 1, 118 ꝛc. —2) ſ. 1 und [1d] ohne Obj., zunächſt von Soldaten ꝛc., die ſich zum Abmarſch, Abzug rüſten: Da packt man auf [die Beute] | und rennt heraus. G. 10, 227; 1, 108, ſ. ab-p., und daher übrtr. (vgl. aufbrechen 5): Wir packen auf und ziehen weiter. L.; Das Schlimmſte hierbei iſt nur, daß ich nicht gleich morgen a. kann. 12, 376 ꝛc. —3) (ſ. 1) ref.: Viel zudringlicher noch packet ſich Amor uns auf. G. 1, 307. —4) [1d] im Partic.: Schwarze Klippen, furchtbar aufgepackt. Tieck 8, 58, auf einander gepackt, aufgethürmt. —5) ſelten ſt. aus-p. (vgl. aufbinden 1). Adelung. —6) [2] packen und dann emporheben: Der böſe Feind hat mit glühender Kralle die ſchwarze Felſenmaſſe aufgepackt und .. hinabgeſchmettert. Görres Ver. 96. — Āūs- [1b]:1) Die (eingepackten) Sachen aus dem Koffer, den Koffer a.; Den zu verkaufenden Kram a., ſ. auskramen 2; Uli packte aus, Pack um Pack. Gotthelf U. 1, 230; Die geheimen Schubfächer a. Thümmel 2, 209 ꝛc.; Noch unausgepackt. JKohl Par. 3, 79. Dazu: Auspackung, ſchwzr.: So wartete er die Auspacketen ab. Gotthelf G. 189 ꝛc. —2) (ſ. 1 und auskramen 2; ein-p. 1c), übrtr.: Neuigkeiten a.; Da Eberhard einen ſo gutwilligen Abnehmer fand, packte er allerlei kunterbuntes Zeug aus. Auerbach Ab. 213; Ed. 298; So packte er bei ſeiner Frau aus, was er dachte. Gotthelf G. 245; Wer packt hier ſolche Pralereien aus? Schlegel Joh. 2, 1 ꝛc. —3) nach Campe: Einen a., ausſchelten, und dazu: Die Auspacke, die Schelte. — Be-: packend oder mit Gepäck beladen: Der bepackte Bote. G. 18, 30; W. 1, 96 ꝛc.; Mit Bepackung ſeines Zwerchſacks. 232. — Eīn-:1) [1]: a) eig.: in einen Raum oder in einen Pack(en), in ein Packet, Bündel packen: Zeug in den Koffer e.; Waaren e., emballieren, auch: Die zur Schau ausgelegten Waaren, den Kram wieder e., z. B.: Packt ſeinen Kram von Perlen und Rubinen | hübſch wieder ein und führt ſich ab. W. 10, 74 ꝛc., daher übrtr., ſ. c; auch ohne Obj. [1d]: So pack denn ein, lieb Frauchen! [zur Reiſe]. Göckingk 2, 135, und refl.: Sich e. (in Pelze ꝛc.), ſich recht einhüllen, einmummeln. G. Stein 3, 21. Dazu: Einpacker [6a]. L. 10, 127. —b) ſcherzh. für eſſen (die Speiſen gleichſam in den Wanſt packen): Auf den Geiz hin zu eſſen und einzupacken. Gotthelf 5, 163; Sch. 278 ꝛc., ſ. einſchlagen. —c) übrtr. von den zum Abzug e–den, den Markt abbauenden (ſ. d. 4) Krämern, die Nichts mehr feil bieten können od. dürfen, ſ. [1d u. e]: Die Frau war früher ſchön, aber ſie hat jetzt gewaltig eingepackt ꝛc.; Pack nur deine Weisheit od. mit deiner Weisheit ein!, du findeſt hier keinen Abnehmer, Hörer dafür, bringſt ſie nicht an den Mann (ſ. den Ggſtz. aus-p. 2), ſchweig!; Vor ſolch gelehrtem Mann muß ich mit meiner Weisheit e.; Wer jetzund den Fuchs nicht nach den Haaren ſtreicht, | .. der mache ſich geſchickt, bei Zeiten einzupacken [abzuziehn, ſich zu packen]. Günther 418; 944; 1107; „Du willſt nicht fliehn? | die Krähe drohet, dir die Augen auszuhacken.“ | Das iſt die Folge nicht, deßwegen einzupacken. Lichtwer 140 ꝛc., ſ. zuſammen-p. 2. —2) [2] eingreifen (ſelten): Sah .. ihre Hand in ſeinen Arm e. IP. 28, 124. — Er- [2]: packend ergreifen: Wenn er [der Leu] .. gierig ihn [den Raub] erpackt. B. 151a; Wann mein Fluch im Sturm dich erpackt. 250b; Daß Tyrannis | heimlich uns beſchlichen hat, uns erpackt. Droyſen A. 2, 64; Müllner 1, 2, 60; IP. 7, 14; Daß ihn Nichts recht erpacke [1b] und Alles nur luftig umſpüle. 22, 128 ꝛc. — Fórt-:1) tr. [1a] packend fortlegen: Die Waare f. od. weg-p. ꝛc. —2) refl. [1e]: Pack dich fort! Cham. 3, 92; Prutz Woch. 25; V. Sh. 3, 421; Wenn ſie ſich nicht fortpackten. W. Luc. 5, 290, vgl.: Jch ſolle mich weg-p. G. 28, 175. — Hêr-, Hín- ꝛc.:1) tr. [1a]: Nimm die hergepackke Waare fort, Die Waare auf den Tiſch hin-p.; Er kauft ein feines Körbchen ein, | packt ſeine ſchöne Frucht hinein. Nicolai 1, 14 ꝛc. —2) refl. [1c]: Entbot, er möchte ſich ſogleich heraus-p. JvMüller 10, 31; Wenn ihr euch nicht ſogleich hinwegpackt. G. 28, 69 ꝛc. — I. Über- [1a]:1) packend über Etwas legen: Du muſſt Stroh ü., damit es nicht geſcheuert wird ꝛc. (ſ. II.). — 2) Gepacktes in einen andern Raum packen (vgl. um-p.): Ein Theil der Ladung wird auf die Leichterſchiffe übergepackt, ſ. überladen II. — 3) zuw. ſt. II (ſ. d. 2). — II. Über-: 1) mit Übergepacktem (ſ. I. 1) bedecken, oben be-p.: Die Möbel müſſen beim Transport mit Stroh überpackt [oder be-, verpackt] werden ꝛc. (ſ. 2). —2) übermäßig be-p., ſ. überladen I, — auch zuw. als trennbare Zſſtzg. (ſ. I. 3): Die hoch auf dem ſchweren | übergepackten Wagen auf Betten ſaßen. G. 5, 9, vgl.: Die Spur bezeichnend bequemer, überpackter Wägen, worin Vornehme, Reiche und ſo manche Andere dahinrollen. 19, 96, was wohl zu 1, gehört: Wagen, auf denen oben Gepäck liegt. — I. Um-: 1) [1a] anders packen: Die Heringe um-p. ꝛc. — 2) [1a] herum-p., packend um Etwas herumlegen (ſ. II. 1). —3) [2a] Etwas packen oder ergreifen, indem man den Arm ꝛc. darum ſchlingt, ſ. umfaſſen II. 1. — II. Um-: 1) [1] mit Umgepacktem (I. 2) bedecken. — 2) ſ. I. 3. — Ver- [1]: 1) emballieren, gehörig ein-p.: Waaren in Stroh, in eine Kiſte ver-p.; Alle zarteren Bäume .. werden in Stroh und Matten verpackt. Kohl Pet. 1, 73 ꝛc. Dazu: Verpackung, das V. und: das dazu Dienende, Emballage: Der in dem geheimnisvollen Packt nach Löſung un- endlicher Verpackungen eine alte franzöſiſche Grammatik findet. Viſcher Äſth. 1, 351. — 2) (ſ. 1) zum Einpacken verbrauchen: Ich habe keine Emballage mehr, ich habe alle verpackt (ſelten). — 3) packend, räumend, ordnend verlegen: Ich kann die Briefe nicht finden, ich habe ſie verpackt. — Wég-: fort-p. (ſ. d.). — Zū-:1) [1a] z. B.: a) packend hinzufügen: Ich habe (zu) den beſtellten Büchern noch einige zur Anſicht zugepackt. —b) packend zuſtopfen, ausfüllen: Die Lücke mit Stroh z. ꝛc. —2) [2a] zugreifen, um feſt zu halten: Der Hund packt auf die Beute zu ꝛc. — Zuſámmen-:1) in Bezug aufmehrere Subj.: gemeinſchaftlich packen [1; 2]. —2) in Bezug auf mehrere Obj.: ſie packend [1] zuſammenlegen, ein-p. (ſ. d. 1): Wie zierlich geſackt [ſind die Sachen]! | auf unſre Reiſe | zuſammengepackt! G. 8, 61; Wir packten zuſammen [das Gepäck] und ſetzten uns in den Wagen. 19, 76; In der Hölle ſelbſt können widerwärtig Geſinnte .. ſo eng nicht zuſammengepackt ſein. 116; Zuſammenpack’ ich meine Habe [als hier unnütz ꝛc.]. Platen 6, 5; Stilling 3, 44; W. 1, 232; Packe deine Familie und deine Sachen zuſammen [zum Abzug]. 9, 276; Er packte alſo alle die ſchönen Sachen, die er .. hätte ſagen können, ganz gelaſſen zuſammen. 13, 45 (ſ. ein-p. 1c), ſchwieg ꝛc.; auch: Wenn Lavater’s Geſichtszüge ſich dem Beſchauenden frei hergaben, ſo waren die Baſedow’ſchen zuſammengepackt und wie nach innen gezogen. G. 22, 206, ſ. [1c].