Artikel „Pack“

Artikel „Pack“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Pack“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I. eine Menge zuſammengelegter u. feſt verbundner, gw. zuſammengeſchnürter, auch oft in eine Hülle eingeſchlagner Dinge, vgl. Bündel, Packet: Ein P. Briefe, Kleider, Waaren, Bücher; Mit dem P. auf dem Rücken. Mügge Standp. 207; Ein P. Göttinger Würſte. Sch. 95b ꝛc. — a) oft in der Reimverbind.: Mit Sack und P. z. B. abreiſen (Blumauer 2, 3), aufbrechen (Canitz 265) wegziehn (W. 14, 118), ſich einſtellen [zum Abzug] (195) ꝛc., z. B. Günther 1039 ꝛc., zunächſt hergenommen von den Truppen (ſ. Gepäck u. packen), vergl.: Wenn ihr nicht mit Harniſch, Sack und P. einen Tag oder mehr ſchwimmen .. könnet. Zinkgräf 1, 57 ꝛc. —b) in manchen Fällen eine beſt. Anzahl, ſoviel gew. zuſammengepackt werden, z. B.: Ein P. Tuche (10 Stück zu 32 Ellen); Ein P. ſeidne(r) Taſchentücher (¹ Dutzend) ꝛc., vgl. verkl. (ſ. f): Sollt’ ich aber noch ein Päckchen Jahre leben. Alexis H. 2, 3, 207 = einige. — In Bezug auf die Form bemerken wir:c) neutr.: Sein P. unter den Arm nehmen. Adelung; Hat Jeder ſein Päckchen (ſ. f) zu tragen, nicht wahr? Wozu will er ſich um das P. Andrer kümmern? Alexis H. 2, 1, 77; Ein großes P., das ſie unter dem Mantel getragen. Lewald Hela 1, 22 ꝛc. ſ. d. —d) gw. m. z. B. Alexis Wold. 1, 121; Einen P. Wolle. Auerbach Dicht. 2, 207; Einen P. Briefe. G. 18, 90; Einen ſchweren P. Zeug. Hackländer Hdl. 2, 56; Einen ſolchen P., der z. B. 30 Bogen zwiſchen 31 Pappen .. enthält. Karmarſch 2, 805; Dem man an dem ſchweren P–e, den er auf dem Rücken trug, den Dorfgeher anſah. Kompert Böhm. 9; Der P. Liebe und Wohlwollen. Rahel 1, 206; Indem Jeder .. einen ziemlich großen in weißes Tuch eingeſchlagenen P. trug. HRau Moz. 1, 95; Trug zu Schiffe meinen P. Rückert Mak. 2, 108; Dieſen Bündel warf er .. in den Hof . ., nahm den P. Stilling 3, 44 ꝛc. —e) Mz.: P–e. Spate (auch: Packer); Adelung; Campe; doch auch oft: Päcke und Kober ſtanden umher Alexis H. 2, 3, 175; 1, 1, 77; Verſiegelte einige Päcke. G. 14, 151; In Päcke gebunden. Lewald Leb. 4, 24; Die Päcke von farbigem Strickgarn. Hal. 1, 161; W. 4, 171; Rau Moz. 1, 100; Schücking Mark. 1, 7 ꝛc. Ungw.: Uli packte aus, P. um P. ... Uli legte ſeine Packs ab. Gotthelf U. 1, 231. —f) Vrkl.: Ein Päckchen (od. Päcklein) Taback von ¹½ Pfd., von 1 Pfd.; Anbei ein Päcklein in Leinwand ꝛc. Sprchw.: Jeder Menſch hat ſein Päckchen. Mügge Elſi 316 ꝛc., — ſein Theil Sorgen, Beſchwerden ꝛc., ſ. c u. i: Sorgen-P.; ferner ſ. b. Nach Nemnich Päcklein auch als botan.: Kunſtw. = specula (Grasährchen). — Auch: Ich zeig euch hier | ein Päckel Arzenei. .. Enthält das Päckel. . . | ein Magenpulver und Purganz ꝛc. G. 7, 133 ff., auch (ſ. Bündel) masc.: Ich konnteden Päckel nicht gleich öffnen. Zelter 6, 24. —g) Daneben zur Bez. eines (gew. größern) Packs: Packen, m., –s; uv.: Alexis Wold. 1, 120; Ein Päckchen Handſchuhe .. Einen Packen. Bode Empf. 1, 139; Sättel und Packen hinter die Pferde legen. Fouqué Dr. 1, 303; Der einen Packen auf dem Rücken trug. Immermann M. 3, 195; Bemalte Laden und Packen in Leinwand. 23; 29; 33; 57; JKohl Par. 1, 71; Mügge Vend. 3, 60; Zwei Packen Ingwer. Schlegel Sh.; Das Gute geſammt in einem Packen bring’ ich dir. V. Ar. 3, 344 ꝛc. —h) zuw. auch: Das Packt (ſ. Packet u. 2d): Ein kleines Packt ihrer Wäſche. Muſäus Ph. 1, 90; Ein großes „Pakt“ Komödienzettel. Zelter 1, 197 ꝛc., U. vrkl.: Ein Päcktlein zuſammengewickelt. Muſäus M. 3, 96; In einem verſiegelten Päcktchen. Rabner 2, 20; Ihr angenehmes Päcktchen mit den lieben Büchern. Zelter 1, 254 ꝛc., ſ. auch Bernd 197. —i) Zſſtzg. nach dem Inhalt ꝛc.: Ein Bücher-, Kleider-, Waaren-Pack(en), -Päcklein, -Päckel; Die Buchhändlerpäcke. Enſe Tag. 2, 415 ꝛc., ferner z. B. (mundartlich): Winterpäckchen = Windhaufen (ſ. d.), Krünitz 23, 159 ꝛc., auch übertragen: Den ſchweren Sorgen-P. Rückert W. 3, 177. — k) den Übergang zu zwei bildend: ein Haufe, Troß von Menſchen (als ununterſchiedne Maſſe), z. B.: Der P. [Troß] zieht nach. Adelung; Spate; Es ſchaut zu ihm ein großer Hauf | von mancherlei Bewunderern auf; | doch dieſen P., ſo ſchwer und groß, | wird er wohl ſchwerlich jemals los. G. 7, 156; Der bärtige Handelsjude, der Drahtſlowak | und andres ſolches Volk, ein buntes P. Hartmann Pet. 75; An den Abderiten kann man ſich nicht verſündigen; ſie ſind ja am Ende doch weiter Nichts als ein P. Narren. W. 14, 208. — 2) n., –(e)s; 0; -: (ſ. 1, nam. 1k, vgl. BagageII, Grob ꝛc.) gemeines Geſindel, Kanaille ꝛc.:a) P. ſchlägt ſich, P. verträgt ſich. Sprchw.: Verfluchtes P.! G. 3, 88; So ſei doch höflich! „Höflich mit dem P.?“ 111; Pfui! ein ganz abſcheuliches P.! 5, 280; Das P. in Ordnung zu halten. 9, 309; 11, 67; Gotthelf U. 2, 22; Immermann M. 2, 61; Schlegel Joh. 2, 2; Der Bau’r und Bürger wird Kanalj’ und P. betitelt. V. 4, 145; Die Kränke dir und allem P. von euch. Sh. 3, 421; Weichmann 2, 347; Das P. dort auf der Unterwelt. Weiſſer Rom. 21; Da ſie ſich wie ein P. [ſ. 1k] feiger, nervenloſer Memmen mißhandeln ließen. W. 34, 130; 5, 252 ꝛc., vgl.: Alle das Packzeug, dem ich immer größern Haß gelobe. G. Sch. 6, 107, u. in ähnl. Zuſammenfaſſung (kollektiv): Das nordiſche Gepack und ſein abſcheuliches Klima. Grabbe Herm. 38; 38; Lügneriſches Gepack! Klinger F. 97 ꝛc. —b) in der Reimverbind.: Hack (ſ. d. 1) und P. Hippel Leb. 1, 33, ſ. 1a u. vgl.: Sack-P. ſchlägt ſich, verträgt ſich. Droyſen A. 1, 69, zunächſt Sackträger-P. ꝛc. (ſ. c). —c) in Zſſtzg., z. B.: Adel-P., ſ. Junker-P.; Dies Bedienten- P. bildet ſich mehr ein als ſeine Herrſchaft. Sch. 634a; Sprache des gemeinſten Pöbels und Bettel-P–s. W. Luc. 4, 104; IP. Siebenk. 1, 112; Tieck Cymb. 2, 3; Bettler-P.; Das von ihm tief verachtete Bürger-P. Schwegler 1, 69; Verfluchtes Diebs-P.; Das GalgenP. Heine Lied. 96; Ge- P., ſ. a; Wie ſich das Geiſter-P. mitunter ſo hundstoll betrage. Immermann M. 2, 265; Von dieſem Gleißner-P. Nicolai 4, 94; Das Herren-P. muß man gleich von vorn herein abtachteln. Auerbach D. 1, 101; Der Bettelvogt hat . . | ein Hudel-P. aus dem Thor geführt. Uſteri (Wackern. 2, 1234“); Laſſt das Hunde-P. bellen und blöken. G. 25, 74; Verfluchtes Huren-P.!; Mit dem Juden-P. von Schriftſtellern. Enſe Tag. 2, 172; Wenn ſo Einer von Bürger-P. reden will, warum ſollen wir nicht von Junker- und Adel-P. reden dürfen?; Das ſämmtliche Klatſch-P. G. 29, 243; Wackern. 2, 1291²; Das Lumpen-P. von Menſchen. G. 20, 195; V. 3, 94; W. Luc. 5, 100; Das Menſchen-P. fürchtet ſich vor Nichts mehr ꝛc. G. 17, 187; Die Adlerfahne? . . Was kümmert uns vergangner Zeit Raubvögel- P.? Freiligrath Ca38; Sack-P., ſ. b; Dieſem Rabengeſindel ., es iſt lauter undankbares heilloſes Schelmen-P. W. Luc. 1, 95; 3, 432; Das Teufels-P. G. 11, 181; Ihr Klotzköpf’, ungehobelt Tölpel-P.! V. Sh. 3, 408 ꝛc. —d) Veralt. Nebenform (ſ. 1h): Das verwünſchte Packt. L. 1, 357; Günther 1009; Alles Lumpenpackt. 382 ꝛc. — 3) über: Huck(e)pack adv., imperativ. Bild. zu hucken, hocken, ſ. d., Anm. Anm.

Dunklen Stamms, ſ. it. pacco ꝛc. (dazu franz. paquet, in deutſcher Schreibw. Packet) und ſpan. baga, Packſeil, altfrz. bague, Bündel, dazu: bagage, Gepäck, — ſ. Diez 248 u. 36. Dazu packen, ſpät-mhd. in Zſſtzg. verbacken. — Für Bagage (ſ. d.) hat Spate Packaſche, vgl.: Geh mit den Packagen hinter mir. Droyſen A. 3, 450; Einen Lackaien oder Heiducken oder was für Kramerei und Package [ſ. 2] er ſonſt um ſich hat. Immermann M. 4, 2427 ꝛc., vgl. Bildungen wie „Kleidage“ ꝛc. In Mecklenbg. auch häufig: Packanēlen, pl. = Gepäck, Siebenſachen.

Zſſtzg. ſ. 1i; 2c und 3.