Artikel „Paar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Paar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. III.
Pāār : unbeſt. Zahlw., verallgemeinert aus I:
über eins, doch nicht viel; einige: 1) mit uv. unbeſt. Artikel (ſ. II. Ein, Anm. 1e, auch die Bſp.), vgl.: Mit ein p. Eſeln und: Mit einem P. [I] Eſel. 2. Sam. 16, 1; Wo er nach ein p. alten gelben Pantoffeln angelte. Hackländer Hdl. 1, 128 und: Nach einem P. [I] alter Pantoffeln ꝛc.; Ein p.-mal. Tag. 2, 30; Ein p. Gabeln voll Gemüs. Hebel 3, 24; Fielen ein p. friſch gemauerte und übertünchte Backſteine zuſammen. 26; Vater, Mutter, Geſchwiſter und ein p. Zumenſchen ſind ſeine fortbildende Welt. IP. 36, 28; Sowie ein Bär von Hunden ganz umringt, | der bald ein p. ſo zwickt und macht ſie ſchrein. Schlegel Sh. 8, 222; Sie mäſteten ein p. Hühner. Stilling 1, 27; Ein Streit zw. ihr und ein p. Andern. W. 27, 308; Vor ein p. Tagen war ich mit ein p. guten Freunden dort, verſch.: Mit einem P. [I] guter Freunde ꝛc. (ſelten aber, wenn kein Hw. daneben ſteht, mit flektiertem p., z. B.: Unter ein paaren iſt’s fdas Würfelſpiel] nicht der Mühe werth. G. 34, 265). — Doch findet ſich vereinzelt auch der flektierte Artikel bei dem Zahlw., z. B.: Weil ich aber einem P. [ſtatt: ein p.] davon die Köpfe gegen einander getütſcht habe. Keller (Auerbach Volksk. 64); Außer einem P. [ſtatt: ein p.] ſehr wenig bedeutenden oder gar zweideutigen Komplimenten. W. HB. 2, 179. — 2) mit (flektiertem) beſt. Artikel, beſitzanzeig., hinzeig. Fw. ꝛc., vgl.: Die p. [die wenigen] Handſchuhe und: Das P. [I] Handſchuhe; Ihre p. Ziegen und: Ihr P. [I] Ziegen nah den Zelten ſeiner Hirten zu weiden. H. R. 7, 10; Ich blieb nur vier Tage, habe aber in dieſen p. Tagen ſehr Viel geſehn; Mit deinen p. Thalern wirſt du nicht weit kommen; Um dem Schmied die p. Groſchen Verdienſt zu nehmen. Immermann M. 1, 263.