Artikel „Paale“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Paale“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Pāāl~e , f.; –n:
(niederd.) Botan.: Schote, siliqua: Sobald die erſten P–n ſich bräunen, mäht man die Lupinen. Landwirthſch. Zeit. (55) 980a; 977b ꝛc.; Brem. Wörterb. 3, 286, auch: Pa(h)le. —
~en , tr.:
1) Schotenfrüchte (Erbſen, Bohnen) aus den Paalen herausmachen: Er palte Bohnen und Erbſen. Kohl Südr. 1, 135 ꝛc., ebenſo: Ab- und nam. aus-p., ſ. auskernen. — 2) pfählen (ſ. d.). Brem. Wörterb., z. B. in der Zſſtzg.: Be-p., mit Pfählen befeſtigen, bezeichnen, genau beſtimmen und abgrenzen, vgl.: Die Begrenzung, definitio, bepaeling nennen es die Holländer. Leibnitz 1, 380; Scholtel 622a; Gleich muß Etwas beſtimmt ſein (bepaalt ſagt der Holländer) und nun glaubt man eine Weile, den unbekannten Raum zu beſitzen, bis ein Andrer die Pfähle wieder ausreißt und ſogleich enger oder weiter abermals bepfählt. G. 3, 306; Alles auf beſtimmte Normen zurückzuführen, in einen Begriff und eine Regel einzufangen oder, wie Goethe es nennt, zu be-p. Danzel 289; Mit handgreiflichen . . Worttönen feſtpflöckend und be-p–d. Riemer G. 1, 158. —
~ing , m., –(e)s; –e:
ſ. Moor-Aal.