Artikel „Ost“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ost“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Oſt , m., –(e)s; –e; -, (–er-). —
~en , m., –s, (uv.); uv.; -:
(vgl. Nord, — auch die Belege — o. Mz. 1— 2): 1) der Durchſchnittspunkt des Himmels- äquators mit dem Horizont an der Seite, wo die Geſtirne aufgehn, 90⁰ (oder ¹ Kreis) von Nord- und Südpunkt entfernt. Theilt man den ganzen Kreis des Horizonts in 16 Theile (ſ. Windroſe), ſo heißen die 16 Theilpunkte, wenn man der Reihe nach in der Richtung von O. nach Norden ꝛc. herumgeht: Oſt; Oſtnordoſt; Nordoſt; Nordnordoſt; Nord; Nordnordweſt; Nordweſt; Weſtnordweſt; Weſt; Weſtſüdweſt; Südweſt; Südſüdweſt; Süd; Südſüdoſt; Südoſt; Oſtſüdoſt. Die zw. den genannten in der Mitte liegenden bez. die Schiffer der Reihe nach als: Oſt zu (oder gen) Nord; Nordoſt zu Oſt; Nordoſt zu Nord; Nord zu Oſt; Nord zu Weſt; Nordweſt zu Nord; Nordweſt zu Weſt; Weſt zu Nord; Weſt zu Süd; Südweſt zu Weſt; Südweſt zu Süd; Süd zu Weſt; Süd zu Oſt; Südoſt zu Süd; Südoſt zu Oſt; Oſt zu Süd, ſ. Gaspari 158 —, z. B.: Der Wind kam rein aus Oſt(en), war oſt (öſtlich, ſ. d. 2), oder Oſt (ſ. 3); Der Wind war nordoſt. Droyſen Y. 1, 33; Weil der Wind ſich ganz in Süd-Südoſt herumſetzte. Forſter R. 1, 77; In der Richtung von Südoſt nach Südweſt. G. 31, 287 ꝛc., ugw.: Nach Weſtnorden. Rollenhagen Fr. 416; Wie ſchon ſüdoſt der Wind, der Schnüfflerwind, daherſchnaubt. V. Ar. 1, 125; Von Oſt(en) nach Weſt(en) fahren, ſchiffen; Gen Oſten gelegen; Gegen Oſten des Hofes. Arndt E. 5 ꝛc. — 2) die Gegend des Himmels um den Oſtpunkt herum (ſ. 1), z. B.: Die Sonne geht im Oſten auf und im Weſten unter (im Sinne von 1 bekanntlich nur zur Zeit der Nachtgleiche); Bis daß der O. mit wilden Roſen | den Baldachin des Himmels ſchmückt. Gottſchall Gött. 6 [der Sonnenaufgang]; Ein milder Lichtrauch ſtieg auf in [gw. im] Oſten. Heinſe A. 1, 49; Wie die Sonn’ ... | aus feurigem Portal des Oſtes [häufiger: Oſtens] tritt. Schlegel Rich. II. 3, 4; Wenn flammend ſich des Oſtens Pforten röthen. Sh. 1, 246; Da den Oſten ſchon ein Kranz von Roſen ſchmückt. W. 12, 273 ꝛc. — 3) die nach Oſten gelegnen Theile der Erde, die öſtlichen Länder, Reiche (und deren Bewohner), vgl. Orient: Alle Schätze des reichen Oſten [gw. Oſtens]. B. 307b; Die Düfte von des Oſtens Lenzen. Freiligrath 1, 23; Der Taumelmohn des Oſtens. 197; Im reinen Oſten | Patriarchenluft zu koſten. G, 4, 1; Von Oſten | meinem Garten anvertraut. 80; Ihr, Oſtens blumenreiche Kraft! 12, 201; Vor grauen Jahren lebt’ ein Mann im Oſten. L. Nath. 3, 7; Des reichen Oſtes Waaren. Nicolai 1, 143; 8, 234; Aus dem Weſt und Oſte. Rückert 2, 19; Als der Weſt war durchgekoſtet, | hat er nun den Oſt entmoſtet. 1, 341; Den reichen Oſt. Sch. 574b; Der Oſt wird in Weſt, der Weſt in Oſt bewundert. 691b, gw.: im Weſten, im Oſten ꝛc. — 3) (gw. nur: Oſ) Oſtwind (ſ. Nord 4 und die Bſp. dort): Bringt der Oſt mir frohe Kunde? | Seiner Schwingen friſche Regung ꝛc. G. 4, 101; Ausgeraſt hat endlich der Oſt mit ruſſiſchem Mißhauch. V. 3, 59; 4, 5; Wann hoch ſie der O. und der Südwind | aufſtürmt. Il. 2, 145 ꝛc.; auch (ſ. 1): Nicht wehte diesmal ein förderlicher friſcher Nord- o ſt, ſondern leider von der Gegenſeite ein lauer Südweſt. G. 23, 278; Der Nordoſt (– , gw. –) brüllt und mehr die Nacht. Lichtwer 34; FSchlegel DMuſ. 4, 298; Ein ſtarker Südoſt, der die See ſo außerordentlich auftrieb, Droyſen Y. 1, 40 ꝛc. Anm.

Ahd. ôstan, ósten, ſo noch niederd. mit gedehntem Vokal (wie in Oſtern). vgl. ſkr. uschas (Morgendämmrung), lat. aurora (Morgenröthe) von der ſkr. Wurzel usch, lat. uro (ſ. Öſel, Anm.) = brennen (vgl. lat. aurum, das glänzende Gold). Das Oſten. Kramer 264a. Als Adv. ahd. Gstana, mhd. ōstan und Gstar, vgl. als Bſtw. (neben dem gw. oſtwärts) z. B. oſtenwärts. Freiligrath H. 42; 220 ꝛc.; oſtenher. G. 6, 71 ꝛc. und z. B. (neben dem gw. Oſtwind): Im Oſterwind. Stumpf 613b ꝛc., ſ. nam. Friſch 2, 35a; ferner: Oſterſonne, Öſterreich und (veralt.): Öſterſche Flotte, — in den Niederlanden die früher jährlich nach der Oſtſee zum Holen von Getreide, Hanf ꝛc. gehnde Flotte (Bobrik) und nam. öſterlich 1. Ferner Ost(a)râ, ahd. Name der Göttin des neu auferſtehenden Frühlingslichtes (ſ. Oſtermonat und Grimm Myth. 181 ꝛc.), mit dem Chriſtenthum übertr. auf das Feſt der Auferſtehung Chriſti (ſ. Oſtern, ahd. óstarun, mhd. ȫstern, pl.).

Zſſtzg. ſ. 1 und 3.