Artikel „Orkan“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Orkan“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Orkān (–⏑), m., –(e)s; –e:
der heftigſte Grad des Sturms: War der Sturm auf das höchſte geſtiegen und ⏑ zu einem vollkommnen O–e geworden. Forſter R. 1, 140 ꝛc., mit gw. iamb. Betonung: Wolken, | die ſtets nachtender wälzt der O. Kl. Od. 2, 160; Als wirbelten ihn O–e. M. 16, 451; Der Erdumſtürmer .., | ſchreckliche Wind aufregend zum Ungeſtüm des O–es. V. Od. 11, 400; Rief dann O–e | rings mit O–en zum Kampf. 5, 292; Sandt’ unermeßlichen Sturm der Herrſcher im Donnergewölk Zeus | mit des O–s Aufruhr. 12, 314 ꝛc., dagegen: Zürnender ſchon klang des O–s (–⏑) Schelten. Koſegarten Dicht. 3, 163 ꝛc. Auch in Zſſtzg. (vgl. die von Sturm): Die Leichen der Männer | rafft das Gewoge des Meers und verzehrender Feuer-O. (–⏑⏑–) hin. V. Od. 12, 68; Im Feuer-O. (–⏑–⏑) um ihn her. G. 2, 133, im feurigen Wetter; Daß der Kriegs-O. (–⏑–) | die halbe Welt mit ſeinen Donnern füllte. Schwab 87; Wegen des O ſt-O–es. V. Arat. 81; Nimmer iſt Schnee, noch Winter-O. (–⏑⏑–), noch Regengewitter. Od. 4, 566; Koſegarten Dicht. 2, 56 ꝛc. Anm.

Ein aus Weſtindien ſtammendes Wort: Ein erſchrecklich Ungewitter mit ſtarken Winden und Platzregen, mit ſolchem Sauſen und Brauſen, als wenn alle Elemente über einen Haufen fallen wollten. Solch Wetter nennen ſie Orcan. Jverſen 150b. In frz. Form: Vom Ouragan umheult. Koſegarten Po. 2, 293 ꝛc.