Artikel „Orakel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Orakel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Orākel (lat.), n., –s; uv.:
1) (eig.) ein Sterblichen von den Göttern oder deren Prieſtern verkündeter Schickſalsſpruch u. ein Heiligthum, wo ſolche Sprüche ertheilt wurden: Die Dunkelheit, das Räthſelhafte, die Zweideutigkeit der meiſten O.; Das O um Rath fragen; Das delphiſche O.; Das O. des Apoll; Dein O. zu verkünden, | warum warfeſt du mich hin | in die Stadt der ewig Blinden? Sch. 61b; Auch mir ward eines Traumes ſeltſames O. (ſ. 2a). 501a; Daß er O. hinterdrein ſchmiedete. W. Luc. 3, 195. — 2) (ſ. 1) übrtr.: a) Etwas, worin man einen für das zu Erwartende oder zu Unternehmende als maßgebend geltenden Schickſalsſpruch erblickt, z. B.: Daß Nichts in der Welt ſichrer ſei als die Ausſprüche dieſes O–s [des Kartenlegers]. G. 21, 218; Ein O. fordr’ ich, keinen Rath. .. (Mönch): „Soll ich nur | als Los entſcheiden?“ Als ein heilig Los. 13, 344; Euer Leben iſt das O., das ich vor Allem zu Rath ziehe über Dem, was ich thun will. Sch. 104b; Der Liebende nimmt die Rede als O. auf und grübelt und deutet auch aus dem nur hingeworfenen einen tiefen Sinn. Tieck A. 235; Das Blum-O. Rückert 1, 300 ꝛc. —b) eine Perſon, die wie ein O. ſpricht, für untrüglich gilt oder gehalten ſein will ꝛc.: Die nur wenige Monate zuvor die Abgötter des Volks, die O. der öffentlichen Meinung .. geweſen. Gentz Rev. 9; [Seit Gott] ihn als ein vom Himmel geſandtes Geſchenk jenes brittiſche O., Jſaak Newton, gewährt. G. 39, 302; Kohl Pet. 2, 95; Der Mann nimmt ’das Maul gar zu voll und möchte lieber ein O. in ſolchen Dingen vorſtellen. L. 12, 196; Ich bin Herr O., | thu ich den Mund auf, rühr ſich keine Maus. Schlegel Kaufm. 1, 1; V. Sh. 2, 11 ꝛc. —
~ēī , f.; –en:
Ausſpruch im Ton eines Orakels, wogegen kein Widerſpruch gilt: [Ein Buch,] zu deſſen reaktionären O–en es den erfreulichſten Gegenſatz bildet. Schwegler (46) 1065. —
~er , m., –s; uv.:
Einer, der orakelt: Die düſteren O. und Geheimprieſter. V. Ant. 1, 189 ꝛc. —
~hafl , a.:
im Tone eines Orakels, orakelmäßig. —
~n , intr. (haben):
ſich orakelhaft vernehmen laſſen ꝛc.: Über das Kleinpolitiſche . . viel klügeln und o. Arndt Ber. 305; Der dreibeinige Stuhl, auf welchem ein O–der ſitzt und ab welchem ein Orakel rollt. Gotthelf Sch. 205; „Gelisia.“ Sprengel orakelt wieder [giebt die orakelhafte Deutung], man begreift nicht wie? Amaranthus tricolor. EHFMeyer Gſch. d. Bot. 3, 529; Prutz Muſ. 3, 207; Aus den o–den Lehrſtunden. V. Ant. 1, 5 ꝛc., auch Zſſtzg.: Du orakelſt und träumſt ihm von dir vor. Droyſen Ar. 2, 382.