Artikel „oft“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „oft“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Oft , a.:
vielmal (wiederholt), vielmalig, nam. als Ggſtz. zu ſelten (vgl. oftmal und häufig, Anm.): 1) im Poſit.: a) adv.: „Wie o. iſt 6 in 3 enthalten?“ gmal; ſo o. wie 2 in 4 ꝛc.; Sind Sie o. [od. oftmals, häufig] im Theater? „Nur ſelten“. Wie o. wohl? „Etwa monatlich einmal“; Nicht o.; ſehr o.; zu o.; allzu-o.; Mehr als zu o. Forſter Br. 1, 513; Unverhofft kommt o.; Er hat o. nicht das liebe Brot im Hauſe; Wer „offt“ ſchwöret, ſündiget offt. Sir. 23, 12; Als er nun „offt“ daſelbſt durchzog. 2. Kön. 4, 8; So o. [jedesmal wenn] der König in das Haus .. ging. 1, 14, 28; So o. du kommſt, er ſoll dir offen ſein. Sch. 71b; Du ſiehſt mich immer traurig | .. ſo o. als die verhaßten | Geſchäfte . . nach Rom mich ziehn. W. HB. 1, 195; So o. auch immer Das geſchehn mag ꝛc.; Wie o., wie bitter-o. | bedrängten dich des Nordens Barbarinnen! Heine Lied. 345; Unzählig o. [gew.: unzähligemal]. Lewald W. 2, 166. Ungw.: Die guten Leute zuweilen verführten | einen Lärm o. Eichendorf Phil. 68. —b) als Ew. (ſelten): Die all-zu-o–e Wiederholung eben desſelben Worts. L. 4, 102; 198; Ein gleich o–er Dank- abtrag. Rückert E. 2, 52; Das o–e und ſchnelle Deplacieren. Dor. Schlegel (Dorow 4, 134); Wegen meines o–en Kommens. Talvj 2, 50 ꝛc. — 2) Kompar. adv. (a—c):a) = häufiger, einen wirklichen Vergleich in der Zahl des Vorkommens der Wiederholung enthaltend: Ich ſehe ihn öfter als dich; Er iſt öfter dort als hier; Je öfter ich’s ſehe, deſto mehr gefällt’s mir ꝛc. —b) ohne einen Vergleich in der Zahl = mehrmals, manchmal, zuweilen (alſo ſelbſt eine geringere Zahl von Wiederholungen bezeichnend als der Poſit.) in der Form öfter u. öfters, z. B.: Ich gehe öfter(s) ins Theater, freilich nicht ſo o., wie ich wohl möchte; Häufig iſt dieſe Krankheit nicht, aber ſie kommt doch öfter(s) vor; Trüget doch öfter der Schein! G. 5, 59; Ein Ungefähr erweckt ihn öfters wieder. 1, 45; Ich hab’ es öfters rühmen hören. 11, 25; Der Speckton .., der vielmals [o.] in niederländiſchen Gemälden herrſcht, iſt öfters [zuweilen, manchmal] dem Künſtler, aber auch öfter [ſ. a; in einer größern Zahl von Fällen] dem .. Steinkohlenrauch .. zuzuſchreiben. 30, 273 ꝛc. Ugw.: Wie öfters [o.] bläht die hohe Dame | Nichts als ihr Name! Zachariä. Auch: Zum öftern (ſ. 3a), vralt.: Zum oftern. Olearius Reiſ. 149a ꝛc., u. minder gew.: Sie nahmen vielleicht zu öftern geniale Aufflüge. Gutzkow 3, 215 ꝛc. Ferner veralt. ohne Uml.: Ofters grau. Brockes 9, 280; Daß Frauen ofters mehr als Männer fromm zu preiſen. Günther 1088; Lohenſtein (Wackern. 3, 875 Z. 28); Mühlpforth 2, 38; Opitz 1, 324; Spate 2, 39 ꝛc., vergl.: Wird ofter verkehrt. Schottel 907, ſ. oftermals. Mühlpforth 2, 37 ꝛc. —c) in Form einer doppelten Steigerung (ſ. 3a u. vgl. mehrere, mehrſt ꝛc.), z. B.: Schlief . . o. ſingend, öftrer (a) leſend ein. Hagedorn 2, 119; Viel öfterer (a) kommen die Jahre, in denen ꝛc. Gotthelf Sch. 160; Kohl a. 3, 396; Weit öft(e)rer (a). Eſchenberg Sch. 528 u. WHumboldt 4, 274. Noch öftrer (a). L. 1, 172; 7, 99; Ich hab ihn öftrer (b) geſehen. 3, 74; 297; Wir ſind bei dgl. Abenteuern öfterer (b) geweſen. 4, 402; In den Fehler fallen die tragiſchen Akteurs öfterer (a) als die komiſchen. 198; Seine Gemälde öfterer (b) mit Fiktionen zu unterbrechen. 6, 400; 6, 425 (a); Deſto öfterer (a). 7, 367; Vieles für .. unerheblich erklären heißt öftrer (a) die Schwäche ſeines Geſichts bekennen als den Werth der Dinge ſchätzen. 9, 229; 12, 385; 453; 543; Je öfterer (a) man ſie läſe. Lichtenberg 1, 357; Möſer Ph. 1, 169 (a); Seine ſparſame Erſcheinung iſt wohlthuend, öfterer (b = öfter erſcheinend, wiederholt) wird ſie ermüdend. Novalis 1, 107; [Das] bringt wenig Dank und öfterer (b) Gefahr. Sch. 505a; Zelter 1, 126 ꝛc. —d) als Ew.: Komm wöchentlich einmal; ein öfteres (a) Kommen würde auffallen; Sie ſelbſt gehen einem Anmerker mit öftern (b, mehrfachen) Exempeln vor. Hagedorn 1, XXXV; Mit öftrer Reu (Withof) Mendelsſohn 4, 1, 159; Die öftern Verſuche damit ꝛc. — 3) im Superl.:a) adv.: Am öfte- ſten; Zum öfteſten. Hammer RH. 432; Am ofteſten. Kl. Gel. 349; 381 ꝛc., gew. (ſ. 2c): Am öfterſten. Gutzkow Z. 1, 265; 357; Hackländer Hdl. 1, 224; L. 12, 460; Rahel 1, 192; W. Luc. 1, 132 ꝛc.; Zum öfterſten. Cham. 5, 129 ꝛc. —b) als Ew. (ſelten): Im Sommer haben wir die öfteſten [häufigſten, meiſten] Gewitter ꝛc. Anm.

Goth. ufta, ahd. ofto, mhd. ofte.