Artikel „offen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „offen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Offen , a.:
1) (ohne Steigrung) nicht zugemacht, nicht ge- oder verſchloſſen, — daher auch (mit Steigr.) frei zugänglich (ſ. a) und oft nahe an 2 grenzend: Etwas Verſchließbares iſt, bleibt, ſteht o., — es o. haben, halten, laſſen (ſ. auch vergeſſen 1); es o. finden, ſehn, erblicken ꝛc., z. B.: Die Thür eines Zimmers, das Zimmer iſt o. ꝛc.; O–e Thüren, Fenſter, Zimmer, Stuben, Häuſer, Thorwege, Thore, Städte (ſ. a); O–e Kiſten, Kaſten, unverſchloſſen oder ohne Deckel (vgl. 2), ſo: O–e Geräthe, Pokale ꝛc.; O–e [nicht zugeſchüttete, zugemachte] Gruben, Gräben ꝛc.; O–e [nicht zugeheilte] Wunde; O–er (Leibes-) Schaden, ſichtbar daliegend (ſ. 2) ꝛc.; O–e [unverſiegelte] Briefe (ſ. b), Billette ꝛc.; O–e Augen, nicht geſchloſſen, wie bei Schlafenden oder Todten (verſch. a und 2); Mit o–em Munde daſtehn, gaffend, ſ. maulaffen ꝛc.; Ein Platz iſt o., unbeſetzt, leer, ſo daß Einer oder Etwas dort eine Stelle finden kann; Eine Zeile o. laſſen ꝛc., ſo auch: Ein o–es [erledigtes, eröffnetes] Lehen; Eine o–e [vakante] Stelle, ſ. a; Sobald ein Ehrenſtand dort o. iſt. Gryphius Fr. 349; Die Superintendur iſt o. L. 2, 389 ꝛc. Sanders, deutſches Wörterb. II. — a) freien Zugang, Eintritt gewährend, wobei Der oder Dasjenige, dem der Zugang frei iſt, im Dat. oder mit „für“ beigefügt werden kann: Einem bleibt eine Hinterthüre (ſ. d.) o.; ſich eine Hinterthüre o. halten, laſſen, zum Entſchlüpfen ꝛc.; Die neuen Bürger ziehen | .. in das gaſtlich offne Thor. Sch. 56b ꝛc.; Der Laden, das Geſchäft iſt bis Mittag o. (für die Käufer); Das Muſeum, die Gallerie iſt o. (für das beſuchende Publikum); Die Poſt iſt nicht mehr o., iſt geſchloſſen (für die Annahme von Briefen ꝛc.); Geſtern war die Bibliothek ſchon zu, als ich Ihren Brief bekam, und jetzt, da ich ſchreibe iſt ſie noch nicht o. Forſter’s Br. 1, 359 ꝛc.; Mein Haus iſt (ſteht) dir immer o., du findeſt dort Aufnahme, biſt willkommen; Willſt du in meinem Himmel mit mir leben, | ſo oft du kommſt, er ſoll dir o. ſein. Sch. 71b ꝛc.; im Mittelalter ꝛc. auch: Es iſt auch des Biſchofs Schloß zu Arbon dieſer zehn Orten, dazu der Bürgerſchaft, in Kriegsnöthen o. Haus. Stumpf 494b, ſie haben das Beſatzungsrecht, ſ. Schm. 1, 33 ꝛc.; O–e Kaſſe bei Jemand haben, ſo viel Geld von ihm entnehmen können, wie man wünſcht ꝛc.; Mein Land ſteht dir o.; wohne, wo dir’s gefällt. 1. Moſ. 20, 15; 13, 9, ich „will“ dir überall gern Eintritt ꝛc. gewähren, — vgl. dagegen: Das ganze Land bis München lag dem Eroberer o. Sch. 947a; 946b, in ſeiner Gewalt, es „konnte“ ihm den Zugang ꝛc. nicht wehren, und ſo: O–e [unbefeſtigte] Städte. Spr. 25, 28; Ein o–es [gegen feindliche Einfälle unverwahrtes] Land; Ihr ſeid Kundſchafter ... zu ſehen, wo das Land o. iſt. 1. Moſ. 42, 9 ꝛc.; Einem abgehenden Kommis ꝛc. ſeine Stelle noch eine Zeit lang o. halten, ſo daß er wieder eintreten kann; Zwei Gedecke für etwa noch eintreffende Freunde o. zu halten. Auerbach Dicht. 1, 32 ꝛc.; Beim Schreiben eines Kontrakts Platz für die Namen o. laſſen ꝛc.; Des ſaroniſchen | Meerbuſens weit den Blicken offnen Strand. WHumboldt 3, 43 ꝛc.; Ein o–es [empfängliches] Auge, Ohr, einen o–en Sinn für Etwas haben, ſo daß dies in dem Sinn leicht Eingang findet; Ein o–es Auge für die Naturſchönheiten haben; Die Schmeichler finden bei ihm immer ein o–es Ohr; Sein Ohr iſt den Schmeicheleien o.; Schmeicheleien, Einflüſterungen, guten Lehren, guten Rathſchlägen ein o–es Ohr (dar)bieten, leihen; Daß die Niedern | ſich ihres offnen Ohrs bemächtigen. Sch. 493b; Ein für alle Eindrücke o–es Herz; Je o–er wir für dieſe Genüſſe ſind. G. 22, 159; Alle Quellen natürlicher Empfindung, die der Fülle unſerer Väter o. waren, ſchließen ſich ihm. 31, 18; Einer.. ſchon den zarteſten Gefühlen o–en Nation. 33, 321; So ſtehet ſeiner Wünſche Schlund | zuletzt den Millionen o. Nicolai 1, 82, ſeine unerſättlichen Wünſche gehn bis in die Millionen, dieſe finden in ſeine Wünſche Eingang: Weich | iſt euer Herz gebildet, o. iſt’s | der Scham. Sch. 409a; In dem Alter, wo die Seele, jedem Eindruck o., ſich ebenſo leicht mit edeln Geſinnungen füllt. W. 8, 214 ꝛc. Ähnlich: Ein o–er Kopf, (ſ. d. 3b), der unbefangen, Alles leicht faſſt, vgl. als Ggſtz.: ein vernagelter ꝛc. Ferner z. B.: Der Weg iſt nur für Fußgänger o., für Wagen und Reiter geſperrt; „Wandle!“ rief’s, „der Weg iſt o.“ [frei]. Sch. 48a ꝛc.; Das Waſſer iſt wieder o. (für die Schifffahrt), frei von Eis; Die Erde iſt noch nicht o., frei von Froſt, ſo daß man grabend ꝛc., den Acker beſtellend, leicht eindringen kann ꝛc. —b) daran reihen ſich (ſ. a u. 3) einige Verbind. mit beſ. nüancierter Bed., z. B. (alphab. nach dem Hw.): Mit o–en Armen (ſ. d. 1f) Einen aufnehmen, empfangen ꝛc. — Einen freien o–en Born haben wider die Sünde. Zach. 13, 1, Allen frei zugänglich, woraus Alle ſchöpfen können (ſ. 3), — verſch.: Ein o–er [nicht zugedeckter] Brunnen ꝛc. — Ein o–er Brief (ſ. 1), auch: mit einem für Jedermanns Kenntnis beſt. Inhalt (ſ. 3 und Patent 1a). — O–e Bruſt (ſ. d. 3e), vgl. ferner 2. — Das o–e E, Ggſtz: das geſchloßne (frz. e ouvert und fermé), dies mit mehr geſchloßnem, jenes mit mehr geöfſnetem Munde geſprochen und ſo in der Ausſprache ſich dem ä nähernd. — Auf freiem o–em Feld (ſ. d. 2), im Ggſtz. der von Mauern umſchloßnen Stadt ꝛc. (ſ. 3), ſeltner (vgl. frei 3b): Ich muß mich im O–en dehnen (Er macht die Glasthür auf ꝛc.). Sch. 162a, — vgl. ferner: In o–er Feldſchlacht ꝛc.; ferner: Einem o–es Feld (ſ. d. 7) laſſen. — Eine noch o–e Frage, unerledigt, noch nicht zum Abſchluß gekommen, ſo daß deren Löſung noch frei iſt. — O–er Gang, z. B. eine Halle, die an einem oder an beiden Enden o. iſt oder auch (ſ. 2) oben unbedeckt ꝛc., ferner (Bergbau): ein Gang (ſ. d. 7a) voller Druſen und Klüfte. — O–er Hafen, o–e Rhede, nach der Seeſeite zu o. und ſo ohne Schutz gegen Wind und Wellen, Ggſtz. beſchloßne Rhede; — aber auch zuw. = Freihafen (ſ. 3). — O–e Hand, Ggſtz. zugemachte, geſchloßne, nam. in Bezug aufs Geben, z. B. Rückert Mak. 1, 71 ꝛc., aber auch aufs Nehmen, z. B. G. 13, 230; Platen 2, 173. — O–er Harniſch, Ggſtz. geſchloßner, nam. auch Weber.: (ſ. Harniſch 3), dieſer mit zwei, jener mit einer Harniſchſchnur in jeder Rahmſchnur, vgl.: Geſchloßne Kette, wobei die Fäden des Aufzugs in einer Linie liegen; geſpaltne oder o–e, wo ſie durch die Fußtritte in zwei Hälften getheilt ſind. — O–es Konto, o–e [laufende] Rechnung, eine nicht abgeſchloßne. — O–en Leib [gehörige Darmausleerung] haben, Ggſtz.: verſtopft ſein; Sich den Leib o. halten ꝛc. — Auf o–em Meer, auf o–er (oder offenbarer) See (ſ. u.) ſein, ſo weit entfernt vom Lande, daß man ſich nirgends davon umgeben ſieht. — In o–er Rechnung ſtehn, ſ. o.: Konto. — O–e Rhede, ſ. o.: Hafen. — Ein Schiff o. halten, ſich das Ausſegeln desſelben o. halten; ſich ſo davon (luvwärts) halten, daß man es ausſegeln kann. — Wir befanden uns .. bereits außerhalb Landes in o–er See. Forſter R. 1, 141, ſ. o.: Meer. — O–e Tafel halten, im Freien oder doch ſo, daß Zuſchauenden der Zutritt geſtattet iſt ꝛc.: Sie iſt wohl Bettlerkönigin, | die offne Tafel hält. Uhland 388. — O–e Tage (veralt. Rechtsſpr.): an denen die Schranken des Gerichts geöffnet waren. — O–er Wechſel, nicht auf eine beſtimmte, abgeſchloßne Summe lautend, ſondern fortlaufend, für Jemandes Bedarf ſich ausdehnend (Kreditbrief), ſ. o.: Konto. — Schiff.: O–er (raumer, breiter) Wind, Backſtagswind, dem alle Segel o. ſtehn, ſo daß er eine breite (raume) Fläche findet. — O–e Zeit, in der die Benutzung, der Gebrauch von Etwas o. iſt, freiſteht, Ggſtz.: geſchloßne Zeit, — z. B.: Das Vieh zu o–en Zeiten ins Gehölz treiben, zur Weide ꝛc. — 2) unbedeckt, unverdeckt, z. B. (ſ. 1): Oben o–e Hallen, Gänge ꝛc.; O–e Wagen, Fahrzeuge (ohne Verdeck); Landwirthſch.: O–er (offenbarer) Froſt, Barfroſt, der die Erde noch ohne Schneedecke trifft; Dem Feind die o–e [nackte] Bruſt entgegentragen; Der glanzvoll offne [unverhüllte] Schoß des Tages. Sch. 528a; Am offnen [hellen] Tage. vdLühe (Campe) ꝛc.; O–es Geſperr (Uhrmach.), frei ſichtbar an der Schnecke der Taſchenuhren angebracht; O–er [äußerlich ſichtbarer] Leibesſchaden; Etwas liegt o. [unverhüllt, frei ſichtbar] da, zu Tage, vor Aller Augen; Da brach es auf, da lag es kund und o., | aus welchem Beutel ich gewirthſchaft hatte. Sch. 343a ꝛc.; Nachdem er ſeine Karten ... verborgen hält, ſollen wir die unſern auflegen und ein o–es Spiel gegen ein verdecktes ſpielen. G. 18, 85; Einen o–en Miſere (ſ. d.) ſpielen, mit aufgedeckten Karten ꝛc.; Etwas o. zeigen, z. B. Scheling 2, 2, 658; Hier zeigt ſich ſeine Dummheit, Schlechtigkeit ꝛc. o.; Er zeige frei das offne Laſter. Platen 6, 33; Zum o–en [rückhaltloſen] Spott der Thoren. Rückert Mak. 1, 104 und oft (ſ. Offenheit): ohne Hinterhalt und Verſtellung, ſich, wie man iſt, gebend und zeigend (vgl. o-herzig, aufrichtig ꝛc.): O–e Gegner, Feinde, erklärte, die Feindſchaft nicht verhehlende; Im o–en ehrlichen Kampf; Jemand, ſeine Anſichten o. bekämpfen; Frei und o. mit der Sprache herausgehn, mit ſeiner Anſicht hervortreten; Sich o. über Etwas ausſprechen; Etwas o. äußern, geſtehn, bekennen; O–es Geſtändnis, Bekenntnis; Jemand, — ſein Herz, Gemüth, ſeine Seele iſt o.; Jch bin o. und gutmüthig . ., du biſt verſteckt und ſtill. G. 21, 233; Ottilie war kindlich heiter, nach ihrer Weiſe konnte man ſie o. nennen. 15, 102; Begann ſie das Geſpräch .. um ſo mehr o. und zuverſichtlich. 125; Ein geſchäftiges Leben [macht] den o–ſten [Menſchen] vorſichtig. 30, 301; Gegen dich iſt’s offne, treue Meinung. 13, 190; Bar und o. ꝛc. Danach auch vom Außern, als Spiegel des Innern: O–e Phyſiognomie, Miene ꝛc.; O–er Blick; o–es Auge (verſch. 1; 1a), Ausſehn, Geſicht, Äußere, Weſen, Benehmen ꝛc., auch ſubſt.: Etwas O–es im Weſen haben ꝛc. — 3) als attrib. Ew. (ohne Steigr.) in einigen Verbind. faſt = öffentlich (ſ. d.), z. B.: Einen o–en Laden, ein o–es Geſchäft haben, wobei die Waaren o. zur Schau geſtellt werden (ſ. 2) ꝛc.; Auf o–er (Land-) Straße, wo Alle gehn ꝛc.; Auf 59 o–em Markt, Platz (Werner Lthr. 68), Weg (Gellert 1, 264) ꝛc.; Iu o–er Verſammlung, wo Niemand ausgeſchloſſen, Alle zugegen ſind; Auf o–er Kanzel. Sch. 122b, wo es das ganze Publikum hört; In o–er Gant, in öffentlicher Verſteigrung, wozu Jedem der Zutritt und das Mitbieten o. iſt; O–es Inſtrument (ſ. d. 4), veralt. Rechtsſpr.: von einem öffentlichen Notar ſtreng nach der Form Rechtens ausgeſtellt ꝛc. — 4) ſubſtant.: Das O–e, ſ. 1b: o–es Feld und 2 am Schluß. Anm.

Ahd. of(f)an, mhd. of(f)en, Participialbild. zu ûf, auf (ſod. †), — das im eig. Sinn von geöffnet ſich mit o. (aber natürlich nur als adv.) berührt, doch nicht das Seinde, ſondern das Bewirkte bez., vgl.: Eine Schachtel ohne Deckel iſt o.; man macht aber eine Schachtel auf, indem man den Deckel auf [d. h. empor] zieht und abnimmt; Diebe nehmen nicht nur aus o. ſtehenden Schränken Geld, ſondern brechen auch die verſchloßnen auf; Die Stellen der künftigen Fenſter werden nicht zugemauert, ſondern bleiben o. Ich habē das Fenſter aufgemacht und es ſoll auf [ellipt. = aufgemacht, geöffnet] bleiben oder: o. bleiben und ſo ellipt. auch: Auf [= geöffnet] ſein, ſtehn, laſſen ꝛc., z. B.: Die Thür iſt auf. Cham. 6, 280; 276; Die Fenſter ſtanden alle auf. Freiligrath 2, 293; Wenn das Schutzbrett an einer Waſſermühle auf [gezogen] iſt, ſo iſt die Waſſerrinne auf (oder o.) ꝛc., ſ. auflaſſen 3 (dagegen gw. nur: Ich fand das Haus o., — nicht: auf, wegen der Zweideutigk., ſ. auffinden); ferner ohne Zeitw., z. B. (imperat.): Auf, meine Augen! Cham. 6, 278 = öffnet euch ꝛc., ſeltner: Und auf [etwa: ging, flog ꝛc.] die Thür! und Röschen lief | hinaus ꝛc. JG Jacobi Ir. 6, 322 ꝛc. Tadelhaft iſt o. ſt. auf in Zſſtzg. wie auf- machen, -ſchließen, -brechen ꝛc. — Steigr. ſ. oben (1; 2) nur in übrtr. Bed.

Zſſtzg. — oder eig. Zuſammenſchiebungen — z. B.: Flügel-: von Flügelthüren, mit beiden Flügeln ge- öffnet, weit-o., auch übertr.: Wenn ein ſehnend Hoffen | ... Erfüllungspforten findet f. G. 12, 6 ꝛc., vgl. ſchwzr.: Mangel-o., von einer gw. Thüre ꝛc., bis am Angel (od. ganz) offen. Stalder 2, 196, ſ. weit-o. —

Hálb-: z. B.: Die Thür ſtand h.; Der Mund war h. Stilling 1, 134 ꝛc. und nam.: In einer h–en Beichaiſe. Hackländer SoldKr. 5; H–er Wagen ꝛc., mit halbem Verdeck. — Héll-: weit-o.: H. liegt vor uns die Welt. Freiligrath 2, 225. — Wēīt-: weit geöffnet ꝛc., Ggſtz.: halb-o.: Mit w–en Naſen. H. Ph. 4, 19; Mit w–en Augen. W. 21, 129; Mit einer w–en Wunde. Luc. 1, 50 ꝛc., auch: Die Thür ſperrweit-o., ſperrangelweit-o., vgl. flügel- o. — Wélt-: weit-o. wie die Welt, ſ. weltoffenbar ꝛc.: Wie Homer die w–e Entfaltung eines jugendlichen Heroenlebens darſtellt. Augsb. Zeit. (44) 2353a.