Artikel „Nymphe“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Nymphe“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Nýmph~e (gr.), f.; –n; -chen, lein; –n-:
1) Myth.: eine Art Halb- oder Untergöttinnen, das Leben und Weben der Naturkräfte in der Landſchaft ꝛc. und die belebende Feuchte darſtellend, ſo nach dem Wohnort z. B.: Baum-, Berg-, Brunnen-, Feld- (V. H. 1, 228), Fluß-, Meer-, Quell-, See-, Thal-, Wald-, Waſſer- [ſ. auch 3], Wieſen-N–n ꝛc., ſ. Hederich Myth. 1750 ff. ꝛc. und nach den einzelnen Flüſſen ꝛc., z. B.: Die Newa-N. Kohl Petersb. 1, 36 ꝛc.; Die N–n . ., die man Najaden [ſ. d.] benennt. V. Od. 13, 104 ff. ꝛc.; Lebens-N–n wohnen | in buſchiger Klüfte feucht erfriſchtem Raum. G. 12, 205; Quell- nymphchen. W. 22, 86 ꝛc., ſ. Platen 4, 181, vgl.: Dieſe Höhen füllten Oreaden, | eine Dryas lebt’ in jenem Baum, | aus den Urnen lieblicher Najaden | ſprang der Ströme Silberſchaum. Sch. 21b. — Auch ein Standbild einer N., z. B. (vgl. 2): Ewig kalt wird in Pygmalions Arm | zu ſeiner Qual die Marmor-N. liegen. W. 11, 157 ꝛc. — 2) (ſ. 1) eine nymphenhafte Schöne, z. B.: So oft küß mich, N–lein [Geliebte]. Weckherlin (WhMüller Bibl. 4, 27); Drei junge N–n in langem weißem Gewande und .. drei zwölfjährige Knaben, ebenfalls weiß gekleidet. W. 16, 100; Die N. [die ſchöne Phryne] ſtieg vor allem Volk nackend ins Meer und nackend wieder heraus. 34, 136 ꝛc., und wie ſchon in dem letzten Bſp. mit hervortretendem verächtl. Sinn, vgl. das Menſch, z.B. Volmann 341 ꝛc. und in Zſſtzg. z. B.: Weint etwa das Parterre | beim Centfall einer Bauern-N. | nur einen Tropfen weniger? Thümmel 1, 126; Vor den Schlupflöchern der gemeinſten Gaſſen-N–n. W. Luc. 1, 40; Mit den Gras-N–n. .. Von den Grasmenſchern. W. 2, 6 [Gras mähnde Dir- 58 nen]; Eine Laden-N. Bode Empf. 1, 141 [vgl. Ladenmamſell]; So lange Stutzer ſich Theater-N–n weihn [Schauſpielerinnen]. Zachariä 1, 140; Von Wäſcher- N–n, gut! da geb’ ich Alles zu. | Die ſind in Rom .. ſo feil als in Paris. W. 10, 73 ꝛc. — 3) (ſ. 2) Libelle (ſ. d. 2 und vgl. Jungfer 17a ꝛc.), nam.: Waſſer-N., (ſ. 1), nam. auch (ſ. 4) die Puppe des Inſekts. Bei Einigen verallgemeinert für die Netzflügler übrh. und ſo z. B. bei Adelung: Nacht-N., Hemerobios, Blattlauslöwe ꝛc. — 4) ein Inſekt in dem Zuſtand, der aus der Larve hervorgeht und aus dem ſpäter ſich das vollkommene Inſekt entwickelt, Puppe (ſ. Oken 5, 714): Ihre [der Ameiſenlöwen] Verwandlung in N–n beobachten. Kerner Bild. 163 ꝛc. — 5) Anat. = Waſſer-Lefze oder -Lippe (ſ. d.). Bock Anat. 903. —
~enhaft , a.:
in der Weiſe einer Nymphe (ſ. d. 1). Koſegarten Po. 2, 263; W. 3, 224; 12; 238; 15, 146; 16, 134 ꝛc. —
~omanīē , f.; –en:
Liebes- oder Mutterwuth (ſ. d.). † I. Ō: 1) ein Selbſtlauter und deſſen Zeichen (Buchſtabe), ſ. A, Anm. In Abkürz., z.B. = Oſt ꝛc. — 2) A und O, ſ. A. 3. — 3) als ſächl. Hw. in Bezug auf die Form des Buchſt.: eine runde Offnung, das Rund ꝛc.: Da that der Herzog einen großen Ausruf und machte mit dem Munde ein O, größer als die Öffnung eines Brunnens. G. 29, 27, er ließ ihn vor Verwundrung weit offen ſtehn; Stopft man wohl | in dieſes O von Holz die Helme nur ꝛc.? Schlegel Sh. 7, 7; Die lichten O’s, die Augen [Sterne]. 1, 236; Zinkgräf 2, 34 ꝛc. — 4) (ſ. 3) Das goldne O, ein gelber Falter, der unten auf den hintern Flügeln ein weißes Auge in einem gelben Ringe hat, Papilio edusa ꝛc.