Artikel „nöthig“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „nöthig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.1) vralt., mundartl. (auch ohne Uml.) Noth habend (nothhaft 1), nothleidend, arm, dürftig (ſchwzr. nöth u. nöthig, ſ. d.). Schm.2, 718 ff.;Wackern.Gl.412;Er ſei immer n. (gelddürftig).GotthelfG.22;Sch.191;Nothigen Zeiten.SteubDTr.2, 18;SpindlerVog.2, 271;Stumpf371b;Armuth und Nothigkeit.Schm.ꝛc.;Geld-n., Geldnoth (ſ. d.) leidend, geldbedürftig; Waſſer(s)-n., von Waſſersnoth leidend, vgl. auch: Bei-n., knapp, nicht ausreichend vorhanden. Döbel3, 37b; 43b;LutherBr.5, 380. — 2) dringend erforderlich (ſ. benöthigen 2): Die n–en Kleider, Nahrungsmittel, Hilfsmittel; Ich nehme nur die zur Arbeit n–ſten Bücher mit; Die n–en Anſtalten treffen; Kenntnis des Engliſchen iſt nicht grade n., aber ſehr erwünſcht; Wenn es n. iſt; N–en Falls (ſ. d. 3b); Wenn du’s für unumgänglich n. hältſt; Ich brauche nicht den ganzen Brief zu leſen, theil mir nur das N–ſte daraus mit; Seine Miene ſagt mehr, als n. iſt, den Verdacht .. zu beſtärken. Gellert;Die mannigfaltige Habe .., | immer bereit zum Gebrauche, denn Alles iſt n. und nützlich.G.5, 8;Entbehrung alles n. lang Gewohnten.13, 312;So macht ſich ſchon die Cenſur n., um Dasjenige einzuengen, was ꝛc.39, 106;Das iſt n. (ſ. Noth 1e), ſehr n., höchſt n. (beiAdelungꝛc. auch: hoch-n., vgl.: Hoch-n–ſte Unterricht. Luther6, 420b) ꝛc.,ungw. ohne Uml.: Sehr no thig zur Nahrung muß der Zahn den Thieren nicht ſein.Oken7, 1066. — Nam. auch: a) Es iſt od. wird n., mit abhäng. Satz, z.B. daß du zu ihm hingehſt; — daß noch ein Lehrer angeſtellt wird; — noch einen Lehrer anzuſtellen; Deßwegen ſei es nun n., daß ich Poſt nehme. G.28, 306 ꝛc.;Es iſt n–er, im Fleiſche [zu] bleiben.Phil.1, 12;Für euch iſt es n–er, daß ich noch bleibe im Fleiſche.Eßebd. Dagegen vralt. eingeſchobnes adverb. n. ſt. nothwendig (ſ. d.), nothwendigerweiſe: Die Sache muß n. daſein.Opitz,vgl.: Es iſt n., daß die Sache daiſt od. daſei. —b) N. haben mit Accuſ. (oder Genit.) =bedürfen, brauchen (vgl. Noth1e, — vrſch. c): Geld, noch 100Thaler, einen Rock n. haben; Herr Kaiſer, groß hab ich ſo eben Nichts n.B.67b;Indeſſen hatte ich keiner Verſtellung n., um ihn zu zeigen, daß ꝛc.W.23, 56 ꝛc. —c) Jch habe n., Etwas zu thun =ich muß es thun, es kann von mir gefordert werden, auch ohne beigefügten Infin. (vrſch. b): Ich will dir’s zu Gefallen thun, n. hab ich’s nicht ꝛc. —d) Etwas thut mir n. (oder Noth 1e), z. B.: Ein Rock thut mir ſehr n. ꝛc., auch: Es thut mir n., ich habe den Drang nach Leibesentleerung. — c) Zſſtzg., z. B.: Ich glaube nicht einmal alles Wiſſens-N–e zu wiſſen, um ꝛc. G.39, 193,alles, was zu wiſſen n. iſt u. ä. m.; nam. aber Ggſtz.: Un-n. =nicht n., überflüſſig (ſ. nothlos 1); Un-n–e Worte, Komplimente; Sich un-n–e Sorgen machen; Dieſe Bemerkung war un-n. ꝛc. — f) dazu: Über die N–keit oder Un- N–keit der Anſchaffung entſcheidet die vorgeſetzte Behörde; Die Unmöglichkeit und Un-N–keit einer Ausgleichung. VogtKöhl.VIII ꝛc. — Selten: Mit dem Wandertäſchchen dann |voll N–keiten [n–er Dinge] zieht der Knabe fort. ScheferLaienbr. (1852)34.