Artikel „Nord“

Artikel „Nord“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Nord“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. (ohne Mz. 1—4): 1) der Durchſchnittspunkt des Meridians mit dem Horizonte an der dem N.-Pol zugekehrten Seite (ſ. Mitternacht 2), einer der 4 Kardinalpunkte des Kompaſſes. Ihm diametral gegenüber liegt Süd(en) und um je 90⁰ entfernt Oſt(en) — an der Seite, wo die Geſtirne auf- und Weſt(en) — an der, wo ſie untergehn (ſ. Himmelsgegend, Oſt 1 u. Windroſe): Nach, gen, von, aus N–en (Süden, Oſten, Weſten); Nur muß er nicht inkompatible Dinge verlangen, nicht zugleich nach N–en und nach Süden ſegeln wollen. Forſter Br. 1, 311; Den Blick gen N. gewandt. Scheffel Tr. 269; Unabſehbar | ſtreckt es [d. Reich] der Morgenſonne ſich entgegen | und keine Grenze hat es nach dem N., | als die lebend’ge Zeugungskraft der Erde. Sch. 672a; Der Wind iſt N. (oder nord, nördlich) ꝛc., ſ. die folg. nah angrenzenden Bedd. — 2) zuw. ſt. Nordpol: Ich bin ſtandhaft, wie des N–ens Stern ꝛc. Schlegel Sh. 2, 71; Am erfrornen N. (ſ. 4), wo ſich ſein ewig Eis | nach ſeinem Sterne ſehnt ꝛc. W. 25, 90 ꝛc. Auch für den Polarſtern ſelbſt: Das ſternenlichte Feuer | kommt, wie der ſchöne N. den Schiffern, mir zur Steuer. Opitz. — 3) die Gegend des Himmels um den Nordpunkt (ſ. 1): N. und Süd hüllten ſich in blaſſes Violett. Lewald W. 4, 94 ꝛc. — 4) die nach N–en gelegnen Theile der Erde, die nördl. Länder, Staaten, Reiche (und deren Bewohner): Im hohen N–en wohnen; Der Zar als der mächtigſte Herrſcher des N–ens; Ein kleines Thier, welches N–en [gw.: der N–en] uns nur zollt. Brockes 9, 297; Die künftigen Großen Deutſchlands und [des] N–ens. Engel 4, 9; Die Produkte des N–en. Forſter Jt. 1, 32; N. und Weſt und Süd zerſplittern. G. 4, 1; Auf des N–ens trüben Gauen. 10; In dem ſtets umhüllten N–en; | aber in dem heißen Süden ꝛc. 15; Führt mir nach dem Mittag ſie | und ihn an N–ens Ende. 11, 188; Ihr N–ens jugendliche Blüthen, | ihr Oſtens blumenreiche Kraft. 12, 201 ꝛc.; Ward .. | N–ens ewigbanger Wüſte manches Tempe gleichgemacht. Hagedorn 2, 25; N. oder Süd! | Wenn nur die Seele glüht! Lappe; Im nebelvollen N–en. Lewald W. 4, 96; Ins Eisgebiet des N–s. Matthiſſon A. 7, 235; Als hätte Süden | auf N–s Schnee gepflanzet ſeine Roſen. Mohnike Fr. 40; Als der N. endlich ſich erſchöpfte, das Reich der Mosleminen zerfiel. JvMüller 24, 1; Und Indien muß ſelbſt in [gw. im] N–en | um den Geliebten fröhlich blühen. Novalis (Wackern. 2, 1350 Z. 34); In der Öde des N–s erzeugt. Platen 2, 214; Prächtiger als wir in unſerm N–en. Sch. 52a; Des Südens goldne Früchte | ſchüttet ſie im N–en auf. b; Sie ſahn .. | nicht aus N–s (2; 4) beeiſten Hallen | den ergrimmten Winter nahn. 59b; Mich in des N–ens Wäldern zu verbergen. 431a; Durchſchweift im Flug den ganzen grauſen N. Streckfuß Rol. 10, 72; Erlaubt dem N–en nicht, was ihr dem Süden ſchenket. W. 25, 91; Die im tiefen N–en | erſtarrt in Schnee und Eis. Zedlit z. Zuw. auch mit unbeſt. Artikel: ein Land, ſo wie es im N–en der Erde beſchaffen iſt: Dort baun wir in den Wogen | uns einen kleinern, aber ſchönern N–en. Mohnike Fr. 40. — 5) (gew. N.) Nordwind: Als hätt er von dem N. | das raſche Flügelpaar entlehnet. Alringer D. 160; Der friſche N. fegt übern Rhein. Freiligrath 2, 193; Göckingk 1, 152; Lieb. 51; 157; Ziſche N.! G. 2, 51; Laß die N–e ſchweigen! 32, 304 (Fürnſtein); H. 15, 171; Das Wehn des N–es. WHumboldt 1, 379; Ein erzürnter N. [muß] den Himmel dir erheitern. Lichtwer 219; So wenn im Sturme ſich die Winde heulend ſchlagen, | der wilde Süd, des N–es rauhe Macht, | der muth’ge O ſt. Sch. 33b; Wenn von N–es kaltem Hauch | Blatt und Blume ſich entfärben. 54b; Es pfeift der N. Schwab 108; Wenn Süd und N. und Oſt ſich brauſend ſchlägt. Streckfuß Rol. 8, 81; Trinkt und lacht des lauten N–es. V. 3, 141; Es beſiegeten N–e den Südwind. Ov. 1, 275; Jetzt vor des Südes Gewalt und jetzt vor des thrakiſches N–es. Th. 25, 91; Unter ſich ſtürmten der Oſt und der Süd und der ſauſende Weſtwind, | auch hellwehender N. Od. 5, 296; Ein herbſtlicher N. 328 ꝛc. Selten: N–en ſauſten ſonſt gelinder. Creuz 1, 131; 48; Der grimme Hauch des N–ens. Tieck Cymb. 1, 4 (was auch zu 2 od. 4 gezogen werden kann). — 6) ſelten ſtatt Nordbewohner, Nördling: Der brave Norde. G. 32, 70; Als man ſchon faſt überall anfing, ſich N–e oder Süde zu nennen . .. Man traf keine N–en und Süden bei einander. Kl. Gel. 331. Anm.

Ahd. nord(an), mhd. nort, mhd. norden, fragl. Abſtammung, ſ. Benecke; Wackern. Gl. 411; Schm. 2, 704. Als Bſtw. z. B. n–en-wärts (gw. n.-wärts). Arndt 344; Blumauer 1, 7; N–er-Thor. Schlegel Sh. 7, 225; Uhland 498 und (Schiff.) -Breite, -Sonne ꝛc.