Artikel „noch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „noch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Nóch : 1) adv. mit der Grundbed. des Hinzutretens zu etwas ſchon Vorhandnem oder der Fortführung des ſchon Beſtehnden, zeitl. Fortdauer von einem Zeitpunkt an:
bis jetzt, od. von etwas Bevorſtehndem, Erwartetem ꝛc.; dann auch: unter den vorliegenden Verhältniſſen und ſo (veralt.) adverſativ: trotz derſelben (heute gw. dennoch, ſ. Zſſtzg.). Als ſächl. Hw.: Man wiegt die Wenn und Aber ab, die Ob und N. ꝛc. Gotthelf G. 197. — 2) conj. eine vorangegangne Verneinung fortführend = auch nicht; und nicht; oder nicht ꝛc.: Ich habe es nicht (od. nie, nirgends ꝛc.) geſehn n. gehört; Ich habe Nichts (od. Keinen, Niemand ꝛc.) geſehn n. gehört; Nicht Geld n. Gut ꝛc. Nam. in der Verbind.: We- der — — n., wofür in der ältern Spr. u. nam. noch bei Dichtern (ſ. L. 5, 334): n. — — n. vorkommt, vgl. auch: weder — — weder u. ā. m. Anm.

Goth. nauh (in Bed. 1) und — (1; 2) ahd. noh, noch, mhd. noch, nach Wackern. Gl. 410 in Bed.
1 entſtanden aus nu uh, in 2 aus ni uh.

Zſſtzg. zu [1]: † Án- (⏑ –): nam. in der Kanzleiſprache und bei Dichtern ſt. des Grundw., auch = (an)jetzt. — † Dén(n)- (ſelten ⏑ –, z. B. Brockes 9, 576; Canitz 122; Uhland 489 ꝛc.), durchgehends in der Schreibw. dennoch, ſ. Sanders Orth. 35 ꝛc. — als adverſatives Bindew. = trotzdem, deſſenungeachtet (vgl. doch, jedoch), wie in der ältern Spr. bloßes noch und gehäuft: noch d. z. B. JDoman (Wackern. 2, 239); Mühlpforth Geiſtl. 4; Schottel 943 ꝛc. Auch als ſächl. Hauptwort, ſ. III. Aber, Anm. Veralt. Formen: dannoch(t), dennocht, dennoſt ꝛc. Verſtärkt (vergl. jedoch): Je-d. (⏑–⏑), z. B.: Die Sache ſcheint mir zwar konfus, | je-d. ſehr erhaben. Freiligrath 2, 241; IGJacobi 2, 56; Scherr Gr. 1, 76; „Je-d“. — D.? Sch. 363b; Schlegel Gd. 1, 96 ꝛc.; in vralt. Betonung: Und verlangeſt je-d. (– ⏑ –). Brockes 9, 584; 605; 576 ꝛc.