1) intr.: ein Neſt für die Brut machen und brüten, zunächſt von Thieren, die wirklich ein Neſt (ſ. d. 1 u. 2) machen (vgl. horſten); dann auch (ſ. Neſt 3; Brut 3—6) ver- allgemeinert, und übrtr.: ſich wo feſtſetzen (vgl.: einwurzeln, ſich anſiedeln ꝛc.), mit örtl. Angabe zumeiſt dem Wo?, ſeltner dem Wohin? entſprechend: Daſelbſt n. die Vögel. Pſ. 104, 17; Die Tauben, ſo da n. in den hohlen Löchern. Jer. 48, 28; Heſ. 31, 6; Jeſ. 18, 6; Der Igel [?, Pfeilſchlange. Zunzl wird auch daſelbſt n. und legen, brüten und aushecken. 34, 15; G. 28, 53; Die Sorge niſtet gleich im tiefen Herzen. 11, 29; H. Ph. 3, 23; Fröſche, die in der ſumpfigen Niederung n. Hettner gR. 208; Koſegarten Rh. 3, 66; Wie? ſollte wirklich wohl in mir der Chriſt | noch tiefer n. [wurzeln] als in ihm der Jude? L. Nath. 5, 3; Lohenſtein Roſ. 66; Daß ſie [die Vögel] dir nicht in den Haaren n. Luther 8, 256a; 5, 380a; Dieſe [Taranteln] n. unter niedrig e Sträucher. . . Weil aber dieſe stelliones nur im Felde n. Olearius Reiſ. 261b ff.; Die Tann-. meiſen n. in Baumſtumpen und Mauslöcher mit Moos und Haaren. Oken 7, 244; Die Schwanzmeiſen n. nicht in Baumlöcher, ſondern auf Aſtgabeln. 245 ꝛc.; Der unbedachte Strauß pflegt in den Sand zu n. Opitz 2, 56; 1, 34; Wo grimme Leoparden n. Derſ.; Vor einem in Blüthen n–den [liegenden] Dörfchen. JP. Fat. 1, 264; Die Miſtel, welche ſowohl auf Nadelhölzern als auf Laubblättern niſtet [wuchert, ſich fortpflanzt]. Schacht B. 311; Sch. 378b; 500a; Im Herzen, wo Karl herrſcht, darf kein Erdenſohn n. [wohnen ꝛc.]. 132a; Dies Land, worin ſie [die Vögel u. Ungeheuer] gräulich n. Schlegel Span. 2, 35; Daß die Rhätier ihre alte Landmark erweitert, gemehrt und um ſich geniſtet [ſich ausgebreitet] haben. Stumpf 643a; Dieſe Völker haben durch die Alpes gegen Mitternacht geniſtet [ſich eingedrängt, angeſiedelt, ſ. ein-n.]. 679a; Die Stadt zu Grund gerichtet, damit die Römer nicht wieder dar- ein n. 394b; O wie viel Verworfenheit niſtet [wohnt] in unſerem Gemüthe. Tieck A. 2, 190; Die Macedonier zurückzuhalten, daß ſie ihm nicht alſo in ſein e Grenze niſteten [ſich ein-n.]. Zinkgräf 1, 297 ꝛc. Nbnf.: ni- ſteln (ſ. d.) u.: Die Harfe, drin | der Holzwurm niſtert. Schubart 2, 300 ꝛc. — a) Botan.: N–de (od. ſitzende) Samen, wenn ſie faſt unmittelbar aus dem Samenträger zu entſpringen ſcheinen. — 2) refl., zuw. ſt. 1 (ſ. nam. ein-n.): Daß ſich das Federwild dort niſte. Mendelsſohn Pſ. 107, 17; Bald niſtete ſich auch der dogmatiſche Ton in die Kirchengeſänge [ein]. H. 13, 192; Was ſich unter ſeinem Hut | einmal geniſtet [in ſeinem Kopf feſtgeſetzt]. Nicolai 6, 99 ꝛc.; aber auch (ſ. niſteln 2; neſteln 1d): Er reicht ihm einen Zettel und niſtet [drängt] ſich hart an ihn. Sch. 149a; Die 400 Abenteurex .. niſteten [ſchloſſen] ſich an meine Leute. Derſ. ꝛc. — 3) dazu: Mit Rückſicht auf ihr Standquartier und ihre Niſtung [ihr N.]. Cſchudi Th, 45.
Zſſtzg. z.B.: Án-: refl. ſich anſiedeln, anbauen: In dieſem Falle niſten ſich die Würmer (Serpulae) gern auf andern Meerbewohnern an. Burmeiſter Gſch. 387; Ich ſah .. die Menſchen ſich in Häuslein zuſammenſichern und ſich a. G. 14, 61; Keller gH. 2, 389; Zſchokke 8, 28 ꝛc. Vgl.: Dunen des polanniſtenden Eiders. V. 1, 172, wo „Pol“ als Obj. gefaſſt werden kann, aber richtiger wohl getheilt: pol-an [od. polwärts] niſtend, ſ. an, Zſſtzg. 2. —
Be-: ſ. behorſten. —
Eīn-: 1) refl.: Die Kerls . . | niſten ſich ein mit Schmeicheln und Lügen, | wie Filzläus, ſind nicht herauszukriegen. G. 7, 174; Das Terrain zu rekognoſcieren und ſich einzuniſten. 16, 298; Sch. 627b ꝛc., — oft mit örtl. Beſtimmung: a) einem „Wo“ entſprechend: So lange hatten die Zigeuner ſich darin [in dem Haus] eingeniſtet. Arnim 9; Weil aber die Drachen ſich in den Höhlen .. einzuniſten und dort zu wohnen pflegten. G. 19, 72; Der Stock von Bergen . ., auf dem ſich die großen Eis- und Schnee-Maſſen eingeniſtet haben. 14, 210; Wilder Wein hatte ſich in den Ritzen der Mauer eingeniſtet. Immermann M. 1, 417; Bei dieſer Alten hat er ſich eingeniſtet [eingeſchmeichelt]. Sch. 628a; Im brachen Feld | hat Lülch und Schierling .. ſich eingeniſtet. Schlegel Sh. 7, 174a; So wird dem Überdruſſe keine Zeit zu laſſen, ſich bei mir einzuniſten. Thümmel 4, 191; V. H. 2, 186 ꝛc. —b) dem Wohin entſprechend, ſ. hinein-n.: Jämmerliche Familiengeſchichten, die wie Wanzen ſich in alle Ritzen der Bücherbretter eingeniſtet haben. Börne 1, 28; Heine Reiſ. 4, 105; Ich fühlte den ekelhaften Leichnam, wie er ſich in meine Rippen einniſtete. ETAHoffmann Ausgw. 7, 106; In dies artige Theater hat ſich eine Truppe eingeniſtet, die ꝛc. Monatbl. 2, 445a; Sie hat ſich .. in mein Herz eingeniſtet. Sealsſield Leg. 1, 32; Die Jdee hatte ſich, ich weiß ſelbſt nicht wie in mich eingeniſtet. Waldau N. 1, 191 ꝛc. —2) intr. ſelten ſt. 1: Daß dieſer Erbfeind aller Chriſten | in das heilig Land ſoll e. Ayrer 355c. —3) tr.: Jemand od. Etwas (ſich) e. machen, z. B.: Das Chef, welches ſehr ſchlecht eingeniſtet [einquartiert] war. Cham. 5, 102; Wo jetzt Thäler ſind und das Waſſer die Flüſſe eingeniſtet [eingebettet ꝛc.] hat. Putlitz Wald 60. — Hinēīn-: ſ. ein-n. (1b): An dem Herzen anzuklopfen, um ſich als wirklicheren Gegenſtand der Schwärmerei hineinzuniſten. Klinger F. 229. — Ver-: nam. ſchwzr., zunächſt von Vögeln: die Eier verlegen (ſ. d. 2) und dann verallgemeinert = verlegen 2: Der ſei ſo ein Huhn, der Alles verniſte und durch einander mache. Gotthelf Sch. 27; Soll er laufen, ſo hat er die Strumpfbändel verniſtet. G. 268 ꝛc.