Artikel „niedrig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „niedrig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Nīēdrig , a.:
Ggſtz. von hoch (ſ. d., nam. 2 und vgl. nieder 2): 1) körperlich, von geringer Höhe, ſich wenig über den Boden erhebend, — eine relative Bez., abhängig von dem angelegten Maßſtab, Vergleich ꝛc.: Dieſelbe Erd-Erhöhung kann, als Hügel betrachtet, hoch; als Berg, n. heißen; N–e Bänke (ſ. 2d), Schemel, Stühle, Stufen, Stuben, Häuſer, Hütten, Sträuche, Abſätze an den Schuhn, Wälle, Schäfte der Seidenwirker, Schäfte an den Stiefeln, Ufer ꝛc.; Durch ein n–es Waſſer kann man hindurch waten, nicht durch ein tiefes (ſ. d.); Der n–e Flug eines Vogels; Der Vogel fliegt n.; Etwas hängt, liegt, ſteht n.; Mit dem Kopf ſehr n. liegen; Den Kopf, die Hand ꝛc. n. halten; Ein Bild etwas n–er, um 2 Zoll n–er hängen; Eine etwas n–ere Bank; Die n–ſten Bänke, Berge ꝛc. — Weidm.: Der Hirſch geht n. [Ggſtz.: hoch], wenn er das Geweih abgeworfen und noch nicht wieder bekommen. — 2) übrtr.: a) von Zahlen ꝛc.: Eine n–e [aus wenigen Einheiten beſtehnde, kleine] Zahl; Diejenigen, welche eine n–e Nummer ziehn, haben ſich feſtgeloſt; Der n–ſte [geringſte] Einſatz, Gewinn ꝛc.; Der Preis iſt ſehr n. geſtellt, berechnet; Zu n–en Preiſen ein- und zu hohen verkaufen; Der Zinsfuß iſt ſehr n. ꝛc. —b) Muſ.: N–e [Ggſtz.: hohe, ſ. d. 2a] Töne, gew.: tiefe, dagegen n., inſofern ein Ton die Höhe, die er haben ſollte, nicht ganz erreicht: Das Klavier ſtimmt nicht, das tiefe C iſt faſt um ¼ Ton zu n.; Die n–e Stimmung der Inſtrumente; Der Kammerton iſt faſt um einen ganzen Ton n–er [oder tiefer] als der Kornett-Ton ꝛc. —c) von Farben, im Ggſtz. zu hohen [ſ. d. 2a od. tiefen] Farben gew. nur in den Blaufarbewerken: N–e Smalte, helle, hellblaue, ſ. Äſchel. —d) infofern in einer geordneten Reihe das über Etwas Stehnde das Beſſere, das unter Etwas Stehnde das Schlechtre, Geringre, von geringrem Werth ꝛc. iſt, — wobei jedoch zu bem., daß, wo in Bezug auf Rangordnung nur Zweierlei einander entgegengeſetzt oder höchſtens noch ein Drittel als Mittleres angenommen wird, gew. nicht n., ſondern nieder (ſ. d. 2a) ſteht, alſo z. B.: Hoher und niedrer Adel; Hohe, mittlere und niedere Jagd ꝛc.; Leute aus den niedern Ständen, wo man eben nur Zwei- oder Dreierlei annimmt: höhere, mittlere und niedere, alſo mehr umfaſſend u. darum nicht eine ſo tiefe Schichte bezeichnend wie: Aus den n–en Ständen; Aus einem der n–ſten Stände; Die Parias ſind die n–ſte Kaſte; Aus Unternach Ober-Sekunda, d. h. aus der niedern Abtheilung in die höhere verſetzt werden; Aus einer n–en Klaſſe in eine höhere verſetzt werden; In der Klaſſe auf einem n–en Platz, auf einer n–en Bank, ſehr n. ſitzen (vrſch. 1); Auf einer ſehr n–en Stufe der Bildung ſtehn; Die N.-Gebornen. Börne 2, 360; Der am meiſten elende und n–ſte Theil der Bevölkerung. Stahr Par. 2, 206 ꝛc. —e) (ſ. d) in Bezug auf geiſtige Höhe ſich wenig erhebend, des geiſtigen Schwungs ermangelnd, oft ganz nahe an f (ſ. d.) grenzend und unmerklich darein übergehnd: In der n–en Schreibweiſe würde ein ſo dichteriſcher Ausdruck ſtören; Der Schauſpieler zog die n.-komiſche Rolle ins Gemeine (ſ. d. 3e); Daß das edle Komiſche wenigere heftige Geſtus erfordert als das niedre Komiſche. L. 4, 195 ꝛc. —f) (ſ. d u. e): auf einer tiefen Stufe der Sittlichk. ſtehnd, im Sittlichen des innern Werths und der Würde ermangelnd, und ſolchem Sinn entſprechend, ſ. gemein 3e u. nam. Sch. 1225 ff.: N–e Geſinnungen, Handlungen; Ein n–es Gemüth; N–er Geiz; N–e, pöbelhafte Ausdrücke (ſ. d); Ich denke nicht frech, denke nicht n. von dir. G. 1, 224; Du n–e Brut! du vom Bettlergeſchlecht (ſ. d). 142; Mit einem Herzen, das n–e, gewöhnliche Mittel verſchmähte. 10, 54; Ein kleinlicher, n–er Schelm. 55; So iſt die Rache an ſich .. etwas Gemeines, weil ſie einen Mangel von Edelmuth beweiſet; aber man unterſcheidet noch beſonders eine n–e Rache, wenn der Menſch, der ſie ausübt, ſich verächtlicher Mittel bedient, ſie zu befriedigen. Sch. 1225b; In dem Leben des größten Mannes kommen n–e [e] Verrichtungen vor, aber nur ein n–er Geſchmack wird ſie herausheben und ausmalen. 1226a; Man kann uns n. | behandeln [in unſrer Behandlung ſeine n–e Geſinnung bekunden], nicht er- niedrigen. 407a; Wer iſt hier ſo n. geſinnt? Schlegel Sh. 2, 85 ꝛc. —g) veralt., bibliſch = demüthig. 2. Sam. 6, 22; Spr. 16, 19; Da er der kaiſerlichen Majeſtät .. aufs allerunterthänigſte und demüthigſte abdanket und ſich Allen aufs n–ſte befohlen. Matheſius Lthr. 26a ꝛc. — 3) ſubſtant.: Ein N–er, z. B. (2d) Einer aus n–em Stande ꝛc., nam. in Mz.: Der die N–en erhöhet. Hiob 5, 11; Dan. 4, 14 ꝛc.; Ich ſchreite über Hoch und N. hin. G. 6, 189, ferner: Der Herr iſt hoch und ſiehet auf das N–e [tief unter ihm Befindliche 2d]. Pſ. 138, 6; 113, 6ꝛc.; Hohes erwählend fürs N–e [einen Gott ſtatt meiner, des n–en Sterblichen]. Rückert N. 35; Über den Gebrauch des Gemeinen und N–en [2e u. f] in der Kunſt ꝛc. Sch. 1225. — 4) Zſſtzg., dichteriſch, z. B.: In des Silbergeſchirrs | ſtaub-n–em Bett. WHumboldt 3, 87 ꝛc. —
~en , tr.:
niedrig machen, eig. u. übrtr., ſ. niedern, demüthigen ꝛc. — heute nur in gehobner Rede, gew. er-n. (ſ. d., u. vergl. Mendelsſohn 4, 1, 115, der unterſch.: N., in eig. Bed.; er-n. in metaphoriſcher: Die Berge n. und: den Hochmuth er-n., — was vom Gebrauch aber nicht beſtätigt wird, wie denn Mendelsſohn ſelbſt ſchreibt: Gott niedrigt Dieſen, hebet Jenen. Pſ. 75, 8): Er wird ihre Pracht n. .. und die hohe Feſtung .. n. und in den Staub werfen. Jeſ. 25, 11; Alle Thäler ſollen erhöhet werden und alle Berge und Hügel ſollen geniedriget werden. 40, 4; Alle hohen Augen werden geniedriget werden ꝛc. 2, 11 ff.; 10, 33; 26, 5; 29, 4; 57, 9; 2. Sam. 22, 28; Pſ. 18, 28; 75, 8; Spr. 25, 7; Heſ. 17, 24; 21, 26; Zach. 10, 1; Sir. 7, 12; 33, 12; Bar. 5, 7; Wer ſich ſelbſt niedriget. Matth. 18, 4; Phil. 2, 8, ſ. Luther 1, 483a; SW. 46, 338; Wie Gottes Herrlichkeit .. ſich niedrigt. Lohenſtein Himm. 394; Daß, was ſie angerühret mit dem Reiſe | geniedriget zum Thiere vom Menſchen ward. Rückert 2, 332; In dem Barbarthume der Neuern, | wo willkürlicher Schall niedriget oder erhöht. V. 3, 36; Nicht ſei klein und geniedrigt [niedrig] mir, | nicht ſei ſterblich der Ton. H. 1, 223; 2, 324; Weidner 219 ꝛc. — Zſtzg.: Er-: (ſ. o.): 1) eig.: Alle Berge und Hügel ſollen erniedriget werden. Luk. 3, 5 ꝛc.; Auf ſolche Weiſe werden die Spitzen der Berge erniedrigt. Burmeiſter gB. 1, 35; 36; Gſch. 31; An einem Haken, den man durch Verzahnung erhöhen und e. konnte. G. 25, 89; Grube 1, 197; Die Mauern wurden erniedrigt. Kohl E. 1, 102; Jene Fläche um einen Schuh e. Volger EE. 198 ꝛc. Dazu (weidm.): Sich e., vom Bären, ſich auf alle Viere ſtellen, Ggſtz. ſich erheben. Winkell 1, 384. — 2) (ſ. niedrig 2a): Die erniedrigten Preiſe. JKinkel Jb. 2, 286. — 3) (ſ. niedrig 2b) Ein Tonſtück tranſponierend um eine Terz e.; Ein vorgeſetztes B erniedrigt eine Note um einen halben Ton. — 4) (ſ. niedrig 2d—f): Wer ſich ſelbſt erhöhet, Der ſoll erniedriget werden ꝛc. Matth. 23, 12; Sie haben mich beſchämt geſehen, aber glauben Sie nicht, daß ich erniedrigt bin. G. 10, 101; 205; Beſtellet ſich zum Vormund, daß er mich | zum Knecht erniedrige, den er zum Knecht | nicht zwingen konnte. 13, 200; Lavater 1, 69; So e. Sie ihn zum Büchermüller. Lichtenberg 3, 224; Jch erniedrige mich nicht zu ihnen, ich erhebe ſie zu mir. Möſer Ph. 1, 50; Man kann uns niedrig (ſ. d. 2f) | behandeln, nicht e. Sch. 407a; Ihr Anblick verkündigte die verworfenſte Kreatur, zu der ſie erniedrigt war. 708a; Umſonſt erniedrigte ſich der Fürſt ſoweit, durch ſeine .. Gegenwart den Eindruck ihrer Hinrichtungen zu erhöhen. 1046a; Er fühlte ſich zum gemeinen Bedienten erniedrigt. Thümmel 2, 181; Erniedrigt ſich der alte Staatsbeamte immer mehr zum Botenläufer. Tieck DBl. 2, 84; Der den Mann faſt immer unter den Sklaven erniedrigt. N. 2, 28; Die den Menſchen zu den übrigen Thieren herabwürdiget, ja gewiſſermaßen unter ſie erniedriget. W. 7, 179; Eine Leidenſchaft, die mich unter mich ſelbſt erniedrigte. 18, 73; 12, 310 ꝛc. Im Partic.: Das iſt ſehr e–d für ihn ꝛc., ſelten: Es iſt Alles ſo unwürdig und die menſchliche Seele ſo e–d. Wackenroder Kl. 261 ꝛc. Auch Doppelzſſtzg.: Ich erniedrige den guten Felix zur Kindheit herab. G. 18, 326; Daß ſie ſich zu Sklaven und Sklavinnen mit leichtſinniger Vertraulichkeit heraberniedrigte. Tieck A. 1, 328 ꝛc. — Ver-: (veralt.) ſ. er-n. 4: Nahm nach dem Tode ſeiner zweiten Hausfrauen ſeine Magd. Gefragt, wie er ſich ſo verniedrigt. Weidner 40. —
~keit , f.; –en:
1) (o. Mz.) das Niedrig-ſein, ſ. niedrig, worauf die Ziffern in [] hinweiſen: Die N. des Berges, Tiſches ꝛc. [1]; des Preiſes, Zinsfußes ꝛc. [2a]; der Geburt, des Standes ꝛc. [2d]; der Schreibweiſe [2e]; der Geſinnuug, des Gemüths, dieſer Handlung ꝛc. [2e]; Er hat die N. [2d] ſeiner Magd angeſehen. Luk. 2, 45; In ſeiner N. [2d] iſt ſein Gericht erhaben. Ap. 8, 33; Sie unterwerfen .. der Armuth Schätze, der N. [2d] Kronen. G. 26, 328, dem Chriſtuskinde in ſeinem niedrigen Stande (ſ. 2); 15, 204; Demuth, N. [2g], die höchſten Gaben | der liebevoll austheilenden Natur. 11, 134; Durch 30 Jahre N. [2e Leben in niedrigen Umſtänden] .. nicht gebändiget. 30, 12; Sie ſchämt ſich ihrer N. [2d, ihres Standes]. Sch. 449b; 666b; Es giebt keine N. des Standes [2d], wenn die Seele geadelt iſt. Stiling 1, 114; Des Tagwerks N. [2d]. W. 20, 227 ꝛc. — 2) etwas Niedriges (ſ. d. 2f): Er iſt keiner N. fähig. G.; Sich N–en vorzuwerfen haben, vgl. Niederträchtigkeit. —
~ung , f.; –en:
ſ. Niederung 1 u. 2, u. zu 2: Er-: Ihn adelte, was jeden Menſchen erhebt, den Unglück und Zufall erniedrigt, ihn adelte der Schmerz der E. Börne 1, 4; Fichte 6, 338; G. 10, 239; Erhebung und E. 30, 13; Die E. bringt Erhöhung. Rückert Morg. 1, 30; Ein üppig laſtervolles Leben büßt ſich | in Mangel und E. allein. Sch. 406a; 429a; Durch meine höchſte E. 196b ꝛc.; Ohne Schmeichelei und unedle Selbſt-E. W. HB. 1, 85 ꝛc.