Artikel „niedern“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „niedern“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Nīēdern , tr.:
(ſelten) niedrigen (ſ. d.): Wen du erhebeſt, Den „niderſtu“ und, wen du gänzeſt, Den zerbrichſt du. Luther 1,. 37a; „Genidert“ .., die erhoben waren . .Die ſind „ernidert“. 97a; Er ſteigt und fällt, wie ſeine Fläche | Abflüſſe n. hier und ſteigern dort Zubäche. Rückert BE. 218; Einen Menſchen .. erhöhen oder n. Schaidenreißer 68b; Es hat mich Gott geniedert und in Armuth fallen laſſen. 77b; Göttern läſſt er ſeine Throne, | niedert ſich zum Erdenſohne. Sch. 10b ꝛc. — Niederung, ſ. u. — Gw. Zſſtzg.: Er-: ſ. erniedrigen: Was hilft hohes Anſehn? Sie wird es e. G. 10, 299; Wie ehr’ ich dich recht, | nicht ſteigernd zu hoch noch e–d zu tief | des Preiſes Gebühr? WHumboldt 3, 59; Du erniederteſt dich, Ausländertöne | nachzuſtammeln. Kl. Od. 2, 71; Dennoch habt ihr die edle Begierde, | welche zur Ehr’ euch rief, zum Stolz herunter erniedert. M. 19, 43; Er hat „ernidert“ mein Leben bis auf die Erden [Pſ. 143, 3]. Luther 1, 43a; 97a; Es iſt beſſer, man ſage zur dir: ſitz herauf, denn daß du „ernidert“ werdeſt [,,genidrigt“, Spr. 25, 7]. 483a; Nur um ſich zu erhöhn, nicht um ſich zu e. Rückert W. 4, 241; Siehſt du, wie die Lieb’ erniedert. Erb. 1, 39; Was willſt du dich e. | zu ſo unwürd’gen Gliedern? 2, 92, 95; Nickend ſein Haupt erniederte [gw.: beugte] er. Mak. 1, 201; Ich aber ſoll zum Meißel mich e., | wo ich der Künſtler könnte ſein? Sch. 277b; Deſſen Lüſte den größten Theil unſerer Mitgeſchöpfe von ihrem hohen Urbild entfernen und in die Klaſſe der Thiere e. 689b; Schlegel Sh. 7, 228; Tieck 2, 344; V. H. 2, 65; Wer ſich erniedert, | Der wird erhöhet. W. 12, 107, ſ. Matth. 23, 12 ꝛc. — Dazu: Kleine Erhöhungen werden meiſt immer durch tiefe Erniederungen erkauft. Gutzkow R. 7, 472; Kl. M. 6, 494; Luther 1, 75a.