1) knüpfen, binden, knoten, ſchnüren ꝛc., z. B.: a) (inſoweit veralt., als an die Stelle der Neſtel vielfach die Knöpfe getreten ſind, z. B. zur Befeſtigung der Hoſen ꝛc.): Jene neſtelten an den Stricken. Alexis H. 1, 1, 7; Der ihm die Schuhe neſtelt, wenn er ihn beim Anziehen trifft. 2, 2, 54; Das Beinkleid ſaß . ., ein bischen muß es geneſtelt werden. 139; Wo die Knoten ſich n. 303; Der Vater, der das Geſchmeide ihr ſelber um den Hals neſtelte. Auerbach D. 2, 295; Brant N. 89, 7; Neſtelte indeß an ſeiner goldnen Kette. Fouqué 8, 50; Die Hemden mit breiten Schnallen geneſtelt. Mügge Norw. 1, 308; Neſtelte er den Ring mit den Schlüſſeln in irgend eine Taſche ſeines ſeltſamen Obergewandes. AdStifter Nachſ. 1, 265; Willkomm Pom. 1, 118 ꝛc. —b) übrtr.: Sie zimmerten und neſtelten [verbanden, fügten zuſammen] in ihren Gedichten viel leeres Gehäuſe. Kühne (Monatbl. 1, 362a); Gott neſtelt [bringt] einen Gewalt an andern, daß ſie einander ſchwächen und aufreiben. Lehmann Flor. 306 ꝛc. ſ. d. —c) (ſ. binden 3f ꝛc.): Sie neſtelte eine .. Granatſchnur .. vom Halſe. Auerbach Barf. 13; Den Roſenkranz vom Gürtel n–d. Spindler J. 1, 264, ſ. ab-, los-, auf-n. —d) Sich an Einen n., ſich dicht an ihn machen. Berlichingen 178, ſ. kuppeln 1a und danach: Ich und mein Kamerad .. neſtelten [„niſtelten“ 9, 20; 34, 18] uns an ihn, als wären wir zuſammengewachſen, daß er ſich nicht regen noch rühren konnte. G. 35, 20; Sie haben ſich an den Rabenſteiner geneſtelt und ſitzen ſicher in ſeiner Gunſt. Freytag DW. 52; Die Verſchworenen neſtelten ſich in der Dunkelheit an den Zug. Nat.-Zeit. 14, 79 ꝛc. (ſ. niſteln, niſten 2), vgl. 2a. —e) Geneſtelt, (um Nürnberg) Art Kopfputz lediger Mädchen auf Hochzeiten ꝛc., beſtehnd aus einem Kopfkranz u. herabhangenden mit farbigen Neſteln durchflochtnen Zöpfen. Schm. —
2) mundartl.: a) ſt. niſten (ſ. d., niſteln, niſtern), vgl. 1d: Die Mäuſe neſtelen ihm im Schappe [Eßſchrank]. Schottel 1116a. —b) ſ. neſſeln 2 = ſcheeren, plagen, prügeln. Stalder; Schm.
Zſſtzg. zu 1, ſ. die von binden, knüpfen ꝛc., z.B.: Áb- [1c]: Ihr Tuch, das der wilde Tanz verſchoben und abgeneſtelt. Waldau N. 3, 149. —
Än-: Die Hoſen a.; Manche ſchwache Seite, an welche ſich ſeine Kritik a. konnte. Augsb. Zeit. (1854) 4490b. —
Āūf-: 1) in die Höhe neſteln: Einen Dieb a. [aufknüpfen]. Adelung; So wollt ich ihm meine Kuttenhalfter a. Fiſchart Garg. 251b; Limb. Chron. § 85; Aufgeneſtelten Haares, mit verſilberten Pfeilen in den Flechten. Gutzkow Z. 3, 197 ꝛc.; Büchner Leb. 193, vgl.: Das hinten in vielen Flechten ſonderbar heraufge- neſtelte Haar. ETAHoffmann Ausgw. 7, 355. —2) (1c) Zugeneſteltes auflöſen, ſ. aus-n.: Neſtelte ſie ihm das Wams auf. Muſäus M. 4, 130; Die Frau, welcher der .. Mann die Schnürbruſt aufneſtelt. Viſcher (Schwegler 46) 540; Die Finger neſtelten die Schleifen der Mappe auf. Willkomm Bank. 1, 105 ꝛc. Auch: Jemand a. [ihm das Kleid ꝛc.]. Körte Spr. 6894; Sich a. [ſich die Hoſen ꝛc.]. Fiſchart Garg. 73a; Freytag Bild. 1, 217 ꝛc.; Ein Kind a., ihm die Hoſen herunterlaſſen, z. B.: um ihm einen Produkt zu geben (daher nach Brem. Wörterb. in Bed. 3); Wenn ſie ſich zu viel räuſpern wollten, ſie ſollten von theils [einigen] Hochteutſchen aufgeneſtelt werden. Moſcheroſch Phil. 2, 810, mit Züchtigung zurechtgewieſen. — 3) [2b] Einen faulen Menſchen a., ihn rege machen, auf die Beine bringen (ſ. 2). Spate; Hugoſchapler (Straßb. 1537) 39. — Āūs-: ſ. auf-n. 2: Die Hoſen ein- und a. Schm.; Er neſtelt ſich ſchon ſelber aus, iſt über die erſten Kinderjahre. ebd. Selten übrtr. ſt. auflöſen, auseinanderfallen machen: Die „freie Natur“ in lauter Dreiecke ausgeneſtelt. Kürnberger Am. 285. — Be-: mit Neſteln verſehn, ſchmücken: Den beneſtelten Hut in der Hand. Duller (Gude Leſ. 2, 114). — Eīn-:1) Die Hoſen od. ſich e. (ſ. aus-n.). Fiſchart Garg. 136a; 173a; Uneingeneſtelt. 233a; Wohlmir, daß ich heute mich hart hab eingeneſtelt. .. Wo ich nicht Hoſen angehabt [hätte] ꝛc. Luther 8, 222b ꝛc., vralt., da Knöpfe an die Stelle der Neſtel getreten. —2) [2a] einniſte(l)n: Hier in dieſem zauberiſchen Blumengefilde hatte ſich der Sommerſchnee der Magnolien und Lilien ſchon längſt in den grünen Lauben eingeneſtelt. Kohl Pet. 2, 254; Alle meine Gedanken .. gingen darauf aus, mich ihr wie eine Blüthenflocke dem Haar, einzuneſteln. Gutzkow 3, 77, einzuſchlingen ꝛc. — Ent-: auf-n. (2); auch als Ggſtz. zu be-n. — Lōs- [1c]: Die ſich auf der Bruſt ein großes goldnes Kreuzlosneſtelte. Gutzkow Z. 2, 20. — Ver-: verknüpfen, in einander wirren, auch übrtr. (vralt.): Sie vern. einander das Hirn mit Syllogismis. Lehmann 149. — Zū-: Die Schnürbruſt z. ꝛc. — Zuſámmen-: Das Leitſeil ließ ſich nicht mehr z. Alexis H. 2, 3, 189; Die zuſammengeneſtelt Flechten. Lewald RothE. 68 ꝛc.