Artikel „Nestel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Nestel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Néſtel , m. (n.), –s; uv. — f.; –n; –chen, ein; -:
1) Band, Riemen, Schnur zur Befeſtigung von Kleidungsſtücken ꝛc., nam. vorn metallbeſchlagen, ſ. Schnür-Band, Senkel ꝛc.: Das Bund oder die N. zu löſen, welche ihre aufgeſchürzten Röcke feſthielten. Alexis H. 1, 2, 212; Das Scharlachmieder mit den ſilbernen N–n und Kettchen. Auerbach D. 4, 282; Die N–n aus den Hoſen genommen. Freytag Bild. 2, 85; 98; Die Neſtler .. mit ihrem Hämmerlein, Ambößlein und Blech, damit ſie allerhand Riemen beſchlagen und N. daraus machen. Garzoni 538a; Purpurrothes Mützchen mit kurzen ſchmalen N–n. G. 27, 184; Kann kaum die N. finden, | ſo oft ihm nöthig iſt, die Hoſen aufzubinden. Rachel 6, 555; Er ſagt von gutem Wein, es wäre derſelbe der N., der Leib und Seel zuſammenbinden thät. Weidner 109; Ließ von ſeinem Zwerge | die N. der Schuhe ſich knüpfen. W. 15, 21; Dem war ein „Stefftzen“ [Stiftchen] am N. abgangen, da brennet er den N. am Licht, daß er hart ward. Zinkgräf 2, 14 ꝛc. Nbnf.: Der Buſen, der die Niſtel | zu ſprengen droht. Gotter 1, 186. — a) in Zſſtzg. z. B. nach dem Stoff: Leder-N.; Hunds-N. [Hundsleder-N.]. Schm. 2, 713 ꝛc. oder nach dem damit Zuzuſchnürenden, zu Befeſtigenden: Schnalle zum Schluß des Buſen-N–s. ALewald 1, 42; Hoſen-N., ſ. c; Der ſeiner Frau den Korſett-N. löſt. Viſcher (Schwegler 46). 536; Schuh-N. ꝛc.; ferner: Schnür-N., zum Schnüren; Die Hochzeit-N–n od. der N.-Kranz: Kranz od. Büſchel von rothgefärbten Lederriemchen, vom Brautpaar den Hochzeitsgäſten als Hutſchmuck verehrt. Schm. ꝛc. —b) als Bez. für Etwas von geringem Werth vgl. (Steck-)Nadel: Daß ich je Einem eines N–s werth genommen. Berlichingen 216. —c) Den od. die N. knüpfen (ſ. d. 2 u. 5; verknüpfen 4), durch Zauber, — nam. durch Knüpfen des Hoſen-N–s — zeugungs- unfähig machen, ſ. Schm.; Grimm Myth. 1127 ꝛc.; Wie auch Kanidia . . | verbotne N. knüpft. Günther 419; Sie knüpfte manchem Ehepaar | den N. als ein Meiſter. Hölty 108; Des Volkes Glaube nennt ſie Zauberin, | ſie ſoll die N. knüpfen. Immermann Card. 56 ꝛc. — 2) = Haarneſt. Adelung. — 3) Wappenk.: ein ſchmaler Schrägbalken, gew. „Faden“, ſ. d. 3b. Anm.

Ahd. nestilo (m.), nestila (f.), mhd. nestel, ſ. Neſt, Anm. u. vgl. it. nastro, nastola, Band (Diez 419).