Artikel „Nelke“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Nelke“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Nélk~e , f., –n; Nelkchen, lein; –n-:
1) Botan.: Nägelein (ſ. Nagel 7 und Anm.): a) N., Gewürz-, Königs-, Würz-N., die würzige Blüthe des Nägleinbaums, Caryophyllus; Mutter-N., die Frucht. Oken 3, 1946. —b) die Gattung Dianthus, mit vielen Arten, z. B.: Bart-N. D. barbatus; wilde Bart-N.: Feld-N.; Buſch-N. D. superbus; Donner-N.: Feld-, Jungfer-N.; Feder-N. D. plumarius; hohe Feder-N.: Buſch-N.: Feld-N. D. armeria; kriechende Feld-N.: Jungfer-N.; Flaum-N.: Buſch-N.; Garten-N. D. caryophyllus (ſ. u.); Kleine Gras-N. (ſ. c), Heide-N., Jungfer-N. D. deltoides; Karthäuſer-N. D. carthusianorum; Knopf-N. D. prolifer; Margarethen-N.: Karthäuſer-N.; Pfau-, Pflaum-, Pracht-N.: Buſch-N.; Sand-N. D. arenarius; Sineſer-N. D. sinensis; Sproſſen-N.: Knopf-N.; Stein-N.: Feld-N.; Studenten- N.: Bart-N.; Thier-N.: Feld-N.; Wieſen-N.: Jungfer- N.; Zwerg-N.: Feld-N. ꝛc. — Nam. = Garten-N. (ſ. o., vgl. Auerbach Gv. 140, N–n-Stock). G. 1, 306 ꝛc., mit einer zahlloſen Menge von Sorten (ſ. Nemnich); wir erwähnen: Topf-N., inſofern ſie in Töpfen gezogen wird; Blut-N., von blutrother Farbe. Auerbach Dorf. 1, 3; Tieck Winterm. 4, 3 ꝛc., ähnlich: Purpur- N., z. B. auch übrtr.: Schon erblaßten ſeine [des Abendroths] Purpur-N–n. Koſegarten Po. 2, 193 ꝛc., ferner: Eine Frau, die in einem ſchönen grünen ſeidnen Kleide einer Platz-N. [ſ. Platzer 1] glich, weil ſie dasſelbe hin und wider theils mit ihrem rothen Geſicht und Händen, theils mit ihrem rothwollenen Unterrock durchſchimmern ließ. Arnim 58 ꝛc. —c) nach b manche ähnliche Blume, z. B.: Indianiſche N. Hibiscus mutabilis; Spaniſche N. Caesalpinia pulcherrima; Stinkende N. Chenopodium vulvaria ꝛc.; Gauch-N. Lychnis flos cuculi; Gras-N. [ſ. b] Statice armeria; Licht-N. Lychnis dioica; Mauer-N. Gypsophila muralis; Meer-N.: Gras-N.; Pech-N. Silene armeria (und ähnl. Pflanzen mit pechartig klebender Feuchtigkeit); Vexier-N. Lychnis s. Agrostemma coronaria ꝛc. — 2) weidm.: „das kleine Büſchelchen Haare an der Ruthe des Fuchſes zunächſt an deſſen Rücken.“ Adelung, vgl. Viole, auch Blume 2b. —
~en , tr., in Zſſtzg.:
Be- (vralt.): mit Nelken ſchmücken, nam. im Partic. = blühendroth, z. B.: Ihr benelkter Mund. Lohenſtein R. 77; 58; Auf den benelkten Wangen. Ibr. S. 79 ꝛc. —
~enhaſt , a.:
nelkenartig: Geſchmückt von 1000 rothen n–en Blüthen. G. 23, 297, auch: nelkig.