Artikel „necken“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „necken“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Nécken , tr.:
ſeine muthwillige Laune gegen Einen auslaſſen, indem man ihn (theils in gutmüthigerem Scherz, theils mehr im Ernſt) zum Unwillen reizt, vgl. foppen, aufziehn u. Raillerie (Mendelsſohn 5, 245): 1) Jemand neckt Einen; ſie n. einander (ſ. d.) oder ſich (vgl. 2); Was ſich liebt, Das neckt ſich. Sprchw.; So gar empfindlich ſein, Das ſteht doch auch nicht ſchön; | wer Andre n. kann, muß wieder Scherz verſtehn. Gellert 3, 462; Daß Niemand dich .. verfolgt und haſſt und heimlich drückt und neckt. G. 13, 189; Weil er dich n. könnte? Haſt du nicht Arme und Freunde, ihn wieder-zu-n.? 9, 26; Dieſer luſtige Anfang ſetzte mich gleich in guten Humor und wir neckten einander eine ziemliche Weile herum. 21, 128; 19, 67; Mich zu n. und zu beſchämen. 21, 405; Sie neckten und hänſelten ihn. König Kl. 1, 37; Als .. der Kobold hübſche Mägde neckte. Lichtwer 127; Er foppte und „näckte“ die Diener. Muſäus M. 4, 41; Die perſiſche Reiterei neckte die Griechen in beſtändigen Scharmützeln. Rüſtow g. K. 65; Neckt ſie und zeckt ſie und zeckt ſie und neckt ſie! Schlegel Sh. 3, 88; Dieſen wackern Mann n. und beſticheln. 7, 170; Er glaubt, jede Dame ſei in ihn verliebt, ſo daß dieſe ihn närren und n. Tieck A, 274; Die Sterblichen zu n. und zu quälen. W. 20, 155 ꝛc. Auch mit einem Thier als Obj.: Das war nun mein Seelengaudium, den Hund über- all zu n. Sch. 107b ꝛc. u. auch als Subj. ein Thier od. etwas Perſonif., inſofern es als mit Abſicht handelnd dargeſtellt wird: Der Kuckuck, der der Graſemück’ | ſo gern ins Neſtchen heckt | und lacht darob mit arger Tück | und manchen Ehmann neckt. Schlegel Sh. 1, 223; Muthwillig jagt er [d. Gaul] .., rennt und neckt die Hand, die mit dem Halfter dräut. Nicolai 2, 82, indem er ſich nicht greifen läſſt; N. mich die Märchen der Amme noch am Rande der Hölle? Klinger F. 20; Prahlt ihr Fichten, die ihr, hochveraltet, | Stürmen ſtehet und den Donner neckt? Sch. 6a; Schwer geneckt vom eiſernen Geſchicke. 1b, ugw.: ſchwer getroffen u. um ſeine Hoffnungen betrogen. — 2) (ſ. 1) Sich n. mit Einem u. zuw. an Einem (vgl. 3 u. ärgern 2c u. d): Das Bild der Eule, an der ſich die Vögel n. Gervinus Sh. 1, 221; Der ſeinen Ernſt ablegt und ſich mit ſeinem Sohne neckt [mit ihm ſcherzt]. G. 17, 320; Daß ſich die Liebſte keifen muß und n. | mit mir und ich mit ihr. Rückert 2, 320; Sich mit Jemand herum-n. ꝛc. — 3) tr.: mit Angabe der Wirkung: Wann taumelnd wo ein Wandrer trollt | um Mitternacht vom Schmauſe, | dann neck’ ich [Puck] ihn als Tückebold | mit Jrrlicht weit vom Hauſe. V. 3, 165 ꝛc; Neckt ihr mich heraus? Fouqué Dr. 1, 140. — 4) o. Obj. od. intr.: Er neckt gern; N–der Scherz. G. 18, 256; Witzkompan, | der nur geckt [ſ. d.] u. neckt. V. 3, 107 ꝛc., auch (vgl. 2): An uns zu n. und zu neidſchen. G. 7, 214. — 5) adjekt. Partic.: a) Mich den geneckten Hahn [ſ. d. 7] nennen. Hagedorn 2, 290; auch: Diogenes lebt hier noch freier und ungeneckter als zu Athen. W. 23, 312; Ungeneckt bleiben (ſ. d. 13); Einen od. Etwas (z. B. G. 9, 61; 22, 342 ꝛc.) nicht ungeneckt laſſen (ſ. d. 21b) ꝛc. —b) N–d, zuw. ſtatt neckiſch: Wär’ ich Affe ſogleich | voll n–der Streich. G. 1, 24. — 6) der ſubſtant. Infin.: Herder unterließ ſein N. und Schelten nicht. G. 22, 83; Wohlauf zum Streit! | dich reuet noch dein N. Uhland 393 ꝛc.; Neckung Ugw. Anm.

Das jetzt ſo geläufige Wort fehlt ahd. und mhd., doch mitteld. necken. Viell. entſtanden aus der — ausecken (ſ. d. u. niederd. ut–-eken, z. B. Ouickb. 95) und durchecken entſprechenden —– Zſſtzg. hohnecken, wie noch V. (ſ. u.) ſchreibt, bei Spate 358 honecken und 848 honecheln, bei Friſch 1, 462c hohneckeln (neben hohn-n. 2, 10c), indem das auslautende „n“ der erſten Hälfte als Anlaut zur zweiten gezogen wurde (vgl. Schm. 2, 656 und Herrig 17, 289 und z. B. Neffe I, Anm.) und zugleich der Gedanke an das „neckiſche“ (ſ. 5b und neckhaft) Weſen der „Necken“ und Kobolde ſich einmiſchte (ſ. 1: Lichtwer u. 3: V.). Nbnf.: Heut Nacht necksten mich halb fatale Träume. G. Stolb. 92, ſ. auch Necker. Vralt. Schreibw. „näcken“ (ſ. 1: Mu- ſäus), nach gemuthmaßter Ableit. v. Nacken, ſ. Schabernack.

Zſſtzg. (vergl. die von foppen, ſpotten ꝛc.), ſelten außer hohn-, herum- und wi(e)der-n., z. B.: Áūs-: Einen a. Grimm. —

Dúrch-: z. B.: Anmuthigſte Schelmerei, die vom Witz zur Rührung ſich durchneckt [neckend hindurch gelangt]. Brentano Fr. 1, 266; auch: ſich neckend durchbeißen (ſ. d. 3). — Ent-: z. B.: Kein Inſekt, | .. das deiner Bruſt und Wange | Ruh und Heiterkeit entneckt. B. 74b, neckend entzieht. — Gêgen-: eine Neckerei entgegnen, erwidern, wider-n: Eine Freiheit verliebten G–s. König Jer. 1, 233. — Hêr- ꝛc. [1; 2; 3]. — Hōhn- (Anm.): höhnend necken; muthwillig höhnen u. durchhecheln intr. u. tr.: Dann ſoll das Donnerwetter Dem in die Eingeweide fahren, der mich dann noch h. oder verachten will. Jmmermann 4, 646; Gute Nacht, ihr Herren! rief das Mädchen faſt h–d. Ring Kurf. 1, 38; Weniger ſcheu „hohnecken“ die Mägdelein, nennen Galan dich ꝛc. V. 2, 106; „Hohneckend“ ruft der Kuckuck dann| von jedem Baum dem Ehemann: | Kuku. Sh. 2, 551 Nicht „hohnnecke“ ſo ſchmählich. Ar. 1, 153 ꝛc. Doppelſtellung des „zu“ beim Infin., z. B.: Perſifflagen, wodurch man die Rivale zu h. und herabzuſetzen ſuchte. Schütze HambTh. 448 ꝛc.; Um mit allem Spott | ihn hohnzunecken. Schlegel Sh. 8, 256 ꝛc. und demgemäß Doppelf. des Partic.: Die getadelten und gehohnneckten Autoren. Engel , 136, ſeltner: hohngeneckt, u. überh. gern vermieden (vergl. ehebrechen) durch die Auflöſung: höhniſch (od. höhnend) geneckt. — Um-: neckend umſchwärmen ꝛc.: Mich Roſe], die der Wind umneckt mit leiſer Klage. Platen 1, 187. — Wī(ē)der-: gegen-n., ſ. [1] und Sanders Orth. 46: „Er hat mich ſchon früher geneckt und jetzt neckt er mich wieder [aufs Neue]. So wehr dich und neck ihn wider [erwidre ſeine Neckerei] ꝛc.