Artikel „Nebel“

Artikel „Nebel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Nebel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) eine Menge verdichtet in der Luft ſchwebender und dieſe trüb und undurchſichtig machender Waſſerdämpfe in der Nähe des Erdbodens (vgl. Miſt 4): Ein N. ging aus von der Erde und feuchtete das Land. 1. Moſ. 2, 6; Durch den N. bricht ſein Licht. Hiob 37, 11; Unſer Leben zergehet wie ein N. Weish. 2, 4 ꝛc.; Ein Land des N–s. Börne 1, 374; Der frühe N. ward emporgetragen, | ich ſah ihn in den Schluchten bald zerfließen, | bald über mich die feuchte Hülle ſchlagen. Cham. 4, 18; 29; Da braut ein N. trüb und dicht. Freiligrath 1, 362; Zog von dem Fluß der Wieſen | ein N. ſich in Streifen ſacht hervor. G. 1, 1; Phöbus kommt, der N. fliehet. 44; 4, 9; Ob N. fallen, ob ſie ſteigen. 6, 98; Hier und da zogen leichte N. 14, 180; Ein N., der für einen Regen gelten konnte. 23, 6; Dem dieſe Sorgen, wie ein beweglicher N., unabläſſig vorſchwebten. 18, 269; Wie man Bisluft und Wetterluft ihr Spiel treiben ſieht mit den N–n. Gotthelf G. 124; 177; Wie denn N. Nichts ſind als Wolken, welche auf dem Boden aufliegen ꝛc. Pouillet 2, 549; Aus dieſes Thales Gründen, | die der kalte N. drückt. Sch. 47b; Wildes Moor, um das ein gift’ger N. ſchwebte. ESchulze 3, 291; Die Berge brauen finſtre N. TUlrich Nat.- Z. 14, 125; Wie ein dünnes | N–chen trübe ſich wölkt. V. Arat. 187; Ein N. dick zum Greifen. W. 11, 198; Er glaubt, ſoviel als durch den Flor | des N–s möglich iſt, ein Mädchen zu erblicken. 200; Wie wenn im frühen Märzen | Aurorens Glanz mit grauen N–n ficht. 12, 265; Wie Lappen eines zerriſſenen wollichten N–s niederwallen (ſ. 2). 27, 393 ꝛc. — Dazu: Bei Nacht (ſ. d. 2a) und N. ꝛc. Ferner im obſcönen Wortſpiel mit der Mz. von Nabel (ſ. d. 1). — 2) (ſ. 1) verallgemeinert u. übrtr. (vgl. Wolke, Dunſt ꝛc.) etwas N.-Ahnliches (ſ. d.), z. B.: Spaniſcher N., fein aus dem Munde geſtäubtes Waſſer. Schm. ꝛc., nam. Ggſtde dem (körperl. od. geiſtigen) Blick Verſchleierndes, Verhüllendes, die Ausſicht Trübendes ꝛc., z. B.: Daß der N. vom Räuchwerk den Gnadenſtuhl bedecke. 3. Moſ. 16, 15; Iſt Dieſes der gepriesne Schimmer, | den Wahn und Zweifel je und immer | mit dickem N. überſtreut. Drollinger (Wackern. 2, 578 Z. 36; 580 Z. 7); Er ſah den N., der über ſeiner Zukunft lag, ſich ſchon ziemlich erheitern. Engel 12, 297; Ein ſeidner N. [Flor], der im zauberiſchen Lichte | die ſchönſte Bruſt verrieth. Engelſchall (Campe); Sich aus dieſem die Vernunft verdunkelnden N. herausgearbeitet. Forſter Br. 1, 32; 2, 171; Freunden, die .. der N. trübe Nacht | leis und leicht zerſtreuen. G. 1, 100; Sein ungetrübtes, freiesfAuge ſchaut | die Ferne klar, die uns im N. liegt. 8, 98; So gieb mir auch die Zeiten wieder | .. da N. mir die Welt verhüllten, | die Knoſpe Wunder noch verſprach. 11, 10 (ſ. Jugend-N.); Zu euch, ihr Schatten, in die ew’gen N. [der Unterwelt, des Todes]. 13, 52; Wie viele N. [Jrrthümer ꝛc.] ſind von meinen Augen gefallen! 31, 22; Uli im N. [in der ſchwankenden Unklarheit] ſeines Treibens verlor die Faſſungskraft für dieſe Grundſätze. Gotthelf U. 2, 113; Durch den N. [die den klaren Sinn trübende Leidenſchaft] des Zorns. Ober- amtm. 96; Die Gegenſtände des Elends müſſen [für die Elegie] in einige Entfernung gerückt ſein, daß die Seele mehr Muth .. bekomme, ſich mit dem N., in dem ſie ſchwimmen, ſelbſt zu täuſchen. H. R. 7, 161; Wenn im Hexameter der Schmerz Stärke gewinnet, ſo löſet ihn der Pentameter auf und macht ihn gleichſam zu einem leicht hinſchwindenden N. 168; Nicht in ſäuſelnden, grauen N–n [in unbeſtimmten, verſchwimmenden Formen] | laſſt die Bilder der Ahnen ſchwebeln, | ruft ſie auf in blanker Pracht. Kinkel 3; König Kl. 3, 190; Wenn euch die N. des Trübſinns umgrauen. Salis 11; Den N. theilt ſie leiſe, | der den Blicken ſie verhüllt. Sch. 55b; Da zerrinnt vor dem wundernden Blick der N. des Wahnes. 76b; Der N. der Barbarei, des finſtern Aberglaubens verſchwindet. 704b; Wann .. ſich alsbald aufwölkt ein finſterer N. des Staubes. V. Il. 13, 336; Erheitre dich mein Blick! | des Zweifels N. ſeh ich niederwallen. Weſt Dian. 1, 4; Daß Radiante einen bezauberten N. um uns her machen wird, hinter welchem uns der hundertäugige Argus ſelbſt nicht entdecken ſoll. W. 1, 232; Unter dem N. eines dünnen Flors. 2, 126; Die aus ſeinen Augen funkelnde Freude hinter einem N. von angenommenen Gram zu verbergen. 9, 251; 14, 175; 21, 175; Wag’ es, die N., die dein Geſichte verfälſchen, | abzuſchütteln. 26, 96; 27, 319; Ebenſowenig kennt ein Menſch in dieſem maliſchen N. den Werth der Dinge. Zimmermann Nat. 35 ꝛc., auch = Rauſch: Sie ſcheinen mir heute einen beſondern N. im Kopf zu haben. Mügge NLeb. 1, 209 ꝛc., ſ. Wein-N., Nacht-N. 2, benebeln, vgl. Schm. u. Vollmann. — 3) (ſ. 2) Aſtron.: N. (N.-Flecke), am Himmel ſichtbare matte Lichtwolken, „Himmelswolken“, von denen viele durch ſtarke Fernröhre ſich als dichte Sternhaufen zeigen, ſ. Littrow 488 ff. Dazu z. B.: Doppel-N. (496); Kern-N., mit einem hellen lichten Kern (495); Licht-N., die (für uns) nicht in Sterne auflösbar ſind (494); Stern-N., hellglänzende von N. umgebne Fixſterne (498); Zwitter-N., die zu ein oder der andern Gattung gerechnet werden können (502) ꝛc. — 4) Botan.: Liebe (ſ. d. 4c) im N. Anm.

Goth. nibls, ahd. nëbul, mhd. nëbel, vgl. lat. nebula, N., nubes, Wolke, gr. νεé, νëφoς. Ungw. Mz.: Die aufſteigenden Nebels. G. Stein 1, 332; N–n, ſ. Trübſals-N. Vgl.: Im Nubel Nibel N.-Land. Fiſchart Garg. (Titel), mundartl.: nibelig ſt. nebelig; Es nibelt ſt. es nebelt und Nibelung als ſagenhafter Geſchlechtsname „Kind der Finſterniß“, ſ. Wackern. Gl. 401; 403.

Zſſtzg. zu [1] — was unbez. bleibt — nam. nach der Zeit u. zu [2], leicht zu mehren u. zu verſtehn nach den folgenden; Ābend-: Das Vorgebirge .., das ſich .. mit A–n zu bekränzen anfing. Eichendorf Lärm. 56; Der A. ſchwillt am Geſtad empor. Matthiſſon 201. —

Bīſ(en)-: (ſchwzr.) dichter Nebel. Stalder; Gotthelf Sch. 372 ꝛc., ſ. Biſe. — Dónner-: mit Donnerwetter verbunden: Der dunkle D. floh. Lenau A. 213. — Dóppel- [3]. — Entférnungs- [2]: die die Ferne umſchleiernde Trübe, vgl. Duft ꝛc.: Wenn die E. ſchwinden, | dann welch ein Blick! Tiedge Ep. 1, 95, vgl.: Dämmern die Uferlandſchaften aus dem Fern-N. hervor. Kohl A. 2, 50 u. ſ. nebelferne. — Frǖh-: Morgen-N.: Die Sonne hatte die F. vertrieben. Roquette Hühn. 365. — Frǖhlings-. — Gebírgs-: vgl.: Hochgebirgs-N. vHorn Gemsj. 58. — Gedánken- [2]: Eines Räthſels . das nur in fernen Zwiſchenräumen, wie ein flüchtiger G., vor dem Bewuſſtſein vorüberzieht. Rochau (Monatbl. 2, 231b). — Hérbſt-: H. umflorten den Horizont. Auerbach Dicht. 1, 127; Leb. 2, 123; Platen 2, 181 ꝛc. — Irrthums: [2]: I. dunkeln | ihren himmelhellen Blick. CRudolphiNGd. 50. — Jūgend- [2]: Er ging wieder, wie von dem erſten J. begleitet, umher. G. 16, 144, ſ. o.: 11, 10. — Kérn- [3]. — Licht- [3]. — Mórgen-: vgl. Nacht- N.: Das Thal, wo der kleine Fluß lieblich im M. hinunterwallte. G. 34, 225; 2, 41; Die M. ſteigen | aus der Seefluth, wie Geſpenſter | mit hinſchleppend weißen Laken. Heine Rom. 108. — Nácht-: 1) nächtl. Nebel. —2) [2] eine Augenſchwäche, ſ. I. Plärr und Morgennebelung: Guter Herr, Ihr habt den N. oder ſonſt einen [Rauſch], geht wieder in euer Bett! Hebel 3, 273; Er wiſchte ſich die Augen, meinte, der N. liege ihm noch vor denſelben. Schwab Volkb. 1, 274. — Novémber-. — Pūder- [2]: Ein P. fließt weitwallend um Selinden. Zachariä 1, 151. — Sánd- [2]: nebelähnliche Sand- oder Staubwolke, Staub-N.: In dem graudämmernden S. Gold- ammer Lith. 42. — Sónnen-: von der Sonne beſchienener Nebel. Gutzkow 11, 105. — Sprǖh-: dichter Nebel, wobei es naß fällt, ähnlich wie bei einem Sprühregen: Der feine Sp. thut dem Graſe beſſer als der Haut. Bucher Nat.-Z. 12, 576. — Stāūb- [2]: ſ. Sand-N. — Stérn- [3]. — Súmpf-: von Sümpfen aufſteigend: S., die der Sonne Macht gebrütet. Shakeſpeare 8, 295. — Thāl-: Wie die geballten | Th. ſteigen, matt beſonnt! Freiligrath SW. 5, 131. — Tōdes-:1) In T., Höllenqualm. G. 6, 358, giftiger Nebel ꝛc. —2) [2] die Finſternis des im Tode brechenden Auges: Schon umringt vom T., | ſeufzet ſie. Gotter 1, 36. — Trǖbſals- [2]: Durch Lebens T–n hinzuwandern. Meißner Gd. 92. — Wēīn- [2]: Rauſch: Verſchlafen den W. von geſtern. Iffland 9, 1, 3. — Wīēſen-: vgl. Sumpf-, Thal-N. — Zāūber- [2]: Es hülle ſie ein Z. ein. Sch. 495b; Unvermerkt zerfloß der Z., durch den | er ſeine phantaſtiſche Göttin in einer Prüde geſehn. W. 15, 47. — Zwítter- [3] ꝛc.