Artikel „Naue“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Naue“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Nāū~e , f.; –en. —
~en , m., –s; uv.:
(alt und mundartl., nam. ſchwzr.) Schiff (ſ. Nachen, Anm.): Nauen, Nauwe, Laſt- oder Frachtſchiff von 40—60 Schuh der Länge nach, mit untergeordneten Benennungen als Halb- N–en, Ledi-N–en. Stalder; Dieſer Nauen (Nachen) iſt ein großes plumpes Fahrzeug. Kohl A. 1, 293; Wir nahn aus Uri’s Auen | durch unſres Seees Fluth | auf altgewohnten Nauen. Gall Morel (zur Schillerfeier 1860); In einen Nauen oder Schifflein. Peterlein (Wackern. 3, 72 Z. 13; 73 Z. 9 ff.); Die vom Sturm bedräuten Urnerſchiffe (Nauen). Reithard 538; Zieh die Nau ein! Sch. 517a (und danach Droyſen A. 3, 497); Angebunden iſt die Naue, | ausgehängt ſind Netz und Angel. ALewald 1, 69 ꝛc.; Schiffete Ulyſſes mit 13 „nauen“ heimwärts. Schaidenreißer XI; Stürmten unſer „näue“. 35b ꝛc.; vgl.: Neun Schiff . ., darunter zwei große „naven“, wie ſie die Walen [Wälſchen] heißen. Kantzow 2, 231; Brant Narr. Vorr. 15.