Artikel „nasen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „nasen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Nāſen , tr.:
1) mit einer Naſe verſehn, zumeiſt im Partic., z.B.: Wappenk.: Genaſet, v. einem Thier, deſſen Naſe durch die Farbe unterſchieden iſt. Bernd 201, ſonſt (vergl. naſig) mit Bſtw. z. B.: Langgenaſt. Wenzig Slaw. Volksl. 131 ꝛc., mundartl. auch (ohne „ge“): Langnaſet und Langnaſend. SClara Ef. A. 1, 312; 2, 690 ꝛc., ferner auch mit Uml.: Jene ſpitzgenäſte Frau. Gotthelf Sch. 213 ꝛc., auch: Be-n., z. B.: Wohl benaſet. HSachs 3, 3, 16b ꝛc. — 2) (ſ. 1) Einem eine Naſe (ſ. d. 1f), d. h. einen Verweis ertheilen: Dieſe naīve Unverſchämtheit eines ſich großdünkenden Narren, den jeder Auskultator nach Belieben n. kann. Waldau N. 2, 97. — 3) (ſ. 1) Hüttenw.: Den Balg n., od. häufiger ver-n. (ſ. Naſe 2h): Schlacken im Schmelzofen über die Form vor den Roſt ſetzen, damit ſich das Gebläſe nicht verſtopfe. Jablonski 1264b; auch refl.: Die Form naſt ſich (zu), vernaſt ſich, es ſetzen ſich Schlacken an, ſ. auf-n. — 4) mit der Naſe berühren, z. B.: Ein Jeder begrüßte die .. indianiſche Familie dem Landesgebrauch nach durch gegenſeitiges Aneinanderhalten der Naſen oder, wie unſre Matroſen ſich auszudrücken beliebten, ſie naſeten ſich untereinander. Forſter R. 1, 169 und danach: Zwei Verliebte n. ſich. Muſäus Ph. 4, 180, vgl. 221 ꝛc., vergl. be-n.

Zſſtzg. z. B.: Āūf-: [3] die Naſe am Schmelz- ofen öffnen, aufſtoßen. Ugw.: Einem Etwas auf die Naſe binden (Wurm) u. intr.: die Naſe rümpfen. Spate. —

Be-: 1) [1]. —2) beſchnüffeln, beriechen, vgl.: [4]: Fiſchart Eul. 224. — Ent-: der Naſe berauben: Durch die Luſtſeuche entnaſt ꝛc. — Ver-, Zū- [3].