Artikel „narren“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „narren“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Nárren : 1) intr. (haben):
Narrheiten treiben, ſich närriſch betragen, bald in mehr, bald in minder hartem Sinn, vgl. Narr 1, z. B.: Sei nicht allzu gottlos und narre nicht! Pred. 7, 18; Spr. 30, 32; Leicht wär es, N. fahen an, | wenn man auch könnt von Narrheit la’n. Brant Narr. 111a (wonach Zarncke Anm. 468a zu berichtigen); Logau (L. 5, 334); In dieſer Anfechtung narret man zweimal. Luther 1, 86b; Was narreſt du? 171a; So grob genarret [als ein ſolch grober Narr] erfunden. 368b; N. wider das fünfte Gebot. 5, 88b; Narren ſind Narren, ſie können Nichts denn n. 302a; Daher Etliche ſo grob genarret haben, daß ꝛc. 381a; Beſſer genarret denn gemordet. 6, 8a; Wo ſolche Affen und Gäuche narreten in geringen Sachen. 141a; 8, 14b ꝛc.; Rollenhagen Fr. 444; Der Narren Narrheit iſt nicht ſo verſtarrt, | als wenn ein weiſer Kopf vor Liebe narrt. V. Sh. 2, 503 ꝛc. — a) Auch tr. mit Angabe der Wirkung, z. B.: Will Jemand einen Sparren | zu viel ins Dach uns n. V. 3, 129; Ihr [der Narr] könnt nicht mehr Geld n. aus mir auf dieſen Zug. Sh. 2, 38b, durch eure Narrheit von mir herauslocken, ſ. b. So auch: Einem ſein Geld ab-,aus-n., was mit einer Nüance auch zu 2 gehören kann. —b) Nbnf.: ſelten mit Uml.: Die närrenden Narren. Droyſen A. 3, 286, häufig dagegen mit fremder Endung: Das Fieber zog gelindere Saiten auf und nun kann ich ſchon wieder .. ein wenig — narrieren. B. 495a; Geſcheite Leute narrieren gern. W. 33, 391; Luc. 6, 29 ꝛc., auch (ſ. a): Ihr könnt auf dieſen Wurf nicht mehr Geld aus mir herausnarrieren. Schlegel Sh. 2, 292. Schwzr.: Närrelen: Poſſen treiben, und: tändelnd lieben (vgl. Narr 1d). —c) Dazu: Für einen Narrer [Narren], wahnſinnigen Bierpfaffen und Phantaſten .. ausgeſchrien. Simpliciſſimus 1, 179 (ſ. Spate ꝛc.); Ob franzöſiſche Narrerei [Narretei] nicht ebenſo gut iſt. L. 13, 513 ꝛc. — 2) tr.:a) ſ. 1a. —b) Einen zum Narren oder zum Beſten haben, vexieren, foppen, äffen ꝛc.: Judith 12, 12; Tückebold .., | der Hirten oft als Irrwiſch narret. Boie (Matthiſſon A. 8, 132); Narrt Die, die ihn n. ſollten. Gervinus Lit. 3, 384; G. 34, 254; Gotter Sch. 36; Gehänſelt und genarret. Gutzkow R. 8, 236; Genarrt, geäfft. FrGl. 169; vHorn rhD. 2, 31; Klinger F. 391; Alſo äffen und n. ſie die Welt. Luther 1, 422b; 8, 277a ꝛc.; Müllner 5, 196; Muſäus M. 1, 102; 111; Roquette Waldm. 12; LSchefer Rom. 5, 169; Sch. 151b; 740b; V. H. 2, 195; W. 15, 136. Daneben oft mit korrektem Uml. (ſ. Radlof Treffl. 69): Närren. Kühne Fr. 247; Hat die Leute gen Rom zu laufen ſchändlich genärret. Luther 5, 79b; Uns ſo närren und äffen. 147a; 6, 121b; 320b; 8, 49a; 8, 211b; 251a; 276b; 219b (am Rand „genarret“); Muſäus Ph. 3, 133; Schlegel Sh. 7, 217; 8, 32; Haml. 3, 2; Tieck N. 5, 70; Acc. 1, 274; 286; V. Ar. 1, 49 ꝛc., vgl. veralt.: Einen liſtigen Fund . ., damit ſie uns genärrlet hat. Schaiden- reißer 6a ꝛc., ſ. Schm. 2, 702. Zſtzg. z. B. Ab-: ſ. [1a], z. B. [2]: Einem ſein Geld a. Weiſe Kl. Leut. 108. —Aūs-: 1) intr.: zu Ende narren: Wer in der Jugend ausgenarrt, ſei klug bei Jahren. Logau (L. 5, 228), ſ. ſich austoben ꝛc. — 2) tr.: a) Einem ſein Geld a., ſ. ab-n. —b) Einen a., aushöhnen. Schm. — Be- [2]: veralt. ſtatt narren, foppen. Spate; Waldis Eſ. 1, 62. — Durch- [2]: durch die Hechel ziehn, verhöhnen. Spate; Mehr und mehr wird man durchnarrt, | wenn man lang hier hofft und harrt. V. Sh. 2, 59. — Er-: 1) intr. (ſein): (veralt.) närriſch, unſinnig werden: In Unſinn, Blindheit ganz ernarrt. Brant N. 38, 54; Ob dieſem Koch ich gleich ernarret. HSachs 1, 509b ꝛc., ſ. Schm. 2, 702; auch: Es iſt wohl bethoret und ernarret [närriſch]. Luther SW. 63, 25 ꝛc. — 2) tr.: durch Narretei erwerben oder zu erwerben ſuchen: Was erfliegſt, was ernarrſt ſo vergebens du denn? Droyſen A. 1, 21 ꝛc. — Hêr-, Hín- ꝛc.: ſ. [1a u. 2]: Er hat ihn her-, dort hingenarrt ꝛc.,nam. [2] verierend her-, hingebracht; Theorein, welche die Leute wie Irrwiſche 50* herum-n. Kl. Gel. 143; Kürnberger Am. 374 ꝛc., auch: Ein hin-n., ihn verierend eine Zeit hinhalten ꝛc. — Ver-: 1) tr.: Sein Geld vern., in Narreteien ausgeben; Seine Zeit vern., mit Narreteien hinbringen. — 2) refl.: ſich (bis zum Närriſchwerden) in Etwas vergaffen, verlieben, vgl. Narr 1c: Daß ich mich an fremde Untreu ſo vernarret habe. Moſcheroſch (Wackernagel 3, 1, 666 Z. 32); Habe mich in ein jung Menſch vernarret. Olearius Roſ. 67a ꝛc. Ähnlich im Partic.: Solche in ihre Kinder vernarrte Mütter. L. 7, 235; Wir waren ſämmtlich vollſtändig vernarrt davon. Mügge NLeb. 1, 103; Daß die Leute ſo vernarret ſind auf dies unvermögende . . Bild. Olearius Baumg. 91b; Buhlt er noch immer, | ſo vernarrt um das Liebchen. V. Th. 4, 59; Sie iſt verliebt, vernarrt, von Sinnen. Weſ Dian. 3, 14; In einen ſolchen Geliebten ſo unmäßig vernarrt. W. Luc. 1, 78 ꝛc.; Die Vernarrtheit. — Bei Spate auch intr.: Über Etwas vern., närriſch werden ꝛc.