<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „narben“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „narben“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="118" uly="651" lrx="1107" lry="3879">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_1__0396__0394__0"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <lbl>II.</lbl>
        <form type="lemma">
          <orth expand="narben" orig="Nárben">Nárben</orth>
          <orth expand="närben)" orig="närben">(närben</orth>
          <pc>):</pc>
          <gramGrp>1) <pos norm="verb">tr.:</pos><subc norm="transitive"/></gramGrp>
        </form>
        <sense>mit Narben verſehn, be-n., gw. im Partic.: Genarbt <bibl><biblScope>=</biblScope> <title>narbig:</title></bibl> <sense n="a)">a) von Perſ.: Jenem Balafré, dem Genarbten. <bibl><author>Laube</author>  <title>Frz. Luſtſchl.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 71;</biblScope> <title>Ein genarbeter Straßenräuber.</title></bibl> <bibl><author>V.</author> <biblScope>2, 14;</biblScope> <title>Du wohlgenarbt den Rücken vom Jbererſeil.</title></bibl> <bibl><author>V.</author>  <title>H.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 311 ꝛc.</biblScope> <title>Selten: Blickte in den „generbten“ Mond.</title></bibl> <bibl><author>Muſäus</author>  <title>M.</title></bibl> <bibl><biblScope>4, 57,</biblScope> <title>den gefleckten, in Bezug auf die dunkeln Flecken im Mond.</title></bibl> —</sense><sense n="b)">b) Gärber. (ſ. Narbe 3): Genärbte (Schaf-)Felle ꝛc., mit ſichtbar gemachten Narben, gekriſpelte; Fein-, grob-genärbtes (oder -narbiges) Leder ꝛc., jenachdem die Narben fein od. grob verarbeitet ſind, vgl. <bibl><biblScope>2.</biblScope></bibl> — 2) <bibl><biblScope>tr.:</biblScope></bibl> Gärber.: die Wolle oder Haare abſtoßen, ſ. <bibl><biblScope>1b,</biblScope> <title>Narbe</title></bibl> <bibl><biblScope>3</biblScope> <title>und ab-n.</title></bibl> <bibl><biblScope>1.</biblScope></bibl> — 3) <bibl><biblScope>tr.:</biblScope></bibl> Landwirthſch.: die Narbe (ſ. d. 4) abmähen, abn., vgl. be-n. — 4) <bibl><biblScope>ref.</biblScope> <title>u.</title></bibl> <bibl><biblScope>intr.</biblScope> <title>(haben): von Wunden: eine Narbe bilden u. heilen (vgl. harſchen ꝛc.), eig. u. übrtr.: Wann wird doch die alte Wunde n.?</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>7b;</biblScope> <title>Als die Wunde bereits zu n. anfing.</title></bibl> <bibl><author>Sealsfield</author>  <title>Leg.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 113 ꝛc.,</biblScope> <title>ſ. ver-, zu-n.</title></bibl></sense></sense>
        <p type="compositions">
          <entry type="sub">Zſſtzg. z. B.: Áb-: <sense n="1)">1) <bibl><biblScope>[2]</biblScope> <title>die Narben der Haare wegſchaffen, beſ. die Narbenſeite der ſämiſchgaren Felle nach dem Walken mit dem Streicheiſen auf dem Schabebaum ausſtreichen.</title></bibl> — 2) <bibl><biblScope>[3]</biblScope> <title>Die ganze Mark iſt beinahe abgenarbet und wenn wir den Plaggenmähen nicht ſteuern ꝛc.</title></bibl> <bibl><author>Möſer</author>  <title>Ph.</title></bibl> <bibl><biblScope>3, 214; 1, 346 ꝛc.</biblScope></bibl> — Aūs-, <bibl><biblScope>refl.:</biblScope> <title>vernarbend auswachſen, von Wunden, die kaum eine Spur hinterlaſſen.</title></bibl> <bibl><author>Spate.</author></bibl> — <comp>Be-:</comp></sense><sense n="1)">1) mit Narben (ſ. d.) verſehn: Im Bemalen, B. und Behängen des Körpers mit Fetzen. <bibl><author>Burmeiſter</author>  <title>gB.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 140,</biblScope> <title>(ſ. tätowieren, ein-n. und maſeln); Die Blattern, welche ſeine Haut tief benarbten.</title></bibl> <bibl><author>WhMüler</author>  <title>Bibl.</title></bibl> <bibl><biblScope>6, XXV ꝛc.</biblScope> <title>Beſ. im Partic.: Einem alten benarbten Feldherrn.</title></bibl> <bibl><author>Börne</author> <biblScope>1, 122; 5, 224;</biblScope> <title>Den Benarbteſten unter ihnen.</title></bibl> <bibl><author>Kl.</author> <biblScope>8, 125;</biblScope></bibl> <bibl><author>Pz</author> <biblScope>3, 125;</biblScope> <title>Wenn ein Held auf der benarbten Bruſt | ruhmvolle Wunden zeigt.</title></bibl> <bibl><author>IESchlegel</author> <biblScope>1, 230 ꝛc.</biblScope> <title>Nach</title></bibl> <bibl><author>Grimm</author>  <title>auch</title></bibl> <bibl><biblScope>intr.</biblScope> <title>(ſein), ſ. ver-n.</title></bibl> <bibl><biblScope>1.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="2)">2) vom Erdboden: <bibl><biblScope>tr.:</biblScope> <title>mit einer Narbe (ſ. d. 4) oder Pflanzenſchicht bedecken und</title></bibl> <bibl><biblScope>intr.</biblScope> <title>(ſein) oder</title></bibl> <bibl><biblScope>refl.:</biblScope> <title>ſich bedecken, ſ. über-, ver-n.: Für das B. der abgetorften Stellen wird wohl zu wenig geſorgt.</title></bibl> <bibl><author>Zöllner</author>  <title>Reiſ.</title></bibl> <bibl><biblScope>357.</biblScope></bibl> — <comp>Durch-:</comp> (ſelten) überall mit — ſpäter vernarbenden Wunden verſehn: Daß den angelehnten Rücken ihm <bibl><biblScope>|</biblScope> <title>das ſtechende Lager durchnarbt.</title></bibl> <bibl><author>Gedike</author></bibl> <bibl><author>(Campe).</author></bibl> — <comp>Eīn-:</comp> Einſchnitte, die ſpäter vernarben, ins Fleiſch machen, vgl. tätowieren und be-n. (1): Hatte ſich fünf Nägelmale an Händen und Füßen und der Seite aus Andacht eingenarbt. <bibl><author>Muſäus</author>  <title>M.</title></bibl> <bibl><biblScope>4, 65.</biblScope></bibl> — <comp>Über-:</comp> mit einer Narbe überkleiden, vgl. überharſchen, beſ. (ſ. be-n. 2): Eine vieltauſendjährige ungeſtörte Vegetation hatte die ausgeſpülte Meeresfläche tief übernarbt. <bibl><author>D</author></bibl> <bibl><author>Muſeum</author> <biblScope>1, 1, 594</biblScope></bibl> <bibl><author>(Alexis).</author></bibl> — <comp>Ver-:</comp></sense><sense n="1)">1) <bibl><biblScope>intr.</biblScope> <title>(ſein) und</title></bibl> <bibl><biblScope>refl. [4]:</biblScope> <title>ſich mit einer Narbe ſchließen, nam. von Wunden, eig. u. übrtr. (ſ. verharſchen): Wenn die Wunden alle vernarbt, die Krieg und Noth geſchlagen.</title></bibl> <bibl><author>Börne</author> <biblScope>5, 307;</biblScope> <title>Kaum iſt .. vernarbt der Todesharm.</title></bibl> <bibl><author>Lenau</author>  <title>Sav.</title></bibl> <bibl><biblScope>187;</biblScope> <title>Nie v. wird der Menſchheit Wunde.</title></bibl> <bibl><author>Meißner</author>  <title>Gd.</title></bibl> <bibl><biblScope>15;</biblScope> <title>Soviele Wunden ſind geheilt, | auch dieſe wird v.</title></bibl> <bibl><author>Platen</author> <biblScope>1, 192;</biblScope> <title>Ob .. die Wund’ unvernarbt noch rieſele.</title></bibl> <bibl><author>V.</author>  <title>H.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 228 ꝛc.;</biblScope> <title>Wie manche Breſche, welche Cromwell in iriſche Mauern ſchoß, liegt noch ſo unvernarbt und unverwiſcht da.</title></bibl> <bibl><author>Kohl</author>  <title>Irl.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 13 ꝛc.;</biblScope> <title>Der Torfſtich vernarbt (ſich) wieder, ſchließt ſich durch eine Narbe (ſ. d. 4) oder Pflanzenſchicht ꝛc. Auch: Sein Herz war von den vielen Wunden vernarbt [voller Narben] und fühllos geworden.</title></bibl> <bibl><author>Pfeffel</author>  <title>Pr.</title></bibl> <bibl><biblScope>8, 161.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="2)">2) <bibl><biblScope>tr.:</biblScope> <title>vern. (1) machen: Die Zeit hatte jenen alten kleinen Ritz vernarbt.</title></bibl> <bibl><author>Holtei</author>  <title>Jahr.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 174;</biblScope> <title>Vernarbe meine Wunde, kläre die Nation auf!</title></bibl> <bibl><author>Mundt</author>  <title>Kaiſ.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 150 ꝛc.</biblScope></bibl> — <comp>Zū-:</comp> ver-n. <bibl><biblScope>(1; 2):</biblScope> <title>Da narbt | die Wunde leiſe zu.</title></bibl> <bibl><author>Geibel</author>  <title>Rod.</title></bibl> <bibl><biblScope>157 ꝛc.</biblScope></bibl></sense></entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
