das zur Erhaltung u. zum Fortbeſtand Nöthige geben (reichen) od. gewähren: a) eig. von Menſchen u. Thieren, in Bezug auf das zum leibl. Unterhalt Nöthige (vgl. er-n., ſpeiſen): Die alten Vögel n. die Jungen, bis ſie flügge ſind; Einen (od. ſich, ſ. 3) n., reichlich, kümmerlich n.; Ein Handwerk, das ſeinen Mann nährt, reichlich, nur kümmerlich nährt; Niemand hat jemals ſein eigenes Fleiſch gehaſſet, ſondern er nähret es. Eph. 5, 29; Er nährete ihn mit den Früchten des Feldes. 5. Moſ. 32, 13; Er nährete es [das Schäflein], daß es groß ward. 2. Sam. 12, 3; Wer Schlemmer nähret. Spr. 28, 7; Matth. 6, 26; Weish. 16, 20; Nährete ich mich (ſ. 3) und meine Brüder nicht von der Landpfleger Koſt. Neh. 5, 14; Man ſetzte mir .. vor .. | . ., was ſo Meer als Land für leckre Gaumen nähret. Alxinger D. 107; Die Pferde, die uns n., nicht aber von uns zehren ſollten einzuſchlachten. Cham. 5, 172; Du warſt genährt, Mund, was begehrſt du? G. 29, 224; Spärlich nährt es [das Fahrzeug, der Nachen] den dürftigen Mann [den Fiſcher]. Sch. 425b ꝛc. Auch mit Angabe der Wirkung: Ein junges Thier, ein Kalb, ein Kind groß-n. (vgl. b u. auf-n.) u. im Partic.: Feiſt genährte Stiere (V. Jl. 7, 223), Eber (Od. 14, 19), Städtlinge (Sh. 3, 38) ꝛc.; Ein wohlgenährter Hengſt. Rückert Mak. 1, 57; Gelehrte und nicht allzu wohlgenährte Müßiggänger. W. 5, 244; Wohlgenährt ausſehn, vgl. wohlbeleibt und als Fortbild.: Die Wohlgenährtheit ꝛc. (ſ. b u. 2). —b) verallgemeinert u. übrtr.: Eine Schlange (ſ. d. u.a) im Buſen n.; Einen ſchlimme böſe Leidenſchaft, den Unfrieden (Hebel 3, 329) im Herzen n.; Sorgen (Göckingk Lieb. 112), tiefe Schwermuth (Platen 4, 278), Argwohn (353), einen Verdacht n.; Einſam nähr’ ich Schmerz und Wunde. G. 8, 305; 1, 47; Ein böſer Arzt, der die Krankheit nährt. H. Ph. 4, 250; Die .. die Wunden nährten, die ſie heilen konnten. Sch. 493b; Eine Hoffnung n.; Weg ſind meine Hoffnungen auf den ſchönen Morgen, weg die goldnen Träume, die ich zu n. wagte. G. 10, 163 ꝛc.; Der Dünger, die Erde nährt die Pflanzen; Zufrieden mit ſtillerem Ruhme, | brechen die Frauen des Augenblicks Blume, | nähren ſie ſorgſam mit liebendem Fleiß. Sch. 81a ꝛc.; Das Feuer, die Gluth, die Gluth der Leidenſchaft n.; Die ganze Nacht | ſeh ich der Lampe Licht von dir genährt. Sch. 215a; Das Wiſſenſchaft und Geiſtesgluth | getreulich nährt und facht. Uhland 114 ꝛc.; Seine Seele mit Grundſätzen der Tugend n. Adelung; Seine Seele wird mit Vor-Jdeen genährt ꝛc. H. Ph. 3, 189; Ich nährte ſtill mein Herz mit ſeiner Verzweiflung. Cham. 4,287 ꝛc.; Die Gymnaſtik war es, die jenen helleniſchen Sinn großnährte (ſ. a). Stahr Nat.-Z. 7, 395; Lenau A. 176 u. im Partic. mit Bſtw. zur Bez. Deſſen, womit od. wodurch Etwas genährt iſt: Das geiſtgenährteſte Volk der Erde. Demokr. Stud. 5; Mein gluthgenährter Traum. Beck Fahr. Po. 4, 11; In den lenzgenährten Wieſen. V. Moſch. 2, 47; Macht, ohne Klugheit, ſtürzt unter eigner Laſt; | der rath- genährten mäßigen Macht verleihe | die Götter Größe. H. 11, 10 ꝛc., ferner (vgl. 4a): Der all-n–den Erde. Kinkel E. 237; Der milden all-n–den Freiheit. Stolberg 7, 70. — 2) intr. (haben) od. ohne Obj.: nahrhaft (ſ. d.) ſein, — zunächſtleibl. (ſ. 1a), dann auch übrtr. (ſ. 1b), nam. oft im adjekt. Partic.: Speiſen, die gut n.; Eine der n–dſten Früchte; Eine ſehr n–de Koſt ꝛc.; Friede (er-)nährt, Unfriede verzehrt; Begierde nach einer Wiſſenſchaft, die friedlich, nützlich und n–d ſei und nicht wie die alten Sekten, welche nur ſchwere und unverdauliche Argumente gaben oder bittere Streitigkeiten ſtatt Nahrung. G. 39, 224; Soll Alles für den Geiſt n–d, bildend und erhebend ſein. 29, 395; Nun iſt ihm [dem Keim] die Sonnenhitze nicht erſtickend, ſondern n–d. H. (Wackern. 4, 453 Z. 4) ꝛc., vgl. decken, Anm. — 3) refl., ſ. 1 a u. b: Sich (und die Seinigen) n., anſtändig, ehrlich, mit Ehren (Sir. 40, 18), kümmerlich, mit Kummer (1. Moſ. 3, 17) n.; Bleibe im Lande u. nähre dich redlich. Pſ. 37, 3; Wir wollen uns ſelbſt n. und kleiden. Jeſ. 4, 1; Sich durch, — von, — mit ſeiner Hände Arbeit n. (ſ. u.). Nam. oft mit „von“: Sich von Pflanzen, von Fleiſch, von Aas, vom Raube n. [leben]; Nähret euch von dem Übrigen. 2. Kön. 4, 7; Sie n. ſich vom gottloſen Brot. Spr. 4, 17; Die das Evangelium verkünden, ſoll ſich vom Evangelium n. 1. Kor. 9, 14; 1. Moſ. 47, 22; Dan. 4, 9; Platen 4, 281; Sch. 50a ꝛc.; ferner: Wer ſich mit 49* ſeiner Arbeit nähret. Sir. 40, 18; Sich mit Spinnen, Weben n.; Ein Volk, das .. | ſich kümmerlich mit hartem Brote [mit harter Arbeit] nähret. Nicolai 1, 68 ꝛc., ſeltner: Ich nähre mich bloß mit [gw.: von] todten Schafen. L. 1, 162 ꝛc., auch übrtr.: Wie mitleidig er auch nachher auf die .. wilden Formen dieſes Genies herabblickte, er hatte ſich mit ſeinem Geiſte genährt. Guhrauer Leſſ. 1, 195 (— vrſch. dagegen: Wer mit Huren ſich nähret. Spr. 29, 3, wer mit ihnen lebt, verkehrt —); ferner: Eine Neigung .. ſtirbt nicht auf einmal ab, ja ſie nährt ſich an der Betrachtung rechtmäßiger Wünſche ꝛc. G. 22, 402; Aus wievielen Elementen | ſoll ein echtes Lied ſich n.? 4, 7; Das Gemüth nährt ſich aus ſeiner eigenen Habe. Knebel 3, 19; Sich aus’m Stegreif [ſ. d.] n. Luther SW. 60, 27 ꝛc. Ver- altend und in gehobner Rede auch mit Genit.: Sich Stegreifs n. Wackern. 2, 33 Z. 35; Deines Schwertes wirſt du dich n. 1. Moſ. 27, 40; Du wirſt dich n. deiner Hände Arbeit Pſ. 128, 2 = Nähr dich deiner Arbeit. Mendelsſohn; Nährt ſich redlich ſeiner Kunſt. SDach (WMüller Bibl. 5, 92); Nähret ſich der Milch. Eppendorf 9; 126 ꝛc.; Der Ritter nährte ſich ſeines anmaßlichen Berufs. Muſäus M. 4, 91; 33; Ryff Th. 99 ꝛc.; Dieſer Vogel nähret ſich der Fiſche(n). Stumpf 612b; Du wirſt dich n. der Arbeit. V. 1, 118 ꝛc. 4) dazu:a) Der Vater und Nährer der Familie, auch ſachl.: Die Ida erreicht er, den quelligen Nährer des Wildes. V. Il. 8, 47; Den Ätna, „die Säule des Himmels, Nährerin daurenden Schnees“. Humboldt K. 2, 10 ꝛc., auch: Erd, Allnährerin du! ꝛc. —b) Nährung, das N., z. B.: Die Nährung von Zwillingen durch eine Amme erfordert, daß ſie wirklich Nahrung (ſ. d.) für 2 Kinder habe ꝛc.; Starke Arbeit und reichliche Nährung [Düngung] des Landes ſchienen . . die Grundlage der Agrikultur. Niebuhr Nachg. 223; Eine geiſtige Nährung [Nahrung] | für der leiblichen jetzigen Entbehrung. Rückert Mak. 1, 159; Wie ich hab ein kleine Nährung, | ſo halt’ ich auch eine kleine Zehrung. Waldis (Wackern. 2, 54 Z. 23), vergl. Brem. Wörterb. 3, 218.
Anm.
Zu geneſen (ſ. d.), goth. (gi)nisan, ahd. (ga)nësan, mhd. genësen, gerettet und erhalten, geheilt werden, geſunden (vgl. noch ſchwzr.; geneeren = anfangen zu heilen; geneerig, leicht heilend, von Wunden. Stalder), als Faktitiv goth. nasjan, ahd. (gi)nerjan, nerren, mhd. ner(e)n, nerigen, — eig. geneſen machen, heilen, retten, erhalten, — vgl. vralt.: Mit dieſem Pulver hab ich .. all[e] Fiſtelen ernert [geheilt], die zu heilen waren. Gersdorf Feldb. d. Wund- arzn. (Straßb. 1528) 70 ꝛc.; Mein Harniſch und mein grüner Schild | die thäten mich oft ernern [erretten]. Uhland V. 332; 338; Uns gnädiglich ernähr [bewahre] | vor Ketzerei und falſcher Lehr. HSachs, ſ. Wackern. 2, 71 Z. 3 und Gloſſ. 138 und Schm. 2, 703 und für den Übergang des s in r ahd. Stellen wie: Andere tëta ër genësen, sih ne mag ër sëlben generjen. Notker Pſ. 68, 20, ſ. Matth. 27, 42 und z. B. war als Jmpf. zu „weſen“ neben dem noch mundartl., alterth. was, ferner nam.: Viel feiſter und „neeßlicher“. Kantzow 2, 431, fett, wohlgenährt ꝛc. — Hierzu gehört ahd. nara, mhd. nar (Nahrung, z.B. noch Brant Narr. 75, 86), erhalten in nahrlos, Nahrquelle, -ſaft ꝛc., ferner in nahrhaft, nahrſam; ferner Nahrung (mhd. narunge), vgl. 4b und (vralt.) nahren = Nahrung enthalten. Radlof Tr. 69, — dagegen zu n.: nährlich (mhd. nerlich) ꝛc. — Ältre Schreibw. z. B. bei Luther nee- ren. Vrſch. nähern, ſ. d. und vgl. Sanders Orth. 94.
Zſſtzg. z.B.: Āūf- [1a u. b]: groß nähren, nährend aufziehn oder aufwachſen machen, eig. u. übrtr.: Die Frau, die keine Lebenskeime ausbringt, ſondern empfängt und aufzunähren hat. König Jer. 2, 231; Der lang im Stillen aufgenǟhrte Keim einer Volksgärung. JvMüller 1, 2; Dus heilige Feuer des alten Geiſtes für einſt beſſere Umſtände a. 6, 471; Winkelmann, weil er .. ſeine wohlgebildete Seel mit der geſunden Milch der alten Literatur zu der Stärke aufnährte, welche ꝛc. 13, 40; Da du nun ſo große Dinge haſt gepflanzt und aufgenährt | in dem ſterblich ſchwachen Buſen. Platen 4, 236; Aufnährte das ſchönſte Pfand | Garibald, der lieblichen Tochter bräutliche Schönheit. 2, 239; Ein Geiſt, aufgenährt an den großen Muſtern der Alten. Strauß Streitſchr. 2, 122; Nicht ſtiegt ihr aus der Wolke | mit Zepter, Kron’ und Schwert: | ihr wurdet gleich dem Volke | gewiegt und aufgenährt. V. 4, 49; Roſ’ im Thal, | von reinem Thau und Morgenſtrahl | des Himmels aufgenähret. 94; Od. 19, 368; Arat. 9; Sh. 3, 10; Kein Scheuſal . ., das die .. Daunusflur aufnährt’. H. 1, 63; Da meine Adelphoi [meine Komödie] unter deinem Einfluß geboren und gleichſam mit deinen Küſſen aufgenährt worden ſind. W. 21, 22 ꝛc. —
Āūs-: (alterthümelnd) Sein Verſtandnus iſt nicht ausgenährt [zur Reife gediehn]. V. Sh. 2, 466. —
Dúrch-: nährend durchbringen, durch eine Zeit erhalten. —
Er-: 1) tr.: a) [1a] Ernähret[e] er ſie mit Brot das Jahr um alle ihre Vieh [indem ſie ihm dafür ihr Vieh gaben]. 1. Moſ. 47, 17; 48; 18; Daß er ernähre ſie in der Theurung. Pſ. 33, 19; Klagel. 2, 22; Apoſtelg. 7, 20; Sie ernähret ihn mit Spinnen. Tob. 2, 19; Daß nicht die gewachſenen Früchte den Menſchen e., ſondern dein Wort erhält Die, ſo an dich glauben. Weish. 16, 26; Brant Narr. 48, 31; Hunde, Katzen und Vögel, dergleichen mein Vater von allen Arten ernährte ꝛc. G. 17, 96; Der all-e–den Ceres. 30, 475; Speiſe, damit ſie den Leib e. Roſenblut (Wackern. 1, 1011 Z. 9); Das muß der Kaiſer e. Sch. 321b; Sechs Kinder und überhaupt vierzehn Mäuler zu e. zu haben. w. Merck 2, 149 ꝛc., auch ohne Obj. [2]: Frieden ernährt, aber Unfrieden verzehrt. Hebel 3, 488. —b) [1a] ſelten übrtr. u. verallgemeinert ſt. des Grundw.: Garten, der .. | nützliche Kräuter ernährt und jugendbeglückende Früchte. G. 1, 272; Ein Geheimnis, das ich nun ſo lange, | wie Philoktet den alten Schaden, | als einen ſchmerzbeladnen Feind ernähre. 13, 389; Flüſſe, die von dem platten Land ernährt werden. Kant 9, 16; Durch Geblüte wird die Rache nur ernähret, nicht ertränkt. Logau 3, 101; Mich erweichte und erſchreckte der ſchöne Irrthum der Liebe und ich ernährte ihn durch den Doppelſinn der Anrede. IP. Fat. 2, 105. —c) [Anm.]. —2) refl. [3]: Sich e., ſich kümmerlich, anſtändig ꝛc., ſich durch Stunden geben, ſich mit Spinnen, ſich von Handarbeit e.; „Wovon ernährten Sie ſich?“ Von derſelben Kunſt, die ꝛc. Gutzkow R. 7, 56 ꝛc. Wo dabei nicht von einer Thätigkeit in Erwerbung der Nahrung die Rede iſt oder die Beziehung darauf zurücktritt, gilt gw. das Grundw., daher ungw.: So nimmt ein Kind der Mutter Bruſt | nicht gleich im Anfang willig an, | doch bald ernährt es ſich mit Luſt. G. 11, 77 ꝛc. Vralt. mit Genit.: [Das Kamäleon] ernährt ſich allein des Lufts. Eppendorf 68; 72 ꝛc.; Daß ein Jeder ſich ſeiner Kunſt und Handwerks ernähre. Moſcheroſch (Wackernagel 3, 659 Z. 13); Stumpf 314a; 611a; Waldis Eſ. 4, 13; Sich des Sattels oder Stegreifs e., ſ. V. 1, 185 ꝛc. —3) dazu: a) Der Ernährer, auch: Den hohen Ernährern (Nutritoren) unſerer vielfürſtigen Univerſität. G. Reinh. 144 ꝛc. u. ſachl.: Die Pflanzen ſind eigentlich die Ernährer der Thiere. Bur- meiſter Gſch. 330 ꝛc. —b) Ernährung. Oken 4, 204; 224; Bock Diagn. 131; Überernährung (hypertrophia), ein Wachsthum, das die von der Natur gezognen Grenzen überſteigt. ebd. ꝛc. — nährend fortbeſtehn machen, nam. [1b]: Durch ſeine Heirath wurde nun wohl ein ſolcher Verdacht beſchwichtigt, aber durch heimliche Gegner dennoch im Stillen fortgenährt und gelegentlich wieder aufgeregt. G. 19, 109. — aufn., ſ. [1a u. b] ꝛc.Fórt-: Grōß-: