Artikel „nah“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „nah“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.I.Formbem. (ſ. nach und vergl. hoch, Anm.).1) Die heute allgm. übl. Steigrung: nah(e), näher; nächſt (der nächſte, am nächſten). — a) Veralt. Poſit. nach (ſ. d. und Nachbar), z.B.: Nach und weit. UhlandV.468;Da ſah er fernher dem Ufer nach Etwas, das die Wellen ihm näher trieben.Geßner4, 195;Nach gefreundete Jünglinge.Stumpf358a;Viel nach gar erloſchen.302b =beinah; Nach bei 20 ..Meilen.522b,vgl.: Da er verlor „noch“ [bei-n.] all ſein Hab.BrantNarr.16, 40und beinach. FiſchartB.IVb; 267au. o. —b) Der Superl. näheſt (neheſt), wie bei Luther,z. B. noch beiOleariusꝛc. (ſ.7c; 9b ꝛc.). —c) Veralt., mund- artl. Steigrung ohne Uml., z. B.: Daß Liebe naher kam. Novalis1, 126;Dieſer Vorwurf iſt mir deſto naher gegangen.RabnerBr.223 ꝛc.;Die Behörde, der man am naheſten (vgl. b) ſteht. AuerbachTag.86;Den naheſten Fels.Geßner4, 208;Gelegenheiten, bei welchen der Herzog mit dem gothaiſchen Volk in die naheſte Berührung tritt.Schmidt-Weißenfels23;In den dem Theater naheſten Logen.SchützeHambTh.701 ꝛc.und in Zſſtzg. (vgl. rabenſchwarz ꝛc.): Wo man Alles friſcher und himmelnaher hat als in der Ebene. Gutzkow3, 217. —2) veralt. ꝛc. Nbnf.: a) Nahet meines Alters. Schaidenreißer9b ꝛc.;Hutten(ſ.H.Ph.13, 91). —b) Zwiſchen nahend Geſippten. Carol.§137;So nahend bei und um uns.Luther5, 334bꝛc.;Daß ihnen ihr Verderben ſo nahend auf den Ferſen nachgeht.Schaidenreißer7b;Nahend [beinah] Tag und Nacht ohne Unterlaß.8a;Nahend bei der Inſel.12a;Nahend dem Berg Neritus gelegen.35b;Alſo nahend, daß ꝛc.36b; 39a; 55d; 57a;Nahend der Berufenſte [beinah der Berühmteſte].66a;Wann er den Stein nahend gar [beinah] auf die Höhe gebracht.50a;Nahent9Uhr.Schweinichen2, 129;Von fernen mit dem Pfeile, nahend mit dem Spieß.Zinkgräf1, 298 ꝛc.Im Kompar.: Laſſt uns nähender hinzutreten. Schaidenreißer42b; 47a; 61b ꝛc. —c) Seine Frau, die noch kindete, war eben jetzt nähig (der Entbindung n–e). Peſtalozzi1, 117;Stalder. — II.Bedeutung: Ggſtz. von fern (ſ. d.), nicht oder wenig entfernt, zunächſt dem Raum, dann der Zeit nach und endlich nach allen Beziehungen, wonach die mehr oder minder innige Verbindung zwiſchen2Ggſtdn. oder Weſen bemeſſen wird. Der überſichtlichkeit halber, ſondern wir die3Steigrungsgrade (Poſit.1 — 3;Kompar.4—6;Superl.7 ꝛc.),ordnen auch im Übrigen zunächſt nach grammat. Beziehungen:1) als attrib. Ew.: a) räuml.: Die n–e Stadt: Das n–e Schlachtfeld; Das n–e Ziel iſt bald erreicht; Wir holen das Holz aus dem ſehr n–en Walde; Der n–en Gottheit Schauer ihn umwehn; Er hörte ſchon den Klang der n–en Bauerkühe. Lichtwer88;Er hörte | die n–en Stimmen furchtbar krähen.Sch.58a;Die n–en Nachbarn.Schweinichen2, 145 ꝛc.;Ein n–er [kurzer] Weg. —b) zeitl.: Ein n–er Termin; Der n–e Feſttag; Den n–en Tod fürchten; Der n–e Thorſchluß heißt uns eilen; Über die Gegenwart und die ihr n–e Vergangenheit urtheilt man gar nicht unbefangen; In ſehr n–er Zukunft; Laſſt die Klarinetten rufen |Feldgeſchrei zur n–en Schlacht.H.Cid66 ꝛc. —c) in Bezug auf inniges Verbundenſein ꝛc.: In n–er Beziehung, Verbindung, Berührung, Verwandtſchaft, Freundſchaft zu Jemand ſtehn; Ein lieber und n–er Freund. Berlichingen112;Ein n–er [od. n., ſ.3d]Verwandter; N–es Recht, Anrecht; N–e Anſprüche ꝛc. —d) nicht ganz korrekt: Einen n–en Vierziger. StahrNat.-Z.7, 595,Einer der n–e Vierzig iſt; obrd.: N–e [anzügliche] Reden (ſ. 3b). —e) zuw. mit dem abhäng. Dat. verſchmelzend: Hoch ob der Dämpfe Kreis und erden–em Qualme. RückertW.3, 29;Daß die Fluth größer iſt, wenn der Mond erd-n–e, als wenn er erdferne iſt.ChrWolfVern. Gedank. v. d. Wirk. d. Nat.550,ſ. Erdnähe; Das Heiligthum | gott-n–er Menſchlichkeit.V.3, 79;Him- mel-n–e Höhen. SchlegelHaml.3, 4;MatthiſſonA.1, 218;Kein himmel-n–er Gedanke.Kl.M.10, 1023;Den ſonnen-n–en Merkur. HumboldtK.1, 96u. geſteigert: Die inneren ſonnennäheren Planeten.95 ꝛc.,ſ.I 1e. —f) zuw. ſubſtant.: Das N–e ſchätzt man gewöhnlich weniger als das Ferne ꝛc., ferner: Die dieſe Begebenheit von Nahem anſah ſaus der Nähe]. G.17, 122 ꝛc.;Von Nahen.PücklerVerſt.1, 136 ꝛc.,ſ.3 cu. den Ggſtz.: Von Weitem, vgl. fern1. —2) als prädik. Ew.: N–e ſein, örtl. od. zeitl. ꝛc.; N–e an, bei, um Etwas oder Jemand ſein, mehr örtl. (ſ. 2a), dagegen in innigerer Beziehung (ſ. Herrig15, 54)mit Dat.: Der Wald iſt n–e bei od. an der Stadt; Die Leute, die immer nahe um den König ſind; Das Gebot, das ich dir heute gebiete, iſt dir nicht verborgen, noch zu ferne ..,es iſt das Wort faſt [ſehr] n–e bei dir in deinem Munde und in deinem Herzen.5.Moſ.30, 14;Die Zeit ihres Unglücks iſt n–e.32, 35;Mein Heil iſt n–e, daß es komme.Jeſ.56, 1;Der Sommer iſt n–e.Matth.24, 32;Sei nicht ferne von mir, denn Angſt iſt n–e.Pſ.22, 12;Der Herr iſt n–e bei Denen, die zerbrochenes Herzens ſind.34, 19;Doch iſt ja ſeine Hülfe n–e Denen, die ihn fürchten.85, 10;Der Herr iſt n–e Allen, die ihn anrufen.145, 18;Mein Leben iſt n–e bei der Höllen.88, 4;Des Narren Mund iſt n–e dem Schrecken.Spr.10, 14 ꝛc.;Euch iſt der Meiſter n., | euch iſt er da.G.11, 35;Ich bin ihr n. und wär’ ich noch ſo fern.145;Sie iſt n. und ewig weit.Sch.49b ꝛc.;Solch ein Edler bleibt uns n.G.1, 119;Wie n. [ähnlich] fühl’ ich mich dir!11, 24;Ich war n. an einer Ohnmacht.9, 273(gew.: einer Ohnmacht n–e); Er war noch n–e genug an der Zeit, wo ꝛc.FSchlegelGR.326 ꝛc.;Das Weinen war mir ſehr n–e, es fehlte wenig daran, daß ich weinte ꝛc.; Ich war n–e daran, ihm Alles zu ſagen, faſt hätt’ ich es ihm geſagt; Schon mehr als einmal war ich n–e dabei [gw.: daran], die Mutter meiner Kinder zu verlieren.W.Merck2, 83 ꝛc.;Jemandes Ehre zu n–e ſein.Luther6, 6b,ſ.3b. —3) als Adv.: a) zur Bez. des Wo, zunächſt rein örtl., dann auch übrtr.. (ſ. 2): N. bei dem Dorf, an der Mauer ſteht ein Baum, liegt ein Garten, ſitzt ein Mann; Er ſitzt n–e bei mir, mir ſehr n–e; Er wohnt n. dem Markte; Das n–e bei der Stadt, — der Stadt n–e — liegende Gehölz; Alle n. um Paris gelegnen Ortſchaften; Er begegnete mir n–e vor der Stadt; Auf offnem Weg hielt einen Wandersmann |ein Räuber n. um London an.Gellert1, 271;Eine liebliche Grotte, voll Dämmerung, n–e dem Ölbaum, | iſt den Nymphen geweiht.V.Od.13, 103;Das Land der Kyklopen erkannten wir n–e [wenig entfernt] von dannen. 9, 166;N–e zuſammen bei oder neben einander liegen; Nur | zu n. liegt eine freche Kälte neben | der heißeſten Empfindung unſrer Bruſt.G.8, 91 ꝛc.;Etwas liegt n., man braucht es nicht fern zu ſuchen: Willſt du immer weiter ſchweifen? | ſieh, das Gute liegt ſon.1, 55;Ein Einfall, ein Witz liegt ſehr n–e, bietet ſich ungeſucht dar, man verfällt leicht darauf; Dieſe Auffaſſung lag ihm als Naturforſcher ſehr n.; Der Gedanke an eine dunkle trügeriſche Macht liegt durchaus n–e.ViſcherÄſth.2, 133;Man überſieht oft das n–e Liegende; Die n–e-liegendſten [vgl. die nächſtliegenden, ſ.10b]Motive für eine ſolche Kompoſition.GervinusLit.5, 200 ꝛc.;Jemand ſteht n–e bei einem Andern, rein örtl.; er ſteht ihm n–e (ſ. d), in inniger Beziehung, enger Verbindung: Er ſteht mir n–e durch die Bande der Freundſchaft, Verwandtſchaft des Bluts ꝛc.; auch mit zu ergänzenden Partic. (ſtehend ꝛc.): Dem König n. in Blut und n. in Liebe.SchlegelRich.II. 3, 2 ꝛc.;Er ſtand n. auf dem Punkt, ſeine Mahlzeit einzubüßen; Dem es ſo n–e geſtanden war .., vergebens lange Zähne zu machen.W.Luc.1, 118 ꝛc. — Ortl. oft verbunden mit dem Ggſtz.: Fern und n.; Was du ſangſt, beglänzte n. und fern |aus1000Augen heller Liebe Stern.Schwab108 ꝛc.,vgl. mundartl.: Die Gräfin mutterallein, Niemand n. oder bei (ſ. d.).LPHahnAdelsb.68;Wie ein Blitz war Keiner mehr n. oder bei. Hohn.15;Da haben wir alle Doktoren bei und nah gebracht.Stilling4, 7 ꝛc. —b) bei Ausdr. der Bewegung zur Bez. des Wohin zunächſt örtl., dann übrtr.: N–e ans Haus, zu Jemand heran gehn, treten, rücken, ſchleichen, ſich ſtellen, ſich ſetzen; Warum habt ihr euch ſo n–e zur Stadt gemacht mit dem Streit? 1.Sam.11, 20;Komm, ſetz dich hier, | n., n.Geibel(DMuſ.5, 1, 26);Ich ſtand von fern und wagte mich nicht n.Sch.46a;Um alles Gold auf aller Welt | ich ihm nicht n–e bei [wag’ ich mich nicht an ihn].H.8, 324;Einem n. kommen (ſ. d. 3e), dem Ziel n. kommen; Steine, die an Glanz den Diamanten n–e kommen; Dem nicht n. und nicht nachkommt ſein Nachſchreiter.RückertMak.1, 8;Einem n. rücken, n. aufs Fell, auf den Leib rücken, ſo daß es ihm unbequem, läſtig wird, er ſich dadurch beeinträchtigt fühlt; Wie kannſt du dich ſo n–e zu mir machen?RamlerF.1, 4 ꝛc.,beſ. auch: Einem zu n. kommen (ſ. d. 3e), rücken, treten (vgl.: Ich will Keinem auf die Zehen treten.vHornrhD.2, 260);Jemandes Ehre, Würde, der Wahrheit zu n–e treten, reden ꝛc., ſie verletzend, kränkend; Wo ihr ſtehet, ſpottet ihr mein und redet verwegen | meiner Ehre zu n.G.5, 281;Daß ſeiner Ehren zu n–e ſei geredt.Luther6, 7b;Daß ich mit dieſer Schrift ſeiner Perſon oder ſeines fürſtlichen Standes Ehren zu n–e geweſt (ſ. 2).6b;Ob ſei ihm zu n–e geredet.Rockenphil1, 10 ꝛc.;Sie treten ihrem Gutsherrn doch zu n–e, wenn Sie ihn für ratzenkahl halten.HolteiNobl.2, 251;Wenn ich der Wahrheit nicht zu n–e treten wollte.L.13, 287 ꝛc.;Eurer Würde ging es zu n.G.5, 210,ſie litte darunter; Das hieße dem Narren zu n–e geſchoren.FiſchartB.193b ꝛc. — Etwas geht einem n–e, n. ans Herz, n–e genug zu Herzen (G.8, 163),zu n–e(HölderlinH.2, 69),es berührt, ergreift ihn heftig ꝛc.; Wer in dem Geſtern das Heute ſah, | Dem geht das Heut nicht allzu-n.G.3, 94;Der Tod griff n–e deinem Herzen.CRudolphiNGd.127;Wie n–e ſich Das gw. die Menſchen nehmen.Claudius5, 35,vgl.: Sich Etwas zu Herzen nehmen ꝛc. — Etwas dem Untergang n–e bringen. Sch.1046a;Einen n–e an den Abgrund, an den Rand des Verderbens bringen ꝛc., Ugw.: Verhältniſſe, die mich ganz n–e an großer Gefahr brachten.G.20, 196 ꝛc.:Etwas n–e bringen, ſo daß es leicht zu ergreifen, zu faſſen iſt.Jeſ.46, 13;Einem (od. ſeinem Verſtändnis) Etwas n–e bringen, geben, legen, rücken, ſo daß man es begreifen, merken muß; Ich habe ſie es ſchon ſo n–e geben hören [ſie hat ziemlich deutlich zu verſtehen gegeben], wenn ſie ſich verliebe, ſo müßte es Jemand von meiner Natur ſein.SchlegelSh.2, 220;Das Amt hat dir alſo die Heirath recht n–e gelegt? „Ja n–e, recht n–e.“ Nun, eben darum liegt mir die Sache weit, weit, ganz weit.Jffland3, 1, 25 ꝛc.,auch: Und legt er mir es erſt ſo n. [ans Herz].WeißeKomOp.3, 300 ꝛc.,ferner, beſonders mundartl.: Es Einem n–e legen, bringen, durch anzügliche (od. „n–e“) Reden ihn reizen. — N–e grenzen an, ſich erſtrecken bis an (ſ. c), rühren an Etwas; Einen oder Etwas n–e berühren, betreffen ꝛc.; Etwas n–e treffen, n. daran treffen; Wie n. er immer doch |zum Ziele trifft.L.Nath.5, 6;Ihr rathet n. zu meinen Projekten.Sch.109a;Luther8, 116a ꝛc. —c) (ſ. au. b) in einigen Wendungen abhängig v. Präpoſ.: Herbeigeſtrömt von fern und n.Sch.58a;Ich werde ihn ſchauen, aber nicht von n–e.4.Moſ.24, 17,vgl.1f,ſeltner: Ein treffliches Weſen von fern und bei n–e.Zelter4, 344,vgl. nahe-bei u. e; Der Boden bleibt ſehr leicht bis n–e an die Stadt.NiebuhrNachg.22;Sich n. bis od. bis n. an die Grenze erſtrecken ꝛc. —d) zur Bez. enger Verbindung, innigen Angehörens: Einem n–e angehören. G.18, 233;N. verbinden, vereinigen; N. angehörig, verbunden, befreundet, verwandt ꝛc. —e) =faſt, zur Bez.: daß Wenig an dem Angegebnen fehlt, — heute gw. nur noch quantitativ, neben Zahlw. ꝛc.: N–e 60(od. an 60) Jahr alt ſein; N–e100Thaler; Ich habe n–e ein Dutzend Auſtern gegeſſen ꝛc., in der ältern Spr. allgm., z. B.:BrantNarr.40, 12u. Anm. ꝛc., auch: Mit den Lichten vieler Gebot hat man dem Tag göttliches Gebots gar n–e die Augen ausgeleuchtet.Luther1, 166 ꝛc.;Gar n–e alle Wurzeln, ſo ꝛc.RyffSp.49b;Das Mark hat gar n–e gleiche Kraft ꝛc.63b;Bei n–e.1.Sam.14, 14;Rabner3, 49 ꝛc.,gw.: Beinahe (⏑ – ⏑Platen3, 5 ꝛc.)u. beinah (⏑ –),z. B.:AlxingerD.357;G.18, 61(ſ. faſt); Das iſt beinah des Schrecklichen zu Viel.Platen3, 225;Daß ein Poet, wie Bürger, vor Hunger beinah ſtarb.4, 12;Beinah vergeſſen hätt’ ich ſeine Plagen.Sch.332;Vierjährig beinah.V.Th.14, 16;Beinah die halbe Nacht.W.11, 171; 12, 31 ꝛc.,zuw. auch troch.: Der beinah hatte ausſtudiert.GlaßbrennerRein.28; 75;Mit meinem Tode beinah Hand in Hand.Platen3, 173;LvPlönnies(Hungari1, 79) ꝛc.Auch ſubſtant.: Man muß ſich mit dem Bei-n–e genügen.H.Ph.10, 376 ꝛc.,beiCampeauch ſcherzh. für Acceſſit. Vgl. nahe-bei (2) u.: Nahezu Alles. G.35, 41;Verwirrt und nahezu völlig vernichtet.22, 406;Daß der Narr .. nahezu die klügſte Perſon im ganzen Stück iſt.DViertelj.1, 1, 198;Du haſt es n–e-zu errathen.W.18, 108;N–e-zu das Muſter einer guten Hausfrau darſtellen.21, 128;Nur wahrſcheinliche Schlüſſe und n–e-zu eintreffende Berechnungen.32, 230 ꝛc. —f) mundartl. (ſchwzr.) Zſſtzg.: Danahen [daher] kommet, daß ꝛc. ScheuchzerNat. Hiſt.5, 388 ꝛc.;Desnahen [deßhalb] war ſie .. mit Sorge erfüllt.KellergH.1, 333; 2, 8; 3, 253; 331; 4, 176; 313; 364;LvS.181;Peſtalozzi4, 22; 24 ꝛc. — Ferner Komparat.:4) als attrib. Ew. (ſ. 1): a) räuml. (1a): Ein näheres Ziel; Ein (um 2Meilen) näherer Weg ꝛc.; Haben ſie kein näheres [näher liegendes] Mittel.G.17, 20,worauf ſie eher verfallen könnten. —b) zeitl. (1b): Ein näherer Termin; Die der Gegenwart nähern Zeiten ꝛc. —c) in Bezug auf innige Verbindung ꝛc. (1c): In näherer Beziehung, Verbindung, Berührung, Verwandtſchaft zu Jemand ſtehn; Nähere Freunde; Anrechte, Anſprüche; Verpflichtungen, Pflichten ꝛc.; Ein näher Band werd’ uns zum Glück vereinen. G.13, 21; 41;Laß des nähern Rechtes mich genießen.88 ꝛc.;Was Ihr näheres (ſ. d) Einwirken auf mich in mir verändert hat.Sch.G.2, 173 ꝛc. —d) (nur im Kompar., weder im Poſit. noch Superl.) =ſpeciell; genauer, ausführlicher, auf das Einzelne eingehend, gleichſam der Sache näher rückend, indem man aus näherm Standpunkt das Einzelne genauer erkennt (ſ. 6c), z. B.: Nähere [vgl. in andrer Auffaſſung: weitere] Erkundigungen einziehn; Einem nähere Auskunft, nähern Aufſchluß geben; Einem die nähern Bedingungen mittheilen; Nähere Mittheilungen erwarten; Die nähern Umſtände; Keines nähern Beweiſes, keiner nähern Begründung, Bezeichnung(G.22, 114)bedürfen ꝛc. und ſubſtant.: Von Allem, was darin lebt und webt, das Nähere, ſo wie das Allgemeinere erfahren.G.22, 52 ꝛc.;Näheres weiß ich ſelbſt nicht darüber; Mit dem wir uns heute des Nähern zu beſchäftigen haben.PrutzGſchTh.112. ꝛc. —e) nicht im Poſit., doch zuw. im Superl. — (ver- altend): billiger, in Bezug auf den Preis, inſofern die Marktenden dadurch einander näher kommen, ſ. 6b:Ich kann es (um) keinen nähern Preis od. Kauf, nicht nähern Kaufs geben od. haben, bekommen; Die Seide können ſie nähern Kauf haben.Anderſen26b;Du kannſt hier nähern Kaufs die edle Freiheit kriegen.Canitzꝛc.; Das iſt der nächſte [genaueſte, äußerſte] Preis ꝛc. —5) als Prädik. (ſ. 2): Jenes Dorf iſt näher an od. bei der Stadt als dies; Wir beziehn unſre Waaren aus Berlin, weil es uns näher iſt als Hamburg; Der Weg iſt um 2Meilen näher u. elliptiſch: Wir können (uns) hier näher gehn, ſo daß es näher iſt; Wo wir um ein Gutes näher gehn.G.18, 49 ꝛc.(vrſch. 6b); Das Hemde iſt mir näher als der Rock. Sprchw.; Verwandte ſind [ſtehen] uns näher als Fremde, man hat nähere Verpflichtungen gegen ſie, — dagegen örtl.: Daß er mitten unter den Teufeln ſitze und daß ihm der Teufel „neher“ ſei denn ſein Rock od. Hemd, ja „neher“ denn ſeine eigene Hand [wohl Druckf. ſt. Haut], daß er rings um uns her ſei ꝛc. Luther5, 334b ꝛc.;Mir war das Weinen näher als das Lachen.HackländerHdl.2, 25;Wir lächelten . ., wiewohl das Trauern uns näher war.HölderlinH.2, 5 ꝛc.;Das Mittelalter iſt (ſteht, ſ. 6a) uns zeitlich, aber das Griechenthum geiſtig näher; Sintemal unſer Heil uns jetzt näher iſt, als da wir es glaubten.Röm.13, 11 ꝛc. —6) als Adv. (ſ. 3): a) (3a) zur Bez. des Wo, örtl. u. übrtr.: Die Stadt lag früher näher am Meere; Ich möchte etwas näher bei der Stadt, am Markt wohnen; Jch beobachtete ihn genauer, ich ſaß (ſtand) ihm näher; Je höher meine Sehnſucht ſtieg, |je näher, voller klang nieder.Uhland453;Hör’s näher und näher brauſen (vgl. b).Körner25b ꝛc.;Nichts lag näher als dieſe Vermuthung; Ein Freund ſteht mir näher als ein Verwandter ꝛc. —b) (3b) bei Ausdr. der Bewegung, zur Bez. des Wohin, örtl. u. übrtr.: Näher ans Haus, zu Jemand heran gehn, kommen, treten ꝛc., ſpeciell ohne Zuſatz =ins Zimmer: Treten Sie gefälligſt näher; Wollen Sie nicht einen Augenblick näher kommen; Gehen Sie nur näher (vrſch. 5), ich komme gleich nach ꝛc.; Er wagt ſich, ſchleicht ſich näher; Sie zitterte alſo um einen halben Schritt näher.IP.2, 152;Etwas od. Einen näher berühren, betreffen; Er rückte mir etwas näher, ſetzte ſich etwas näher zu mir; Auf dieſe Weiſe rücken wir nicht näher.G.13, 140,kommt es zu keiner Ausgleichung unſrer Differenz; Näher gerückt iſt der Menſch an den Menſchen.Sch.75b;Weil die Flucht des ältern Sohns dem Throne | näher bringt mich ſelbſt.Platen4, 278;Damit kommſt du der Wahrheit ſchon etwas näher; Jſt dir Das Alles aber noch nicht klar und zu weit weg, ſo will ich dir näher kommen.Claudius6, 29,es dir klarer, begreiflicher machen; Wie oft wird nicht das Allgemeine durch ein Beſonderes, das Elementare durch ein Abgeleitetes mehr zugedeckt und verdunkelt als aufgehellt und näher gebracht.G.37, 247;Sein eigenes Exempel giebt die Sache näher, [läſſt ſie deutlicher erkennen].L.8, 450 ꝛc.,dieſe letzte Verbind. aber auch (ſ. 4e): Käufer und Verkäufer einigen ſich, wenn dieſer die Waare etwas näher [billiger] giebt und Jenen etwas mehr bietet ꝛc., eig. u. übrtr.: ſeine Fordrungen her- unterſtimmen, Etwas nachlaſſen, nachgeben ꝛc.: Den geb ich dir um1000Pfennig, | geb’ ihn nicht „neher“, viel noch wenig.HSachsG.1, 231,vgl.: Die Seilerarbeit zu4Gr.6Pfg. geſetzt, dieweil man es itziger Zeit nicht näher haben kann.Döbel2, 23b ꝛc.;Mit der werden ſie es ohnehin unter ſothanen Umſtänden näher und etwas wohlfeil geben.Iffland3, 1, 174;Vielleicht giebt ſie es näher.L.7, 203; 12, 342;MurnerUl.51;So denke ich, der ſtolze Reinhard werde es näher geben.PfeffelPr.1, 60;WeſtDian.1, 1;Der Stadtrichter verſuchte die Güte noch einmal, die Parteien fingen ſchon an, es allmählich näher zu geben.W.14, 11 ꝛc. —c) (ſ. a, bu. 4d) genauer, auf das Einzelne eingehend: Ich beſchränke mich jetzt auf das Allgemeine, näher kann ich jetzt auf die Sache nicht eingehn; Ich werde mich näher danach erkundigen; So daß er endlich beſchloß, näher auf den Buſch zu klopfen.PrutzMuſ.3, 31 ꝛc. —d) (ſ. a, bu. 3d) in Bez. auf den Grad der Innigk. einer Verbindung, eines Angehörens ꝛc.: Die Hoffnung nährſt du, ihm viel näher noch | anzugehören.Sch.358a;Sie näher zu vereinigen.G.39, 303;Die neue Verſchwägrung verband ſie noch näher; Näher verbunden, vereinigt, befreundet, verwandt; Wer iſt der Gerechtigkeit, Wahrheit, Weisheit näher freund? [vgl.4c].Luther1, 28a. —e) (vralt.) Stirbt etwan näher denn [in weniger als] in 2Stunden.RyffTh.39 ꝛc. — Ferner als Superl.:7) als attrib. Ew. (ſ. 1): a) räumlich ꝛc.: Die grade Linie iſt der nächſte Weg zwiſchen 2Punkten; Das (uns) nächſte Dorf; Unſer nächſter Nachbar; Führt uns nun der nächſten und beſten (ſ. d.3bu. vgl. unten) Weg.G.9, 119;Sinnlich und verſtockt | ins Gegenwärtige verſchloſſen, fühlt | der Menſch das nächſte Wohl, das nächſte Weh | und Liebe ſelbſt iſt in der Ferne taub.G.13, 292,ſubſtant.: Das Nächſte ſteht oft unerreichbar fern.323 ꝛc.;Sich bis in die nächſte Nähe dieſes Gipfels emporarbeiten.KohlA.1, 51;Nahm für ſich ſelbſt einen (ſ. d.II 2a)nächſten Stuhl.KönigJer.2, 28;Drückte es in die nächſte Schachtel hinein.IP.1, 69,ohne weiter zu wählen, und ſo verſtärkt (ſ. beſt 3b): Der Menſch .. kann ſich nicht enthalten, nach den Urſachen zu fragen; als ein bequemes Weſen greift er nach der nächſten als der beſten.G.3, 309;Er hatte kein Roß. In dem Treffen ſetzte er ſich aufs nächſte beſte.Hebel3, 176;An den nächſten beſten Galgen.Sch.108a;Sich mit den nächſten den beſten niederländiſchen Truppen behelfen müſſen.837a;Betrachten Sie den nächſtbeſten (ſ. 10b) amerikaniſchen Nagel.KürnbergerAm.113 ꝛc.u. ſubſtant. perſönl.: Daß der Vorſänger ins Stocken gerieth. Sogleich war der Nächſte, Beſte im Stande ihm einzuhelfen.StahrPar.2, 196 ꝛc.u. ſachl.: Daß ich das Nächſte Beſte wählen muß.GutzkowR.7, 263 ꝛc. — Auch (ſ. Ie) Die end- nächſte Silbe. Schottel816 ꝛc.,die vorletzte. —b) in Bezug auf die Reihenfolge und den unmittelbaren Anſchluß (vgl. au.c) freilich, z. B.: Die Propheceiung fängt ſchon mit den 3nächſten Verſen vor dieſem Kapitel an ꝛc., doch ohne ſolche Hervorhebung heute gw. nur von dem unmittelbar Nachfolgenden: Die nächſten Verſe; Erſt kommen meine Eltern und in nächſter Reihe od. Linie [gleich darnach] kommt ihr, vgl. Schm.2, 688,wo vralt. Bſp., wie: Nach der Tax des nächſten Artikels=des vor- ausgehnden ꝛc. — c) zeitl.: Die nächſte Vergangenheit, Zukunft; Über die der Gegenwart nächſte Vergangenheit hat man gewöhnlich kein unbefangnes Urtheil; Die beiden nächſten [letzten] Tage vor meiner Abreiſe habe ich vollauf mit dem Packen zu thun; Jſt allezeit der „neheſte“ Mittwochen vor dem Äquinoktio. OleariusReiſ.231b ꝛc.Außer in ſolchen Fällen, wo das „vor“ od. die „Vergangenheit“ ausdrücklich hervorgehoben iſt (vgl. z. B. noch: Die großen Meiſter, die in den nächſten50Jahren mit ein- ander in die Wette geeifert.W.34, 99),gilt nach heutigem allgem. Gebrauch nächſt nur von Dem, was in der Zeit auf einer im Vorhergehnden angegebnen Zeitpunkt oder ſonſt an die Gegenwart unmittelbar nachfolgt, z. B.: Er kam am3.Mai an und ſchon am nächſten Tag ſchrieb er; In den nächſten Tagen od. nächſter Tage werde ich dir ſchreiben; Ich reiſe, den Gemahl | die nächſten Tage dort zu finden.G.13, 187;In der „näheſten“ Ziehung.L.13, 257;Nächſten Dinstag, Monat; Nächſte Woche; Nächſtes Jahr; Mit der nächſten (od. mit nächſter) Poſt, Gelegenheit; In der allernächſten Zeit; In der nächſten Vorleſung: Euer nächſtes Schreiben od. auch: Möget ihr euer Nächſtes mit einem guten Wort des Beifalls begleiten.G.23, 208u. als ſachl. Subſtant. übrh.: Im Dunklen drängt das Künft’ge ſich heran, | das künftig Nächſte ſelbſt erſcheinet nicht | dem offnen Blick.13, 347 ꝛc.,Das Nächſte, was ich thun werde; Das Nächſte, was ich mir anſchaffe ꝛc. Daran ſchließt ſich (ſ. erſt 1f): Mit Nächſtem [ſehr bald].Fouqué8, 17;L.12, 29; 146;Von Dieſem wird mit Nächſtem die Rede ſein.ViſcherÄſth.2, 30 ꝛc.;Daß ich ihn . . „des nächſten“ aus meiner Gerichtsbarkeit werd Lands verweiſen laſſen.MuſäusPh.1, 146 ꝛc.,häufiger: Und nächſtens — künftig — einſt vielleicht |wird eurem Sohn das Seine gereicht.Cham.3, 231;Sie wird doch nächſtens an euren Tiſch kommen. .. Wann wird das „Nächſtens“ ſein.FreytagDW.442;G.27, 517und (mundartl.) übertrag.=bald, beinah, faſt: Doch nächſtens hat Herr Menzel Recht, darüber ungeduldig zu werden.StraußStreitſchr.2, 162und zeitl. verſtärkt: Ehe nächſtens, d. h. noch ehe die nächſte Zeit kommt, alſo: ſofort, — ferner veralt.: Den nächſten =ſofort, ſtracks, flugs, ſogleich: Drauf nahmen wir den nächſten die Gäul ꝛc.Berlichingen21; 64;Und ich den nächſten wieder zu ihm.66; 68; 82; 152; 166; 200; 237 ꝛc.Wir fügen hier gleich das Adv. bei (ſ. auch b), freilich: Die nächſt vorangehnden, die nächſt folgenden Zeilen; Bis zu „neheſt“ künftigem Koncilio.Luther6, 328a;Das nächſt Vergangene.G.22, 114;Beſtrebungen der Mitlebenden oder Nächſthingeſchiedenen.HumboldtK.2, 398 ꝛc.,ohne ſolche Hervorhebung aber nach heutigem Gebrauch gw. nur zub:das in unmittelbarem Anſchluß auf das Vorhergehnde Folgende zu bez., z. B.: Des nächſt gerufnen Namens mächt’ger Klang | erweckte Widerhall.Cham.4, 27 ꝛc. — Vralt., mundartl. freilich auch allgm. von der Vergangenh., z. B. als Ew., z. B.: Man ſtrafte „nechſten“ Tag [neulich] den jungen Prediger. Günther551; 683; 482;In meinem neheſten [letzten, jüngſten] Briefe habe ich euch getröſtet.Luther5, 41a;Daß meine neheſten zwei Bücher damit beſtätigt und bewähret werden.303a;Daß ich in der neheſten Aufruhr der Vornehmſten einer war, der ꝛc.6, 9a;Auf H. Georgens neheſtes Buch D. M. Luther’s kleine Antwort.19a;Heut ſind die Briefe kommen, ſo du am nächſten Freitag geſchrieben haſt. SW.56, 153;Jſt weder jetzt noch in den näheſten Zeiten in Gebrauch geweſen.OleariusReiſ.316b ꝛc.und als Adv.: Wir haben näheſt [in der vorigen Predigt] gehöret ꝛc.LutherSW.35, 280und allgm.: nächſt=neulich, jüngſt.Gryphius2, 466;Günther470; 555; 554; 546;Logau(L.5, 334);MühlpforthVerm.4;Opitz1, 125; 333 ꝛc. —d) (ſ. au. 1c) von innigſter Verbindung und Beziehung ꝛc.: In der nächſten Beziehung, Verbindung, Berührung, Verwandtſchaft, Freundſchaft zu Jemand ſtehn; Die nächſten Freunde, Verwandten, Angehörigen; Die nächſten Anrechte, Anwartſchaften, Anſprüche ꝛc. —8) prädikativ, theils: Dieſer Weg iſt am nächſten ꝛc. (ſ. 10a), theils: Dieſer Weg iſt der nächſte [Weg]; Dieſe Frage iſt nun die nächſte [b, c],die zunächſt, vor allen andern kommende; Der Mann, der mir der nächſte [nächſtſtehnde] iſt.Zach.13, 7;Dieſe Bruderhand . ., | die mir die nächſte iſt auf dieſer Welt.Sch.493b ꝛc.und ohne vorhergenanntes Hw., alſo ſelbſt ſubſtant.: Er . ., | der mir der Nächſte ſtets am Herzen war.434a;Zu dem Profitchen, dachten Sie, bin ich der Nächſte.L.1, 471;Jeder iſt ſich ſelbſt der Nächſte. Sprchw. ꝛc. —9) ſubſtantiv.: a) ſachl., ſ. 7au.cu. z. B.: Kommt an die Arbeit, kommt! und denke Jeder | nur an das Nächſte!Sch.451b,das Nächſtliegende od. Nächſtkünftige ꝛc. —b) perſönl., ſ. 7au.8,ferner zuw. rein örtl.=der nächſte Nachbar.2.Moſ.11, 2(ſ. u.);5, 27, 17;Ich ſagte darauf halblaut, ſo daß es nur meine Nächſten vernehmen konnten.G.27, 147 ꝛc.,häufiger (ſ.7du. 8) nach Beziehungen, wodurch Perſ. einander nahe ſtehn, verbunden ſind, z. B.: Die mir die Nächſten ſind[8]an Blut, verlaſſen, | verrathen mich.Sch.455b;Wohl nur der Hausnächſten zuerſt, dann auch der Gemüths nächſten. Schlabrendorf(Enſe1, 174) ꝛc.u. ohne Namhaftmachung der Beziehung, von Verwandten, Freunden ꝛc. (zumeiſt in Mz.): Meine Verwandten ſind mir fremde worden, meine „Neheſten“ haben ſich entzogen und meine Freunde haben mein vergeſſen.Hiob19, 14;Pſ.38, 12; 88, 19;Spr.14, 20;Klagel.1, 2;Welchen Werth | die Treue wahrer Freunde hat und wie | die weite Welt die Nächſten nicht erſetzt.G.13, 186 ꝛc.,dann aber auch (gw. in Ez.) nam. nach der Bibel=Nebenmenſch (vgl. Bruder 2), bald in mehr, bald in minder prägn. Sinne(=ein Andrer): Der Nächſte, dein Nächſter, ein Nächſter; Du ſollſt lieben deinen „Neheſten“ als dich ſelbſt. .. Wer iſt denn mein „Neheſter“? ꝛc.Luk.10, 27 ff.mit der Randgl. zuv. 36:Der „Neheſt“ iſt nicht allein, der wohl thut, ſondern auch, der Wohlthat bedarf, denn wir ſind Alle unter’nander „Neheſten“; Nimm’s bei dir ſelbſt ab, was dein „Neheſter“ [dein Nebenmenſch, ein Andrer] gern oder ungern hat.Sir.31, 18;Wer ſeinem „Neheſten“ kein [Niemandem ein] Arges thut.Pſ.15, 3;Ich will deine Weiber nehmen vor deinen Augen und ſie deinem „Neheſten“ [einem Andern] geben.2.Sam.12, 11;Welch ein Horde muß ich vor mir ſehen! .. | der Nächſte ſtößt den Nächſten [Einer den Andern] tückiſch nieder.G.6, 358;Die Ehre eines unſchuldigen Nächſten zu brandmalen.L.3, 276 ꝛc.,auch (ſelten): Sage zu deinem Nebennächſten. OleariusBaumg.85b ꝛc. — Uber die Form vgl. außer I.die Anm. zu Bedienter, vgl. vralt.: Der Nächſter.Brockes9, 531 ꝛc.Das Femin. iſt ſelten, inſofern der Nächſte den Nebenmenſchen allgm., ohne Unterſch. des Geſchlechts bez., doch z. B.: Der König gebe ihr Königreich ihrer „Neheſten“ [einer Andern], die beſſer iſt denn ſie.Eſther1, 19und: Daß ein Jeglicher von ſeinem „Neheſten“ [Nachbar] und eine Jegliche von ihrer „Neheſtin“ [Nachbarin] ſilbern und gülden Gefäß fordere.2.Moſ.11, 2. —10) Adv.: a) bei Zeitw. im Allgm. (ſ. 8): am nächſten, z. B.: Von großen Handelsſtädten liegt (oder iſt) uns Hamburg am nächſten; Er wohnt uns am nächſten; Unſre Eltern ſtehn uns am nächſten; Dieſe Gründe liegen am nächſten; Er kommt ihm an Eleganz am nächſten, bei weitem am nächſten, am allernächſten ꝛc., ſ. 3b. — Ferner: nächſt, nam.:b) (ſ. a) neben Partic. und Verbal-Ew.: Etwas aus der nächſtliegenden Stadt, vom (aller-) nächſtwohnenden Kaufmann holen; Die nächſtliegenden Gründe, das Nächſtliegende überſehn; Die nächſtkommende oder künftige, vergangne Zeit; Bis zu „neheſt“ künftigem Koncilio. Luther6, 328a;Meſſerchen und Gäbelchen, | nächſt einander angehörlich.Rückert6, 38;Die nächſtverwandten Perſonen, Begriffe, Sprachen; Die Nächſtberechtigten ꝛc., ſ.1c;Der nächſtbeſte Nagel, ſ.7a,aber auch: Mein beſter Rock hängt im Schrank, dies iſt mein nächſtbeſter, der gleich nach dem beſten kommende ꝛc. —c) mit ortbezeichnenden Präpoſ. od. mit bloßem Dat. (vgl.d) — wo es den Charakter einer Präpoſ. annimmt — zur Bez. unmittelbarſter Nähe, ganz nahe, dicht: Hüpft nächſt um mich herum. Gleim3, 400;Nächſt an Jena, gegen Weimar.G.6, 153;Der Vogelſteller wird nächſt einem Baume ſitzen.MühlpforthGeiſtl.16;Nächſt um ihn her.Sch.23a;Nächſt an Dieſem ſtehet ein Anderer.102a;Ich ſtand .. nächſt den Stufen | des Kaiſerſtuhls.Thümmel7, 24;Nächſt ihr ſtellt er ſich . . den Seſſel.V.Od.1, 132;Den Sohn hat ſie geſehn nächſt bei dem Vater ſitzen.Weichmann2, 192 ꝛc. — d) (ſ. cu. 7b) in der Weiſe einer Präpoſ. mit Dat., zur Bez. des in nächſter Linie und unmittelbar nach dem Genannten Kommenden: Nächſt Gott danke ich Ihnen meine Rettung; Nächſt uns ſind ſie die erſte Nation der Welt.BeckMat.41,wir ſind die erſte, ſie die zweite ꝛc. Vralt. ſt. nebſt (ſ. d.) von Dingen, die in gleicher Linie ſtehn: Laſſt unſerm älterm Sohn dies Ritter-Ehrenzeichen | nächſt meinem Petſchaftring zum Denkmal überreichen.GryphiusFr.422.Ferner vereinzelt in der Weiſe eines Bindew. wie außer (ſ. d. 2b) ohne Einfluß auf die Rektion: Nächſt ſich ſelbſt und ſeinen Vortheil liebte er Nichts ſo ſehr als ſeinen Prinzen.LewaldFerd.1, 291. —e) (vralt.) zeitl. =jüngſt, ſ.7c. —f) Zunächſt (ſ. bu. c), örtl.: in größter, unmittelbarſter Nähe: Gefahren, welche ihn zunächſt umſchloſſen.Sch.1078a;Die (uns) zunächſt liegende Stadt; Das zunächſt Liegende überſehn; Zunächſt bei ihm ſtand ſein Bruder; Hier fühle ich mich ganz zunächſt an der Natur.G.6, 324;Links von ihm, zunächſt dem Wagen, befindet ſich eine Figur.Stahr(Schwegler46) 268;Jenem zunächſt erblickt’ ich die hohe Kraft Herakles.V.Od.11, 601 ꝛc.,zuw. auch mit einem im Genit. nachfolg. Hw.: Zunächſt [in der nächſten Nähe] des Meeres.G.23, 245; 252;Unſern Platz zunächſt des Einganges.KapperChr.1, 221,ähnlich: Zunächſt vom Eingang ꝛc. Ferner (ohne abhäng. Verh.) rein adverb., in Bezug auf die Reihenfolge: in erſter Linie, vor allem Andern: Zunächſt muß man für das Nothwendige ſorgen, dann mag man an das Angenehme denken; Unſre Unterſuchung wendet ſich zunächſt zu dieſem Punkte; Was bedeutet dies Wort eigentlich und zunächſt?; An welche daher bei der Wiederaufnahme des Fadens zunächſt hätte angeknüpft werden ſollen.Danzel448 ꝛc.u. verſtärkt: Eine andre Eintheilung, welche für uns zu allernächſt fruchtbar iſt.Fichte6, 355. —g) Hie(r)- nächſt, z. B. örtl.: Er wohnt hiernächſt [ganz in der Nähe]. Adelung;ferner wie „demnächſt“ (h): zeitl.: Du wirſt’s hiernächſt [gleich nach Dieſem, nächſtens, bald] empfangen.Derſ.ꝛc. u. nam.: Hiernächſt [unmittelbar hiernach, hierauf; zunächſt danach] erklärt der Dichter ꝛc.Mendelsſohn4, 1, 252.Zuw. aber auch=zufolge des Vorangehnden, danach, demgemäß, alſo, z. B.: Joſephus wenigſtens kann dieſen Begriff nicht gehabt haben. .. Hiernächſt hat Euſebius das Zeugnis des Joſephus .. verfälſcht.L.11, 596u. dann auch wie ,,alſo“ als bloße Fortführung der Rede: Der Patriarch | hiernächſt hat ausgegattert, wie ꝛc.L.Nath.1, 5. —h) Demnächſt (vgl. g), z. B.: Jch werde demnächſt [nächſtens, bald] zu dir kommen. Campe;Er hieb ihm demnächſt [darauf] eine Quarte durch das Geſicht.PrutzMuſ.2, 124;Er leugnet es, demnächſt [demnach, alſo] muſſt du es beweiſen ꝛc. Dazu die Fortbild.: Er verſpart die Ausführung auf eine ſeiner demnächſtigen [demnächſt kommenden, nächſten, baldigen] Gelegenheiten. VogtKöhl.99 ꝛc.,vgl. (mundartl.): Nächſtig: der nächſtvorausgegangne od. nachfolgende. Schm.2, 688,ſ.7b. —i) Nächſtens, mit Nächſtem, binnen Kurzem, ſ. 7c.Anm.
Vgl. nach. Als Adv. goth. nêhva,ahd.nâho,mhd. nâ(he); als Ew. ahd.nâh,mhd.nâch, nâ ꝛc.Zſtzg. ſ.II 1eu.3eu.f.