Artikel „Nacke“

Artikel „Nacke“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Nacke“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) ,,der hintre (gewölbte) Theil des Halſes, beſtimmt durch die Halswirbel“ (Oken 4, 328), z. B.: Die Dame hat einen weißen, blendenden, Alabaſter-N–n; Den Lilien- N–en umſpielt’ ein zartes Gekräuſel. V. 1, 107; Die üppigſte Fülle goldner Haare floß .. um ihren blendenden Lilien-N–n. W. 19, 237 ꝛc.; Sein Haupt vom Marmor-N–n geriſſen. Stolberg Gd. 243; Bei ihres Roſen-N–en Purpurglühen. WHumboldt Son. 18, in Bezug auf den roſigen Anhauch ꝛc. Zuw. ſtatt Hals: Sie fällt entzückt der Amme um den N–n. W. 5, 111 ꝛc., ferner ſtatt Genick (ſ. d.): Enttaumelt er, daß ihm der N–en | aus dem Gelenk abbrach. V. Od. 10, 559; 11, 64 ꝛc. In manchen (mehr oder minder) ſtehnden Verbind. (vgl. Schulter, Hals ꝛc.), z. B.: a) als Subj. oder Obj.: Jemandes N–en iſt hart (ſ. hartnäckig), eiſern, unbeugſam, ſtarr, ſtörrig ꝛc.; Den N–en [den eignen oder den eines Andern, zunächſt vom Zugvieh] ins oder unters Joch (ſ. d.) biegen, beugen; Den N–en (unters Joch) beugen, bücken, ſchmiegen; Den N–en dem Joch bequemen, aus dem Joch ziehn ꝛc.; Den N–en hoch und ſteif (Rückert Roſt. 53b), aufrecht tragen, als Zeichen ſtolzen Sinns, ungebeugten Muths, hohen Selbſtgefühls ꝛc.; Einem den N–en ſchmieren (ſ. d.), Einen prügeln (zunächſt wohl, um ihn geſchmeidig und fügſam zu machen) ꝛc.; Das Alter krümmt (W. 20, 216), beugt Jemandes N–en ꝛc.; Ich weiß, daß du hart biſt und dein N–e iſt eine eiſerne Ader ꝛc. Jeſ. 48, 4; Sie gehorchten nicht, ſondern härteten ihren N–en, wie der N–e ihrer Väter. 2. Kön. 17, 14; Sein N–en war krumm und gebückt. Engel 1, 16; Die Väter müſſen ſelbſt den N–en bücken. Fiſchart B. 34b; Er ſtreichelte und koſte den N–en, der gegen ihn ſtörrig zurückſchlug. Sch. 117a; Des Vaters Macht .. beugete gewaltſam | der Jugend ſtarren N–en in das Joch. 495b; Daß ſie den N–en | mir lernen beugen, den ſie aufrecht tragen. 545b; Sie hatten ihren N–en mit Widerwillen unter das baieriſche Joch gebeugt. 973b; Ihren ungelehrigen N–en geſchmeidiger zu machen. W. HB. 1, 16 ꝛc. — Ferner abhäng. von Präpoſ. (alphab.):b) Einem ein Joch, eine Laſt auf den N–en laden, legen; Etwas auf dem N–en [oder Hals, ſ. d. 2] haben, z. B.: ein halbes Jahrhundert (Holtei Menſch. 2, 10), es zu ſchleppen haben, ſo alt ſein (vgl. d); Einem auf dem N–en [Hals] liegen, ſitzen, z. B.: Denen der Feind auf dem N–en liegt. Sch. 933b; Da ſie uns nun ſo ganz unverſehens auf den N. kamen. W. Luc. 4, 47, vgl. auf den Hacken, Ferſen ꝛc.; Einem ein Gewitter auf den N–en ſchicken. W. 11, 230 ꝛc.; Den Fuß auf Jemandes N–en ſetzen, wie auf einen unterwürfigen Sklaven; Auf Jemandes N–en treten, um ſo emporzuſteigen, ſ. e. —c) Vom Hacken bis N–en, ganz und gar, vergl. von Kopf bis Fuß, von der Scheitel bis zum Zeh ꝛc., z. B. Volksz. 8, 36, ſ. Brem. Wörterb. 3, 215. —d) Etwas im N–en haben, im Rücken, hinter ſich, vgl.: Hochburg blieb im N–en. B. 53b, ſie ließen es davon eilend hinter ſich, auch (vgl. b): Seine 80 Jahre im N–en haben. Ferner: Einen Schelm im N–en haben, ein Schelm oder Schalk, ſchelmiſch ſein, Schelmereien im Sinn haben, vgl.: Es ſteckt hinter ihm, hinter ſeinem argloſen Ausſehn ein Schelm, z. B.: Hat blaue Augen, gelbes Haar | und Schelm im N–en immerdar. Claudius 3, 16; Hoch, wer den Schelm trug im N–en, | hoch Taubmann und hoch auch Kyau! Freiligrath Garb. 133 ꝛc., vgl.: Es daumensdick hinter dem N–en [den Ohren] haben. Spate; Etwas ſchlägt Einem oder Einen in den N–en, es kommt, als in ihm ſteckend, wenn auch eine Zeitlang verborgen, doch immer wieder zum Vorſchein, duckt auf und äußert ſich; Der alte Lutheraner würde mich noch zu oft in den N–en ſchlagen. L. 10, 201; Denen doch auf jedem Schritt und Tritt .. der Theolog allemal richtig in den N–en ſchlägt. Prutz DM. 1, 2, 516 ꝛc., ſ. auch Nackenſchlag; Kratzen (oder Krauen) im N–en kömmt nach. Sprchw., ſ. Knieſenack, Anm. und z. B.: Nur der Vater bekam das Kratzen im N. [die unangenehmen Folgen zu ſpüren]. Freytag Bild. 1, 245.—e) (ſ. c) Weg über meinen N–en ſchreitet er, |mein Fallmuß ihm die Rettungsbrücke bauen. Sch. 433b ꝛ e 4W ꝛc. —f) Das Joch vom N–en ſchleudern, werfen u. z. B.: Trotzig wirft das Sklavenjoch | Waſhington vom Löwen-N–en [dem ſtarken ꝛc.]. Pfeffel Po. 3, 193 ꝛc. —g) in Zſſtzg. auch ein Weſen mit ſo und ſo beſchaffnem N., z. B.: Der Weiß-N., Art Sperling. Adelung ꝛc. — 2) (ſ. 1) = Chignon (ſ. d.): Einem Frauenzimmer den N–n machen. Adelung Und Campe. Anm.

Ahd. (h)nacch, mhd. nac, nacke, vgl. Knochen, Anm. — Dazu: Das Duck-Nacken, ſ. ducken 1, ferner nackig, a.: mit einem ſo oder ſo beſchaffnen N–en, in Zſſtzg. z. B.: Ducknackig. Jahn M. 262; Hochnackige [Roſſe]. Rückert Nal 231; Krumm-, Lilien-, marmor-, roſen-nackig; Der gedrängten ſteinnackigen athletiſchen Bildung. Viſcher Äſth. 2, 212 ꝛc., dagegen übertr. mit Uml.: hartnäckig (ſ. d.). — Die Form N–e heute veralt.