Artikel „nächt“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „nächt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Nä́cht , nä́chten(s nä́chten(s ), adv.:
(mundartl.) die vorige Nacht (ſ. d. 1c), dann auch: den vorigen Tag, geſtern: N–(en) zu Nacht, zu Mittag, des Morgens. Schm. 2, 673; Du haſt n. (vergangne Nacht) nicht geſchlafen. Auerbach D. 4, 116; Hat ihm ja n. den Mund danach wäſſrig gemacht. Kurz Weihn. 59. — N–en weinte ich im Schlaf. Bettine 1, 105; Logau 4, 91; N–en ſpate. Uhland V. 71; Er hat mich n–en trunken gemacht | und fröhlich heut den ganzen Tag. | Gott heb ihm heint ein gute Nacht. 585 ꝛc.; Wer aufs Neue baut mein prächtig Lager mir, | das n–ens lodern ließ ſo viele Flammenbrände. Freiligrath SW. 5, 185 ꝛc. Vor-n–en, vorgeſtern; [über-n–en, übermorgen. Schm., vgl. Nacht 1c]. — 2) N–ens: zur Nachtzeit: Wenn man den Manteldieb dort n–ens trifft. Droyſen A. 1, 397; 2, 34; Wie an dem Tag, ſo auch n–ens. Momſen Pind. 11 ꝛc.; Abends wuſch ſie mich mit rothem Weine, | mitter-n–ens mich mit ſüßem Methe, | Morgens ꝛc. Talvj 2. 29, vgl.: Harrt ich bis zu Mittern–en. 55 ꝛc.