Artikel „nachbaren“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „nachbaren“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Náchbar~en , intr. (haben):
(ſelten) nachbarlich wohnen. Jahn M. 2 u. mundartl.: in der Nachbarſchaft Beſuche machen, ſ. Reuter Reiſ. 7; 18 ꝛc.; V. 1, 204. — Zſſtzg.: Be-: Sich (mit) Einem b., in das Vh. des Nachbars zu ihm treten, — gw. im Partic. = nahe liegend, angrenzend: Benachbarte Völker, Städte, Dörfer, Häuſer, Fürſten, Herren; Von des Benachbarten Grund und Boden. Erbvergl. Beil. 19; Welche benachbart | wohnten im Felſengeklüft. V. Od. 9, 400; Einen benachbaurten Fürſten. Weidner 250 ꝛc., auch (ſ. Nachbar 1b): Steigt eine Quantität Waſſer nach oben, ſo treten die benachbarten Schichten in die .. Lücke. Burmeiſter gB. 251; Zu oft iſt manche Luſt benachbart mit dem Leide. Hagedorn 2, 132; Vom Olymp, benachbart mit dem Himmel. W. 12, 183 ꝛc. —
~lich , a.:
ein Nachbar ſeind, nah an einander grenzend (auch von Sachen, vgl. benachbart); unter Nachbarn ſtatthabend; in den (nam. oft prägn.: freundlichen) Beziehungen, die Nachbarn mit einander haben, gegründet ꝛc., z. B.: Wie zwei n–e Wellen. Auerbach D. 2, 518; Alle Streitigkeiten, ſowohl die häuslichen, als die n–en [die im Haus und unter Nachbarn]. G. 15, 19; Indem ſich der Fürſt an Frankreich als den erſten Alliierten angeſchloſſen. 25, 134; Das Gefühl n–er Verhältniſſe. 33, 171; Die n–en Verhältniſſe der Farbenlehre zu andern Lehren. 40, 51; 10; 17, 166; 29, 394; Ihrer Frau Mutter meinen n–en Beſuch zu machen. Pfeffel Pr. 10, 26; N. und ſolche Nachbarn | nicht vermuthend, ſchlief Mohadi’s Enkel | wen’ge Schritt nur entfernt im Nachen. Platen 4, 355; N. wohnet der Menſch noch mit dem Acker zuſammen. Sch. 75b; 23b; Beim n–en Schmaus. V. 3, 32 ꝛc.; Ein Volk, fromm, getreu und ganz „nachpeürlich“. Stumpf 522b, gute Nachbarſchaft haltend; Dieſer „nachpeürlich“ Krieg. 642a ꝛc. — Auch z. B.: Beide [Klöſter] hatten ſich .. | zu einer Betefahrt freund-n. verbunden. W. 20, 44, nach der unter Freunden und Nachbarn ſtatthabenden Verbindung; Das Verſchwinden jener mitbürgerlichen und freundn–en Sinnesart. 14, 94 ꝛc.; Ein Häuschen .. | von friſchem Waldesſchatten | freund-n. milde umhaucht. Gutzkow R. 9, 510; Nach einem menſchlichen, freund-n–en Echo ſuchend. Kohl A. 1, 218 ꝛc., vgl.: Aus treu-n–er Meinung. Berlichingen 185 ꝛc.; ferner z. B.: Grenz-n–e Streitigkeiten ꝛc. —
~ſchaft , f.; –en:
1) das Nachbarſein, nachbarliches Vh.: Gute N. halten; Schon durch unſre N. wurden die Kinder inniger befreundet ꝛc., vgl.: Das Pathenthum . ., das ſich im weitern Sinne ſelbſt auf das Nachbarthum und die Landsmannſchaft ausdehnt. Kapper Chr. 2, 218 ꝛc. — a) Zuw. auch verallgemeinert = Nähe (auch von Sachen), nahe Beziehung ꝛc., z. B.: Dieſe Berge lockten uns durch ihre anſcheinende N. Forſter R. 1, 264; Die N. mit unſerm heil’gen Blut [die Verwandtſchaft] | ſollt’ ihn nicht ſchützen. Schlegel Rich. II. 1, 1, ſ. Nähe 1c ꝛc. — 2) nahe um Jemand wohnende Perſonen, nam. als Geſammtheit, doch auch eine einzelne — und die von ihnen bewohnte Gegend: Mit der N. viel verkehren; Sich Etwas von der N. leihen; Die junge Wittwe iſt eine gefährliche N. für ihn; Die Spartaner waren eine ſchlimme N. für Meſſenien; Die ganze N. ſpricht davon; In Jemandes N. ziehen; An Beſuchen aus der N. und in die N. fehlt es uns nicht. G. 15, 9; „Viel N. umher?“ Krautjunker. Müllner 7, 219 ꝛc., ſ. auch Nachbar 2. — Zſſtzg. zu [1 und 2], ſ. die von Nachbar, z. B.: Mit Jemand keine andern Beziehungen als die der Deich- (Feld-, Grenzꝛc.) N. [1] haben; Streitigkeiten mit der Deich- (Feld-, Grenzꝛc.) N. [2] haben; Eine angenehme Tiſch-N. würzt das Mahl ꝛc.