Artikel „Myrte“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Myrte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Mýrte (gr.), f.; –n; –n-:
eine Pflanze, Myrtus, nam. M. communis, bei den Alten der Liebesgöttin (Venus) geweiht und danach noch Schmuck der Bräute, Symbol der Liebe ꝛc.: Jeſ. 55, 13 ꝛc.; Statt Myrt’ erwuchs die Rosmarin [ſt. des Brautkranzes die Todtenkrone]. B. 16a; Nun will der Zweig der M. | ſich biegen zum bräutlichen Kranz. Cham. 3, 48; G. 13, 98; Ranken der bräutlichen M. Koſegarten Dicht. 1, 72; Mit Venus „Myrthen“ ſein Haupt bekränzen. Lohenſtein Roſ. 108; Sch. 56b; Daß einem Mann, wie er, hier keine M–n grünen [kein Liebesglück]. W. 10, 73 ꝛc. Auch: Deutſche M., Myrica communis u. Zſſtzg. zur Bez. verſch. Arten von Myrtus od. ähnl. Pflanzen, z. B.: Citronen- M., Pimenta citrifolia; Deckel-M., Calyptranthes; Dorn-M., Mäuſedorn; Gewürz-M., Pimenta; Kappen- M., Deckel-M.; Kirſch-M., Eugenia; Kümmel-M., Sy– 2ygium; Miſpel-M.; Jossinia; Nelken-M., M. cary- ophyllata; Pfeffer-M., Myrica; Stern-M., Sonneratia; Thee-M., Glaphyria ꝛc.