Artikel „Muschel“

Artikel „Muschel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Muschel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) ein Weichthier in zwei- (oder mehr-)ſchaligen, durch ein Schloß verbundnem Gehäuſe, bald Thier und Schale, bald Eins oder das Andre: Dann freſſen ſie das Müſchlein, ſo in ſolchem Müſchlein liegt. Ryff Th. 230 ꝛc.; Eßbare oder Küchen-M., darunter nam.: Die gew. Mies-M., Mytilus edulis ꝛc.; Farben in der M. reiben; Ob du den Pinſel in dieſe oder jene Farben- M. tauchen ſolleſt. W. 23, 86, vgl.: Maler-M., Mya pictorum ꝛc.; Die Pilger ſchmückten Hut oder Stab mit M–n, nam. bei der Heimkehr von S. Jakob die Kompoſtella (ſ. M.-Hut), daher: Jakob- oder Pilger-M–n (G. 13, 216; 23, 290), Ostrea jacoba und ſprchw.: Hie ſind die M–n, ſagte der Jakobsbruder, fiel ihm der Hut in die Brunzſcherben. Fiſchart B. 42b; Daß er nicht wohl geſehen hat, wo die M–n lagen [ſich geirrt]. 80a ꝛc.; Perlen (ſ. d.) in einer M.; Perl- od. Perlmutter-M., Mytilus margaritiferus (vergl. Auſter); In einer Perlen-M. W. 2, 98 ꝛc., übertragen: O du der Welten- M. Perle! | die Schalen ſind mir Überdrüſſe. Rückert 2, 443 ꝛc.; Verſteinerte M–n, darunter nam.: Leit-M–n, inſofern ihr Vorkommen, als beſtimmten Gebirgsformationen eignend, für die Beſt. derſelben als Leitfaden und Richtſchnur dient. Burmeiſter Gſch. 264; Humboldt K. 1, 285 ꝛc. — Sehr viele Zſſtzg., z. B. nach dem Fundort: Bach-M. (Schlegel Sh. 3, 38), Fluß-M., Vnio; Meer-M. (Ryff Th. 207); See-M. (G. 30, 103); Teich-M., Mytilus cygneus ꝛc., u. ſonſt zur Beſt. der (theilweiſe ſchwankenden) Gattungen und Arten, ſ. z. B. in alphab. Reihe: Oken Reg.271 ff. — 2) Bez. mancher Dinge, die eine den gew. M.-Schalen ähnl. Form haben, z. B.: a) ein Gefäß, z.B.: Die Waſſer- M–n [mit Weihwaſſer]. JKohl Par. 2, 279; auch = Trinkſchale: Der Geiſt in den M–n ging herum. Jacobi Ir. 8, 813; 812. —b) Schlitten: Zum Glück iſt juſt die ſchönſte Schlittenbahn, | ſie darf ſich nur in meine M. ſetzen, | ich hintenauf. Göckingk 2, 193. —c) der Korb (ſ. d. 2g) an Hirſchfänger und Pallaſchen. —d) der am Kopf frei hervorragende äußre Theil des Ohrs: Die kleine M. des Ohres brauſt von der Huldigung. König Kl. 1, 320; Ohr-M. Keller gH. 4, 5. —e) Obre, mitlere, untre M., Knochenplatten in der Nähe des Siebbeins. —f) die weibliche Scham. —g) (vgl. Muſche 2) Hochrother Kattun mit weißen M–n. G. 37, 51. — 3) M., Holz- M., ſ. Grasmücke. Anm.

Ahd. muscula, mhd. muschel, aus lat. musculus, wie katalon. musclo, frz. moule, ſ. Diez 692. — Vrkl. M–chen. Droyſen A. 2, 52; V. Ar. 1, 358; Rückert BE. 120; Müſchelchen. Gd. 2, 195; Seemüſchelchen. Kinkel E. 84; Müſchlein ꝛc. — Niederd.: Muſſel, vgl.: Muß es laſſen durchgehen, ſonſt wär Moſſel kein Fiſch. Fiſchart B. 159a. Mundartl. Bedd. Schm. 2, 642.