knurren (ſ. d., — womit es oft verbunden erſcheint, wie auch mit ſchnurren ꝛc.), brummen, grollen ꝛc., z. B.
1) von Thieren, ſo (ſ. marren): Der murrt wie ein Hund. SFranck LaſtF. 2b; Der Hund gab Laut, murrte. Peſtalozzi 1, 48; Wie ein Hund murrt und ſchnurrt. Waldis Pſ. 59, 6 ꝛc., ferner: Die Murmelthiere m. und bellen wie die jungen Hündle. Stumpf 610a ꝛc.; Hervorſchoß mit vergnüglichem M. der Marder. Keller gH. 2, 18 ꝛc.; Sein Brummen glich dem M. [ſ. ſchnurren, ſpinnen] einer Katze, der man den Rücken ſtreicht. W. 12, 234; Streckt er [der Tiger] ſich m–d | zur Seite nieder. Sch. 70b ꝛc.; Käfer m. [ſchwirren] hören. Börne 3, 443. Ferner auch: Die drohende Thurmeswoge verſchwand m–d und murmelnd. Fouqué 8, 106; Die Erde dröhnt von ſeines Hufes Schlägen, | als ob Gewitter ihr im Schoße murrten. Freiligrath Ven. 22; Verzog ſich fern m–d das Wetter. König Kl. 2, 33, vgl. grollen; So begunnte ihm ſein Magen gewaltig zu m. [knurren, bellen]. Olearius Baumg. 67a; Den m–den Fagott. Schubart 2, 315; So murrt und knurrt von innen unverſtändlich | die Myrth’ ꝛc. Streckfuß Rol. 6, 27 ꝛc. —
2) (ſ. 1) nam. aber von Perſ.: ſeine Unzufriedenheit brummend und knurrend, — dann verallgemeinert: in dumpf verhaltner Weiſe und übellaunig an den Tag legen, z. B. (vergl. 1): Trotze dem Rather, |. dem m–den Kater [Murr-Kater oder -Kopf]. Rückert Mak. 1, 100. So: Wider Jemand (2. Moſ. 15, 24; 16, 7 ff. u. o.) oder Etwas (Klag. 3, 39 ꝛc.), gegen Jemand oder Etwas (Cham. 4, 33; 216; Geßner 1, 24), über Jemand (Mark. 14, 5) oder Etwas (Joh. 6, 41; 61), mit Jemand (2. Chron. 16, 10; 26, 19 ꝛc.; Rabner 1, 20 ꝛc.), auf Jemand (Luther 6, 361b), um oder wegen Etwas m., auch mit abhäng. „daß“ (Luk. 19, 7 ꝛc.), ſeltner: Murr ihm nicht. Gleim 6, 119; Daß ſie vor dem Guten und Schönen, | das ihnen oft beſchwerlich iſt, m. G. 11, 51 ꝛc. — Oft = m–d ſagen, mit Angabe des Geſagten: Er murrte: „was ich ſchwöre, halt’ ich auch“. Cham. 4, 137; Peſtalozzi 1, 29; „Immer mehr Geſchäfte“, murrte eine dumpfe verdrießliche Stimme. Cieck N. 3, 23 u. o. — Zuw. refl. mit Angabe der Wirkung: Meine Frau murrte mich krank, brächte ich ihr nicht einen mit. Grabbe Hann. 105. — Sehr oft im ſubſt. Infin.: Das M., Muſtern, Meiſtern, Mäkeln. Dingelſtedt (Monatbl. 1, 339a); Das Ausbleiben des Soldes hatte ſie längſt ſchon zu einem geheimen M. gereizt, welches ſtündlich in eine offenbare Meuterei auszubrechen drohte. Sch. 865a ꝛc.
Anm.
Tonw., ſ. murmeln, marren, knurren ꝛc.
Zſſtzg. vgl. die von murmeln, grollen ꝛc., z. B.: Meine auswendig gelernten . . Antworten wurden ſehr unwillig abgemurrt. König Leb. 1, 27 ꝛc.; Sie m. die Fehler der Menſchen an, anſtatt daß ſie mit ihnen lachen ſollten. Rabner 1, 13; Doch murrten ’s [= ſie] wieder an | gegen Moſen. Waldis Pſ. 106, 6; Das gereizte Thier [Hund] ſtürzte heiſer auf-m–d gegen die Geſtalt. PHeyſe Nov. 132; Daß ſie [die Katzen] Alles bemurrten. Rollenhagen Fr. 660 ꝛc.; Einen durch Hiſtörchen in Schlaf ein-m. [ſ. einmurmeln]. Knebel 1, 131; Empor-m. gegen Gott. Geßner 1, 24; [Die von den Äxten getroffne Eſche] murrt erzürnt herab, die ſchwanke Krone nickt. Sch. 35b; Murrete unverſtändliche Worte verdroſſen vor ſich hin. Tieck N. 4, 14; Philipp murrte Allerlei in das Dickicht hinein. Spindler Stadt 1, 38; Dem Weggehnden nach-m. [vgl. nachrufen ꝛc.]; Von neidiſchen Hunden rings ummurret und umknurrt; Ein Sauertopf, der ſeines Lebens Lenz vermurrt; Sie haben ſich bis daher zerlogen und zermurret wider den Jeſum. Luther 8, 129a ꝛc.