Artikel „muntern“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „muntern“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Múntern , tr.:
munter, lebhaft, rege machen: Er führte keinen Plan aus, es munterte ihn Niemand. Gotthelf G. 57; Ein Hälmchen nimm von der Erd’ und gleich jenes Licht gemuntert. V. Ar. 1, 333, heller brennen gemacht ꝛ., — gw. nur in Zſſtzg., vgl. die von regen, z. B.: Án-: Wenn ich zur Kenntnis und Nachbildung der Griechen angemuntert habe. H. 2, 133; Äußere Anmunterungen und Gelegenheiten. 7, 50; Er hat die Vögelein aufgeſtiftet | und das hüpfende Bächlein angemuntert, | ihm .. zu ſingen. Lenau 2, 31. — Āūf-: (vgl. aufmuſtern 2) Einen, ſich vom Schlaf, von trüber Stimmung ꝛc., — zu einer Thätigkeit, zu einem Werk a. (oder er-n.); Die Scham erwecken und a. Fiſchart (Wackernagel 3, 473 Z. 27); Cellini wird von einer edlen Dame höchlich aufgemuntert. G. 28, 37; 102; Unſer Rückweg ward aufgemuntert durch fortwährendes Kanonieren. 26, 204; Seine Hoffnung zu nähren und ihn aufzumuntern, daß er die Sache ſtärker betreiben möchte. 21, 268; Benutzen Sie die Ferien, ſich aufzumuntern [aufzuheitern]. 22, 5; 72; Das Beiſpiel ihrer Vorgänger muntert ſie dazu auf. L. 4, 120; Sie muntert ihre Gäule | durch fette Speiſen auf. Mühlpforth Geiſtl. 7; Dem Menſchen a–d begegnen. JG Müller Lind. 4, 290; So haben wir uns aufgemuntert, über alle Bedenklichkeiten hinauszugehen. W. 4, 194; Die ſtille Tugend, die, unaufgemuntert, .. getreu bleibt. 29, 4; Bei einem klugen Gebrauch der erforderlichen Aufmunterungen. 6, 73; Beſchützer, Aufmunterer und Lobredner aller Dunſe. 33, 354, vgl. über das Femin.: Abenteurer, Anm. ꝛc. — Er-: auf-m.: So verſchlafen, daß er ſich gar nicht e. konnte; Er war kaum zu e.; Zwei Sachen, welche die übrigen Menſchen einſchläfern, Muße und Einſamkeit, ermunterten ihn. Garve Pfl. 1, 172; Übten ein fröhliches Lied die neuermunterten Vögel. G. 5, 123; Die Vögel .. üben zweifelnd die alten Stimmen, | denn du ermunterſt ſie, kühne Lerche. H. 15, 10; Er ermuntert ſich von Zeit zu Zeit ſelbſt, den Muth nicht ſinken zu laſſen. L. 4, 264; Darauf ermunterte er mich zur Poeſie. IP. 26, 61; Wenn hier nicht große Proben ihn e. Sch. 264b ꝛc.; Wer zu der That Ermuntrung giebt. Ramler F. 2, 549; L. 2, 285; Sie ſagte zu ihrer Selbſtermunterung. Mügge NLeb. 3, 17 ꝛc.; Ermunterer. V. 1, 3 ꝛc. — Ungw. intr.: Mitternacht . ., | wo du oft zu früh ermunterſt [munter, wach wirſt]. G. 4, 124.