Artikel „mucken“

Artikel „mucken“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „mucken“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. ſ. muckſen: a) einen Muck (ſ. d.), leiſen Laut hören laſſen: lEs ſoll nicht ein Hund m. 2. Moſ. 11, 7; Nur ſollte Keiner m., | der nicht ſo denkt wie wir. G. 3, 61; Und ich ſoll nicht m.? nicht heimlich? auch in die Gruft nur, | nirgend es einvergraben? O Buch, ich grab’ es in dich ein. H. 11, 147; So möcht’ ich doch Den ſehen, der über des Schultheißen Nikola Frau zu m. [das geringſte Nachtheilige zu ſagen] wagte. Kinkel E. 256 ꝛc. Nam. auch als Zeichen der Unzufriedenheit, gegenredend, widerſprechend: Er muckt noch?! G. 34, 335; Das ſage ich dir und — mucke nicht! LSchefer Rom. 5, 71; Jhr mucktet nicht, und wenn euch der neue Bürgermeiſter befähle ꝛc. Willkomm Pomm. 1, 54 ꝛc., ſo oft mit abhäng. „wider“ (gegen): Und wäre Jemand ſo kühne geweſt, der etwas hätte daran gezweifelt oder dawider gemuckt. Luther 8, 39a; 89b; 210a; 5, 148a; SW. 60, 252; 63, 276 ꝛc. —b) (ſ. a) Das, was man äußern möchte, zurückdrängend oder unterdrückend, ſtill ſein, ſich ducken ꝛc.: Der Kirchen Macht iſt todt; wer auf die Inful hält, | muckt, fleucht und iſt vorlängſt auf Laud’s ſein Grab gefällt. Gryphius Fr. 382; Er muckt dann ein paar Wochen und dann tumultuiert er wieder vierzehn Tage. Spindler Stadt 4, 105, ſ. d. —c) (ſ. a und d) in dumpfem, mißmuthigem Schweigen befangen ſein: „Gern ſingt .. das Volk am Süd, .. am Nord. . . Nur Scheidevölklein m. wohl, | vom Nebel dumpf und dumm.“ | Fehl’ uns auch Sonn’ und heitrer Pol, | doch m. wir nicht ſtumm. V. 4, 105. —d) (ſ. a und c) durch einſilbiges Weſen, Murren, Brummen, Maulen, Gebärden, ſeinen Mißmuth, üble Laune an den Tag legen (vgl. Mucke 7, nam. die Stelle aus V., u. muckig, muckiſch): Es war einmal ein Grübelkopf, | der immer ſchalt und muckte. Langbein 2, 161; Wer nicht des offnen Himmelblaus | ſich freut, Den lacht der Kuckuck aus. | Dem Mucker ruft er zu: | Was, Mucker, muckeſt du? | Mit uns und Nachtigallen | muß dein Geſang erſchallen! | Verſtummt man noch, dann macht er Spuk ꝛc. V. 4, 47; Bis du lachſt und der Gegner muckt. 54; Nimm an, ſie mault: ich ſag, ihr Blick ſei klar. .. Nimm an, ſie muckt und redet nicht ein Wort: | dann preiſ’ ich ihre Zungenfertigkeit. Sh. 3, 371; Nun, Tochter Katharina, ſo gemuckt? [ſo muckiſch, Mißlaune zeigend]. 377 ꝛc., auch von perſonif. Ggſtdn.: Schnaubt ſogar der Erbfeind Oſt | mir am Fenſter m–d [ſeine Mucke, böſe Laune auslaſſend]. V. 4, 5 ꝛc., ſ. e. —e) (ſ. a und d) Ein Übel ꝛc. muckt, äußert ſich, freilich nicht offen und in ſeiner ganzen Heftigkeit, aber doch leiſe und dumpf, z. B.: Ich habe zwar bisher ohne Schmerzen gelebt . ., allein die Gebrechen m. doch immer hier und dort. G. Br. 253b; Zwiſchen dem Zahnreißen .. nur leiſeres M. V. Br. 1, 140, vgl. tucken. —f) (ſ. d und e) Eine Sache muckt, es muckt mit der Sache, ſie hat Mucken, Übelſtände, die an ihr haften und einen guten Fortgang hindern. —g) (ſ. a) eine geringe, wenig merkliche Bewegung machen, zucken, ſich rücken, z. B.: M., wenn der Schütz beim Abdrücken mit dem Kopf zurückfährt. Laube Br. 275 (ſ. Schm.); Keiner mucke von der Stelle! Wer ſich rührt, iſt des Todes. G. 35, 47 ꝛc. (ſ. 2). — 2) ref. (ſ. 1a und g) ſich auch nur den geringſten Laut, die geringſte Bewegung erlauben, ſich muckſen, ſich mauſig machen: Thun ſie heimlich dir ein Wehe, | darfſt du dennoch dich nicht m. Heine Rom. 158; Wer ſich muckt. Höfer V. 124; Sie werden ihm ſchon die Peitſche zu koſten geben, wenn er ſich muckt. Mügge Tell 119; Weil die Zöpfe bei Tage ſich nicht m. dürfen, ſo gelobten ſie . ., ſie wollten wieder Nachtbuben machen und uns auflauern. Ruge Rev. 2, 5. — 3) tr. (ſ. 1b) Einen m., ihn m. machen, ihn ſtill machen, ducken, unterdrücken ꝛc.; Wird geduckt und gemuckt von uns. Droyſen A. 2, 33 ꝛc.; aUch, nam. ab-m. = heimlich tödten: Den hat Einer abgemuckt, der in der Rebellionnacht vielleicht ſein Feind geworden iſt. Klencke Gſp. 3, 221; Einen beliebigen Tyrannen ab-m. Scherr Sch. 2, 17 ꝛc., vgl. bair.: ab-, der-mücken. Schm. 2, 548 und abmurkſen. Anm.

S. muck, doch auch — für den (wie in Mücke 7 und Mucker) vielfach hervortretenden Begriff der Heimlichkeit, des Verſteckten — meucheln, ſ. mhd. mocken (Benecke 2, 216a vgl. 226a). Vgl. nam. Schm. 2, 549 „mocke(l)n, mucken, muck(e)zen: leiſe verſtohlne Bewegungen machen oder Laute von ſich geben“ ꝛc. S. muckſen, Anm. Vielleicht gehört auch mücheln (ſ. d.) hierher, als das Verſteckte, von der freien Luft Abgeſperrte, Dumpfe für den Geruch, vgl. bair. der-, ver-mucken: (von Holz) verdumpfen, vermorſchen; (von Thieren und Pflanzen) = vermickern (ſ. d., Mick, Anm. und vermüffen). — Nbnf. und Fortbild. ſ. die Sanders, deutſches Wörterb. II. folg. Wörter, ferner nam. ſchwzr.: Hörte ich oft von den Bauern muckeln [leiſe äußern], man könne ꝛc. Gotthelf 5, 4; 42; Jch muckelte meine Gedanken meinem Begleiter. 97 ꝛc.; „Anna Marei!“ muckelte er dumpf [rief er mit halber, leiſer Stimme]. Sch. 282; Der Knecht muckelte [brummte, äußerte ſeine Verdrießlichkeit] ſtark im Gemüthe. U. 2, 59 a Der Vater hatte darüber gemuckelt. G. 138; Wenn einmal ſein Mann muggeln ſollte, ſo hab ich’s in der Hand, ihn zu geſchweigen. 319; Muggeln, Mucken haben. 343 ꝛc.