Artikel „Morast“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Morast“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Moráſt , m., –(e)s; (–e), Moräſte; -:
1) (o. Mz.) tiefkothige ſchwarze Erde, Moder (ſ. d. 1): Straßen voller M.; Im M. ſtecken bleiben ꝛc. — Verallgemeinert = Koth: Der Menſch entſteht aus M. und watet eine Weile im M. und macht M. und gärt wieder zuſammen in M. .. Das iſt .. dermoraſtige Zirkel der menſchlichen Beſtimmung. Sch. 130b. — 2) tiefkothige Sumpfgegend, Moor (ſ. d.): Moräſte trocken legen; Die ſog. rothen oder trockenen Moräſte .. und die grünen, ſchwarzen oder feuchten Moore. Kohl Irl. 1, 62; Einen M., in dem ich verſunken wäre. L. 12, 239; Mendelsſohn 4, 2, 117; Moräſte voller Koth | verkehrten ſich in Feld. Lichtwer 209; Ein großer M. Olearius Reiſ. 337a; Durch viele Moraſte und Waſſerbäche. 219b; Flugſand machte dieſen See zum M., den M. zur Wieſe ꝛc. Volger EE. 339 ꝛc.; Die Salzmoräſte, an denen ſie wohnen. H. Ph. 3, 16. —
~en , tr. und intr. (ſein):
in Moraſt (ſich) verwandeln, gw. nur in Zſſtzg., z. B.: Daß gewiſſe Gegenden .. ganz verſumpften und einmoraſteten. Kohl Irl. 1, 65; Man vermoraſtet die Marſchen durch Fangdämme. Jahn M. 162; Pröhle J. 154. — Ggſtz. Ent-m., von Moraſt reinigen ꝛc. —
~ig , a.:
voller Moraſt oder Moräſte, kothig, ſumpfig ꝛc.: Das ganze Land ſo moorig, m. und torfig. Kohl Irl. 1, 59; Mooſig und m. Pet. 2, 266; JvMüller 24, 178; Wie ich .. Sümpfe zu graſigen Wieſen erhöht und m–e Felder | abgrub. V. 2, 9; In ein m–es lichtleeres Loch geſperrt. W. 12, 269 ꝛc. Anm.

Zunächſt roman. Urſprungs (ältre Formen Maraß ꝛc.), doch vrwdt mit Moor, Marſch ꝛc., ſ. Diez 217.