<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „Mönch“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „Mönch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="45" uly="1602" lrx="1041" lry="3957">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_1__0329__0327__0"/>
    </surface>
    <surface ulx="29" uly="239" lrx="1014" lry="3957">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_1__0329__0327__1"/>
    </surface>
    <surface ulx="45" uly="121" lrx="1010" lry="706">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_1__0329__0327__2"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <form type="lemma">
          <orth expand="Mönch" orig="Mönch">Mönch</orth>
          <pc>,</pc>
          <gramGrp><pos norm="noun">m.,</pos><gen norm="masculine"/> –(e)s, (–en); –e, (–en); –lein; -, –s- (veralt., mundartl. Münch):</gramGrp>
        </form>
        <sense n="1)">1) Kloſter-, Ordensgeiſtlicher (vgl. weibl. Nonne): Die ſtrengen Ordensregeln der M–e; Die M–e (im Kloſter) gelobten Armuth, Keuſchheit und Gehorſam; Daß des Ritters Vortheil <bibl><biblScope>|</biblScope> <title>Gefahr nicht laufe, ſpielen ſie den M., | den albern M.</title></bibl> <bibl><author>L.</author>  <title>Nath.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 1;</biblScope> <title>Soll mit dieſer Stuart | der alte Aberglaube wiederkehren? | der M. aufs Neu hier herrſchen?</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>437b</biblScope> <title>[das Papſtthum ꝛc.]; M–lein.</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>31, 63 ꝛc.;</biblScope> <title>Eines M–en.</title></bibl> <bibl><author>Hamann</author>  <title>Sib.</title></bibl> <bibl><biblScope>256;</biblScope></bibl> <bibl><author>Nicolai</author> <biblScope>1, 142;</biblScope></bibl> <bibl><author>Werner</author>  <title>Lthr.</title></bibl> <bibl><biblScope>48 ꝛc.;</biblScope> <title>Unter aller ſtinkenden, lauſigen Pfaffen und München und Bettler Füßen.</title></bibl> <bibl><author>Luther</author> <biblScope>6, 8b</biblScope> <title>(vgl.: Etliche Münche.</title></bibl> <bibl><biblScope>8, 22b</biblScope> <title>u. o.).</title></bibl> — <sense n="a)">a) Sprchw.: Das Kleid macht nicht den M.; Verzweifeln macht einen Münch. <bibl><author>Luther</author> <biblScope>5, 354b,</biblScope> <title>Verzweiflung treibt ins Kloſter; Den Münch im Bad ergreifen.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 367b,</biblScope> <title>Einen überweiſend attrappieren ꝛc. und nam.: Einem einen M.</title></bibl> <bibl><author>(L.</author> <biblScope>1, 271),</biblScope></bibl> — M–e <bibl><author>(Willkomm</author>  <title>Sag.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 185; 285)</biblScope> <title>ſtechen,</title></bibl> <bibl><biblScope>=</biblScope> <title>den Gecken (ſ. d. 1c) ſtechen, den Eſel (ſ. d. 1) bohren (ſ. d. 1f) oder zeigen</title></bibl> <bibl><author>(HSachs</author>  <title>G.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 205),</biblScope> <title>die Feige (ſ. d. 5) zeigen ꝛc., durch eine Geſte verhöhnen und dann verallgemeinert, z. B.: Sie wollen erhorchen, auf welche Art ſie euch wieder den M. ſtechen [Euch höhniſch Eins verſetzen] können.</title></bibl> <bibl><author>VWeber</author>  <title>ꝛc.</title></bibl> —</sense><sense n="b)">b) Zſſtzg. z. B. nach den verſch. Orden: Barfüßer- oder Franziskaner-, auch Klotz-; Bettel-; Dominikaner-; Kapuciner-; Karthäuſer-M. ꝛc., ferner z. B.: Frevel, <bibl><biblScope>|</biblScope> <title>davon kein</title></bibl> Beicht-M. [Beichte hörender M.] abſolvieren kann. <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>397b;</biblScope></bibl> Berg-M., ein Berggeiſt in Mönchstracht. <bibl><author>Mühlpforth</author>  <title>Hochz.</title></bibl> <bibl><biblScope>132,</biblScope> <title>auch: ein aufeinem Berg lebender M., vgl. Bergpfaffe.</title></bibl> <bibl><author>Luther</author>  <title>SW.</title></bibl> <bibl><biblScope>28, 130;</biblScope></bibl> Halb-M’. und Barbarn. <bibl><author>V.</author> <biblScope>3, 58,</biblScope> <title>halbe M–e, mönchs- ähnliche Perſonen; Der kronentragendeOber-M. [Papſt]| mit allen ſeinen purpurbemäntelten | M–lein [Kardinälen].</title></bibl> <bibl><author>Kl.</author>  <title>Od.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 52;</biblScope> <title>Das verdroß mich von dem</title></bibl> Teufels-M–e [verteufelten, verdammten ꝛc.]. <bibl><author>G.</author> <biblScope>28, 240;</biblScope> <title>Dieſen thieriſch lebenden</title></bibl> Wald-M–en. <bibl><author>Fallmerayer</author>  <title>Or.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 28 ꝛc.</biblScope></bibl> — Aus dieſer Bed. ſind die folgenden hervorgegangen, theils etwas einem M. im Ausſehn Ahnliches bez., theils mit Anſpielung auf die gelobte Keuſchheit einerſeits, andrerſeits auf die den M–en vorgeworfne Unkeuſchheit, vgl. Pfaffe <bibl><biblScope>2,</biblScope> <title>Nonne, Matrize und Patrize, Balglieſe, Schwanzmetze, Mutter 2ꝛc. u. z. B.: Dieſe Becher [womit man die Geſundheit „Hänschen im Keller!“ ausbrachte] waren Scherzgefäße</title></bibl> <bibl><biblScope>..,</biblScope> <title>Stiefel, Nonnen und M–e und eine Anſpielung auf Lage und Beſchaffenheit der Ungebornen.</title></bibl> <bibl><author>Jahn</author></bibl> <bibl><author>(Herrig</author> <biblScope>24, 438) ꝛc.</biblScope></bibl> —</sense></sense>
        <sense n="2)">2) ein Wallach: Zwei tüchtige Stuten hinten, zwei luſtige junge M–e vornen. <bibl><author>Gotthelf</author>  <title>G.</title></bibl> <bibl><biblScope>331;</biblScope> <title>Die Hengſt, ſo man zum Krieg braucht, die ſollen nicht Münch ſein; denn wo ihnen ausgeworfen iſt, verlieren ſie allen Muth.</title></bibl> <bibl><author>Ryff</author>  <title>Th.</title></bibl> <bibl><biblScope>29 ꝛc.</biblScope> <title>und wortſpielend mit</title></bibl> <bibl><biblScope>1:</biblScope> <title>So ſei Gott gelobt, daß ſie nur Münche: wie ſollten ſie erſt thun, wenn ſie Hengſte wären?</title></bibl> <bibl><author>Zinkgräf</author> <biblScope>2, 74.</biblScope> <title>Im Zillerthal auch: ein durch Unterbindung der Hoden kaſtrierter Ziegenbock.</title></bibl> <bibl><author>Schm.</author> <biblScope>2, 594</biblScope> <title>und bei</title></bibl> <bibl><author>Spate</author> <biblScope>=</biblScope> <title>Eunuch, Kaſtrat, z. B. auch: An Worten iſt er M. [keuſch], an Thaten iſt er Hahn [geil].</title></bibl> <bibl><author>Logau</author></bibl> <bibl><author>(L.</author> <biblScope>5, 220),</biblScope> <title>vgl.: Die</title></bibl> Nunn [Nonne], eine Stute, welcher man die Bärmutter ausgeſchnitten oder durch einen angebrachten Draht die Beſchälung unmöglich gemacht hat. <bibl><author>Schm.</author> <biblScope>2, 699;</biblScope> <title>ferner:</title></bibl> mönchen, <bibl><biblScope>tr.:</biblScope> <title>kaſtrieren, z. B. Gemönchte [Kaſtraten].</title></bibl> <bibl><author>V.</author>  <title>H.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 28 v. 121,</biblScope> <title>nam. Pferde (wallachen), ferner: Säu</title></bibl> nunnen [nonnen] . .. Man ſchneidet den Säuen aus. <bibl><author>Eppendorf</author> <biblScope>86.</biblScope></bibl> —</sense>
        <sense n="3)">3) Bauk.: <sense n="a)">a) (ſ. mäkeln4c) die aufrechtſtehnde Spindel an einer Wendeltreppe; ferner die den Knopf tragende im Giebel eines Gebäudes, ſ. <bibl><biblScope>9.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="b)">b) M. und Nonne: Dachziegel, die abwechſelnd mit der konvexen und mit der konkaven Seite gelegt ſind. <bibl><author>Ote</author>  <title>Arch.</title></bibl> <bibl><biblScope>349.</biblScope></bibl> —</sense></sense>
        <sense n="4)">4) Botan.: <sense n="a)">a) eine Pflanze oder ein Halm, der blüht, aber nicht Frucht trägt. <bibl><author>Spate.</author></bibl> —</sense><sense n="b)">b) Die gepflegten, platten Saflor-Stöcke nennt man Nonnen, die ausgearteten ſtachligen aber M–e. <bibl><author>Nemnich</author> <biblScope>483.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="c)">c) <bibl><biblScope>Leontodon taraxacum,</biblScope> <title>Löwenzahn: So wird der Papſt zur Puppen[-] und Toſtblumen, d. i. zu einer ſolchen Blumen, die Morgens mit der Sonnen aufgeht, mit ihr wieder untergehet, wie dieſelbige gelbe Blume, daraus auf den Abend ein ſtiebender kahler M. wird.</title></bibl> <bibl><author>Luther</author>  <title>SW.</title></bibl> <bibl><biblScope>60, 182,</biblScope> <title>vergl. bei</title></bibl> <bibl><author>Nemnich:</author>  <title>Pfaffen-, Papen-, Popenblume, Mönchskopf ꝛc.</title></bibl> —</sense><sense n="d)">d) Haſel-M., <bibl><biblScope>Asarum europaeum,</biblScope> <title>Haſelwurz.</title></bibl> <bibl><author>Schm.</author></bibl> —</sense></sense>
        <sense n="5)">5) Buchdr.: der Fehler, der durch einen ſog. M–s-Schlag entſteht, wenn auf die Form nicht genug Farbe aufgetragen wird, wodurch dann Stellen nicht oder zu blaß abgedruckt werden, mit Bezug auf die Glatze der M–e (ſ. 10). —</sense>
        <sense n="6)">6) Büchſenmach.: der Nußring, d. i. der maſſive eiſerne Ring, der, wenn der Hahn und die Studel auf die Zapfen der Nuß getrieben werden ſollen, auf den ſchwächern Zapfen geſteckt wird, wie auf den ſtärkern eine eiſerne Hülſe (die Nonne), worauf das Ganze in den Schraubſtock geſpannt wird. — 7) Glashütt.: M–e, die gw. Arzneigläſer, länglich, mit kurzem Hals, Ggſtz.: Nonnen, Nönnchen, mit rundlichem Bauch u. langem Hals. — 8) Hüttenw.: der Stempel, womit die Kapellen in die Ringe (oder „Nonnen“) feſtgeſtoßen werden. <bibl><author>Mitſcherlich</author> <biblScope>2, 2, 325,</biblScope> <title>ſo z. B. auch bei der Bereitung der Schmelztiegel für Gußſtahl ꝛc.:</title></bibl> Nonne, die Form, deren Höhlung der Außenſeite des Tiegels entſpricht und: M., der der innern Seite entſprechende, der in die Nonne hineingedrückt und darin umgedreht wird. <bibl><biblScope>59;</biblScope></bibl> <bibl><author>Karmarſch</author> <biblScope>3, 346 ꝛc.</biblScope> <title>Ferner: die beim Schweißen des Stahls ſich anſetzende (hervorragende) Schlacke.</title></bibl> — 9) Waſſerb.: M., Waſſer-M., der aufrechtſtehnde Spund oder Zapfen im Ablaß eines Teichs und dann auch: der ganze Ablaß. — 10) Weinb.: eine kahle Stelle im Weinberg, Blöße (ſ. 5). — 11) weidm.: die noch jungen Enden des Hirſchgeweihs. — 12) Zoolog.: <sense n="a)">a) Name von Vögeln, z. B.: Ein M.- oder Grasmückenpaar. <bibl><author>vHorn</author>  <title>Maje</title></bibl> <bibl><biblScope>3, 463;</biblScope> <title>Der Schwarzkopf oder</title></bibl> Platt- M., <bibl><biblScope>Silvia atricapilla.</biblScope></bibl> <bibl><author>Oken</author> <biblScope>7, 34,</biblScope> <title>vgl.: Der</title></bibl> Blatt- M., der da drinnen [in den Ranken] niſtet. <bibl><author>Auerbach</author>  <title>Gv.</title></bibl> <bibl><biblScope>32;</biblScope> <title>eine Art Meiſe,</title></bibl> <bibl><biblScope>Parus palustris,</biblScope> <title>Aſch-, Grau-, Mönch-, Nonnen-Meiſe; der Geierkönig,</title></bibl> <bibl><biblScope>Vultur papa,</biblScope> <title>Kutten-, Mönchsgeier;</title></bibl> Geier-M. <bibl><author>Droyſen</author>  <title>A.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 345,</biblScope> <title>ferner:</title></bibl> <bibl><biblScope>Machetes pugnax,</biblScope> <title>Braushahn; die Ringelgans,</title></bibl> <bibl><biblScope>Anser monachus ꝛc.</biblScope> <title>Vgl. im Wortſpiel mit</title></bibl> <bibl><biblScope>1:</biblScope> <title>Gegen Dompfaff, Kreuzſchnabel, M., Kardinal und ſonſtiges Kirchengevögel.</title></bibl> <bibl><author>Demokr.</author></bibl> <bibl><author>Stud.</author> <biblScope>343.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="b)">b) Art Haifiſche, <bibl><biblScope>Squalus squatina,</biblScope> <title>vgl.: Ein Meermönch . ., ein ſeltſam Meerwunder.</title></bibl> <bibl><author>Ryff</author>  <title>Th.</title></bibl> <bibl><biblScope>228.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="c)">c) mehrere Schmetterlinge (Eulen, Motten), auch deren Raupen: Brauner M., <bibl><biblScope>Noctua verbasci.</biblScope> <title>Über dem Kopf ragt ein Haarſchopf wie eine Kapuze hervor.</title></bibl> <bibl><author>Oken</author> <biblScope>5, 1289;</biblScope> <title>Grauer M.,</title></bibl> <bibl><biblScope>N. umbratica;</biblScope></bibl> Silber-M., <bibl><biblScope>N. artemisiae ꝛc.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="d)">d) mehrere Schnecken, z. B. eine Kegelſchnecke, <bibl><biblScope>Conus monachus;</biblScope> <title>Der braungefleckte M., eine Walzenſchnecke,</title></bibl> <bibl><biblScope>Voluta pertusa ꝛc.</biblScope></bibl> — 13) ein Brummkreiſel, entſprechend: Nonne, der mit einer Handhabe verſehne Holzring, in den die umwundne Spitze (der Fuß) des Kreiſels hineingeſteckt und dann mit einem Ruck her- αm ausgezogen wird. Andrerſeits heißt auch der Hohl- kreiſel ſelbſt Nonne (oder Nickel), vgl.: Das Nonnen-, Kreiſel- oder Teufels-Geräuſch [bei der Auſkultation]. <bibl><author>Bock</author>  <title>Diagn.</title></bibl> <bibl><biblScope>408; 98.</biblScope></bibl> — 14) ein Bettwärmer (Warmflaſche ꝛc.), frz. <bibl><biblScope>moine.</biblScope></bibl></sense></sense>
        <note type="remark">
          <note type="label">Anm.</note>
          <p type="note">Aus’griech. μο, ahd. <bibl><biblScope>munich,</biblScope> <title>mhd.</title></bibl> <bibl><biblScope>münich, münch.</biblScope></bibl></p>
        </note>
        <p type="compositions">
          <entry type="sub">Zſſtzg. ſ. 1b und: Blatt- [12a]; Geier- [12a]; Haſel- [4d]; Meer- [12b]; Platt- [12a]; Silber-[12c]; Waſſer-M. [9].</entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
