Artikel „Mohr“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Mohr“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Mōhr , m., –en, (–s); –en; –en-:
1) ein Bewohner Mauritaniens, der Maure (ſ. Mauer, Anm.), dann auch verallgemeinert: ein zu der Race der ſchwarzbraunen oder ſchwarzen Menſchen gehöriges Individuum, vgl. Neger, das jedoch eig. mehr die heidniſchen Eingebornen Mittel- und Südafrika’s bez., wie M. die Aethiopen (bibl. die Bewohner des Landes Kuſch) und nam. die muhamedaniſchen Bewohner Nordafrika’s ꝛc., weibl.: Mohrin. — Sprchw. von vergeblicher Mühe: M–en bleichen (W. 9, 68; 17, 178; 19, 166); einen M–en (ſeltner: Neger, z. B. Sealsfield Leg. 1, 22) weiß waſchen (Forſter Br. 1, 831 ꝛc.), vgl.: (Der M., gegen das Publikum): Verzeiht uns dieſen Schwank, | dann waſcht ihr wirklich einen M–en blank. Platen 3, 283 ꝛc.; Kann auch ein M. ſeine Haut wandeln? Jer. 13, 23; Daß er [Moſes] eine M–in zum Weibe genommen. 4. Moſ. 12, 1; Vor Harun Alraſchid verzweifelnd | warf der M. ſich. .. Eingekerkert ward ſogleich der Neger. Platen 4, 276; Die M–en [Muhamedaner] weichen | der Chriſten Streichen. Tieck 2, 52 ꝛc. — a) Dazu: Die Hottentotten ſind nur ſchwarzbraun, doch haben ſie ſonſt eine ziemlich mohriſche Geſtalt. Kant PhyſGeogr. 2, 3; Die mohriſche Majeſtät. Kotzebue NSch. 10, 367 ꝛc., vergl.: mohrenhaft, m–n-ähnlich, -artig. — 2) (ſ. 1) nach der Ahnlichkeit, zumal nach der Schwärze, z. B.:a) Weiße M–en, ſ. Albino. —b) Die Univerſitätsſtadt Jena .. wimmelt von Knaben, welche man gar füglich den Lazzaronis vergleichen kann. .. Man nannte ſie M–en, wahrſcheinlich, weil ſie, von der Sonne verbrannt, ſich durch eine dunklere Geſichtsfarbe auszeichneten. G. 27, 152 ꝛc., übrh.: eine ſchwarz ausſehnde Perſ., z. B. = Schornſteinfeger (ſ. d.), auch in der übrtr. Bed. einer Purganz. Droyſen A. 1, 102 und perſonif.: Baſalt, der ſchwarze Teufels- M. | aus tiefſter Hölle bricht hervor. G. 3, 142 ꝛc. —c) von ſchwarzen oder dunkel ausſehnden Thieren (vgl. M–en-Kopf), z. B. ein ſchwarzes Pferd: Sein ritterlich Pferd, ein ſchön getigerter M. W. 15, 113 ꝛc.; ein Vogel, der große Sägetaucher (Mergus); ein Schmetterling, „Trauermantel“, Vanessa antiopa; M., Art Walzenſchnecke, Voluta morio, Bandnadel; Gebänderter M. oder M–en-Binde, Art Stachelſchnecke, Murex morio, vgl.: M–in, Art Dattelſchnecke, außen dunkelbraun, inwendig weißblau ꝛc. —d) Chem.: Metallpräparate von ſchwarzer Farbe, Aethiops, z. B.: Eiſen- M., A. martialis, ſchwarzes Eiſenoxyd; Goldſchwefel-M., A. auratus, aus gleichen Theilen goldfarbnen Spießglanzſchwefels und Queckſilbers; Kupfer-M., A. cupri, ein Gemenge kohlenſauren Kupfers und Queckſilberoryds; Platin-M., A. platinae, metalliſches Platina in höchſt fein vertheiltem Zuſtand, als zartes, ſchwarzes Pulver; Queckſilber-M., A. mercurialis. nam. ſchwarzes Schwefelqueckſilber; Spießglanz-M., A. antimonialis, aus Spießglänz, Schwefel und Queckſilber ꝛc. Daran ſchließt ſich: Vegetabiliſcher oder Pflanzen-M., A. vegetabilis, eine ſalzige, an der Luft zerfließende Kohle des Blaſentangs ꝛc. —e) burſchik.: ein Student, der ſich zu keiner Verbindung hält, ein „Schwarzer, Neger“, Vollmann, ſ. Anm. Anm.

Aus lat. Maurus (davon it. morello, ſchwarzbraun ꝛc., ſ. Morelle 2, Morion, Mornell ꝛc.), ahd., mhd. mōr, Moreſk. Mundartl. Mz.: Mit Kamelen und lebendigen Möhren. Gotthelf Sch. 127, vgl. mhd. mcre (neben mōre) und weibl. moerinne. Vrkl. bei Campe Möhrlein, nach Nemnich auch Bez. einer Art Burgunderreben, wozu auch „der Augſchwarze“ zu gehören ſcheint, — und ſchwzr. eine Pflanze, Satyrum nigrum, „Mohrenköpflein, Brändli“. Stalder. Zuw. noch ſtarkformig wie mhd., z. B.: Des Mohrs. Gervinus Hiſt.Schr. 6, 147; Dem M. Zachariä 1, 141; Den M. Günther 653; Hebel 3, 285; 4, 57; Müllner 6, 11 ꝛc.; Dem bleichen Nachtmohr [Nachtgeſpenſt, ſ. Alp und Mahr 2]. Fouqué Gd. 1, 180; Dr. 1, 47; 112 ꝛc., ähnlich: Schwarzmohr [Teufelsgeſpenſt]. 89. — Burſchik.: M–en haben = Angſt, Furcht. Vollmann, wohl ſtammvrſch., vgl. etwa hebr. ꝛ (Furcht).