Artikel „Mittels“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Mittels“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Mittel~s , ~ſt : 1) präp. mit Genit. oder zuw. mit Dat.:
durch Mittel (ſ. d. 1g), zur Angabe des Etwas bewirkenden Mittels: Eine gewiſſe Erhebung des Bürgerſtandes über ſeine eigenen Standesintereſſen m–s gelehrter, vornehmer und ſelbſt franzöſiſch abglättender Einflüſſe. Danzel 50; 311 ꝛc.; Das Schenkelbein . . gelenkt m–ſt des Schenkelknopfes am Becken. Burmeiſter gB. 1, 75; Das Organ iſt aber nie die Kraft ſelbſt, die m–ſt jenem wirkt. H. Ph. 3, 244; 13, 370; Schnellſt die Kugeln des Bluts ꝛ eI 4 durch der Adern fernſte Verzweigung | m–ſt des ſchlagenden Herzens umher. Koſegarten Dicht. 1, 146; M–ſt des Storchſchnabels . . verjüngt. Muſäus Ph. 1, 12; M–ſt ihres Anſehens .. viel Unheil anzurichten. W. 14, 84 ꝛc.; M–ſt Gewichten ſtraff gehalten. Karmarſch 3, 160; Nicht mit dem Schleppnetze, ſondern m–ſt Grundangeln und Stellnetzen gefiſcht. Vogt Oc. 1, 101 ꝛc.; M–ſt Nichtachtung auf die Schrolle vernünftig geworden. Immermann M. 4, 301; Stellte verſchiedene Holzfragmente m–ſt Säge, Hammer und Nägel zu einer Art von Sponde zuſammen. 1, 186, — wo das Abhängige flerionslos oder (formell wenigſtens) als Accuſ. erſcheint, indem es für den Genit.: Hammers, für den Dat.: Nägeln heißen müßte. — Häuſiger Zſſtzg.: Ver- (vgl. vermitteln und vermöge), z. B.: Doch will ich mich vermittels göttlicher Gnaden und meines geringen Verſtands .. unterſtehen, meine Sätze vom Ablaß .. in der Wahrheit zu erhalten. Luther 1, 11 5a; Daß die Menſchen alle vermittels und durch Fleiß der Medikorum . . zum Sterben befördert werden. Moſcheroſch (Wackernagel 3, 1, 658 Z. 35); [Daß er] vermittels Hilf der meeriſchen Göttin .. ausſchwamm. Schaidenreißer XlI; Vermittels welchs [deſſen] Hilf und gnädige m Willen ihr hieher .. kommen ſeind. 9b, vgl.: Vormittels ſeiner Wohlthät. 40b; Vormittels des heilwärtigſten Krauts. V ꝛc.; Ein ſenkrechtes Geſtänge, welches vermittelſt eines Daumens mit einer Horizontalwelle in Verbindung ſteht. Forſter Anſ. 1, 286; Die Weinſtöcke werden vermittelſt Pfähle und Latten über den Weg gezogen. G. 14, 208; Vermittelſt ſeiner [dieſes Lichtgeiſtes] wirkte die Seele. H. Ph. 3, 250; Vermittelſt einerlei ſcharfen Aufmerkſamkeit, vermittelſt einerlei feurigen Einbildungskraft wird der Dichter allemal gleich wahr .. ſchildern. L. 5, 69; Vermittelſt eine m feinen Sprengſel einen ätheriſchen . . Geiſt zu fangen. Tieck NKr. 4, 34; Was ich mir vermittelſt eines kleinen Grades von Beſinnung ſelbſt ſagen konnte. W. 22, 57 ꝛc. — 2) über all(er); in-, im-, zu-mittelſt ſ. I. Mittel 3. Anm.

Für 1 iſt auslautendes „s“ wohl das Richtigere, aber „ſt“ das Gewöhnlichere, vergl. längs 1c und d; neben, Anm.