Artikel „Mitte“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Mitte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Mitte , f.; –n; -, Mitt-:
das von den äußerſten Enden und Grenzpunkten gleichweit Entfernte, — ver- allgemeinert das im Jnnern eines geſchloßnen Ganzen, zwiſchen dem als Grenze Angeſehnen, zwiſchen Anfang und Ende, zwiſchen zwei oder mehrern zuſammengehörigen Ggſtdn ꝛc. Liegende (vgl. III. Mittel 1 u. 2 und mitten): Eine grade Linie halbieren oder ihre M. finden; Die M. [oder den Mittelpunkt, das Centrum] eines Kreiſes, einer Kugel; In oder auf der M. des Weges; Der Mittag iſt die M. des Tages oder die Zeit, wenn die Sonne die M. ihrer Tagesbahn erreicht hat; Das Wahre liegt in der M. [zwiſchen den Extremen]; Kopf, Schwanz und M. des Fiſches; Die Bürger wählten Einen aus ihrer M. [aus den zu ihnen Gehörigen, aus der Bürgerſchaft] ꝛc.; Die glückliche M. zwiſchen dem zu Viel und dem zu Wenig zu treffen. Garve Pfl. 1, 54; Was zwiſchen ſchlangenglatter Sitte | des Einen und dem Charonsbart | des Andern juſt ſteht in der M. Göckingk 2, 117; Das Erſte und Letzte, Anfang und Ende, möchte es wohl ſein und bleiben, aber in der M. dürfte dem Künſtler Manches fehlen. G. 16, 139; Er taucht in Fluthen- M. | ſchon hervor, der ſtarke Schwimmer. 10, 311; Das Thier . ., der Gott. . . Doch der Menſch in ihrer M. | ſoll ſich an den Menſchen reihn. Sch. 56b; Schwankt .. | zwiſchen Glück und Recht getheilt | und verliert die ſchöne M., | wo die Menſchheit fröhlich weilt. 81b; Um endlich in der glücklichen M. zwiſchen beiden Äußerſten auszuruhen. 1030b ꝛc. — a) Ein M.-Funfziger. König Jer. 2, 240, in der M. der Funfziger ꝛc. —b) Das Reich der M., chineſ. Bez. für China und danach auch: ein ihm ähnliches Reich. Heine NGd. 250 ꝛc. —c) M. oft ohne Zuſatz = Leibes-M., M. des menſchl. Körpers, Taille (ſ. d.), z. B.: Das Fräulein ſchlingt | die Arme feſt um ihres Freundes M. Alxinger D. 115; Ich legte den Arm um ihre M. Kühne Fr. 120; Sie gürteten ſich feſt die M. Rückert Roſt. 100a ꝛc. —d) zuw. noch in abhäng. Kaſus ſchwachformig (vgl. Erde, Anm. 2), z. B.: [Wir empfangen in unſere Mitten [oder Mz.?] | Gattin, Schweſter ꝛc. G. 10, 262; Prophete rechts, Prophete links, | das Weltkind in der M–n. 22, 213; Er in Aller M–n. Rückert Morg. 1, 234. Dazu ſtellen wir (ſ. Benecke 2, 197b) das adverb.: Inmitten = in der M., mittenin, ſeltner (vgl. immittelſt ꝛc.): Immitten ſteigt ein Felſen auf. Streckfuß Rol. 4, 12 (und in ugw. Bed.: Wenn jenes Geſetz immitten wäre. Möſer Ph. 2, 26 = in voller Wirkſamkeit, in Kraft); oft — wodurch es die Kraft einer Präpoſ. erhält — mit abhäng. Genit.: Jch hätte ihn ausgelacht inmitten meiner Schmerzen. Börne Par. 1, 12; Ein fauler Fleck inmitten deiner Bruſt [ſ. u.]. Geibel Rod. 5 ꝛc.; „Im Mitten“ [ſpätre Lesart: Mittel] eines Thals. Haller 46; Inmitten der Todten ſpannt’ er ſein Gezelt. Uhland 404 ꝛc., auch: Inmitten von Gewittern. Freiligrath 1, 150 ꝛc.; Inmitten in dieſer lebenſtrotzenden Vegetation. Lewald W. 3, 262, und (vgl. außer-, innerhalb ꝛc.) mit Dat.: Dem Gaſt, | der ſtolz erſcheint inmitten eurem Rath. Cham. 3, 247; Inmitten dem Revier. 4, 25; 9; 93; 113; Inmitten dem Strudel dieſer ungeheuren Stadt. 5, 253; Jnmitten | dem dämmernd dunkeln Fragenſpiel. Roquette Waldm. 56 ꝛc., und: [Es liegt] immitten mehreren dies Inſelland. Streckfuß Rol. 9, 12 ꝛc. Anm.

S. mit, Anm. Das dort erwähnte Ew. mitt (in der M. befindlich ꝛc.) nur noch vereinzelt, in der Volksſpr. ꝛc., z. B.: In mittem Karneval. G. Keſtn. 132, gw.: Mitten (ſ. d.) im Karneval; Es war in den Faſten und um den mitten Tag. Simrock Gudr. 1166, im Urtext: umb einen mitten tac, vgl. Mittag, Mit(ter)nacht, Mitfaſten, Mittwoch ꝛc.; Da Gott in Horeb mit euch redt’ aus „mit- tem“ Feuer. Zwingli 2, 25 ꝛc., vgl.: Auf mittenem Meer. Schaidenreißer 53b ꝛc. und den ſchweizer. Superl.: mitz (t), z’mitz(t). Stalder 2, 212; Z’mitz im Sayet [mitten in der Saatzeit]. Gotthelf Sch. 226. — Inmitten (d), ahd. inmittemen, mhd. in mitten, enmitten.