Artikel „mit“

Artikel „mit“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „mit“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. † a) (ſ. 1) zur Bez. der Gemeinſchaft und des Verbundenſeins, nam. als Bſtw. in zahlloſen Zſſtzg., z. B.: M.-Arbeiter, -Erbe, -Schüler, -Herrſcher, -Meiſter, -Geſelle, -Menſch ꝛc.; mitſchuldig ꝛc. und beſ. bei Zeitw., indem hier „m.“ zu faſt allen treten kann, z. B.: Daß wir Kinder mitſprangen, mitlachten, mitmachten, mitjauchzten, mitjubilierten, mitbadeten. Goltz 1, 105 ꝛc. S. auch mitunter. — b) nam. in der Volksſpr. für da-m. (ſ. d. 1 und da, Anm.), z. B.: Die Armuth iſt ein ehrlich Ding, | wer m. umgehn kann. G. 3, 90; Ihr Schlos m. auszierend. 9, 359; Darf mich .. nicht m. ſehen laſſen. 11, 123; Heut zu Tage lacht man Einen m. aus. 34, 278; Klinger Griſ. 134; Ja, den [Pokal]! Den Umtrunk wollen ſie m. halten. Sch. 352b; Schwab 343; 513; Heraus m.! Zinkgräf 1, 160 ꝛc., vgl. Benecke 2, 193a. Anm.

Goth. mith, ahd. miti, mit, mhd. mite, mit, vgl. gr. μετα und z. B. als Adv. noch nhd.: So muſſt auch der Meiſan von Grund aus mitte fort. Fleming (Olea— rius Reiſ. 43b). Dazu: Mitte, ahd. mittî, mhd. mitte, vgl. mitt, als Ew. goth. midis, ahd. mitti, mhd. mitte (gr. μéooς, lat. medius), mittel, a., ahd. mittil, mhd. mittel, mit dem Hw.: Mittel, mhd. mittel, ſ. mitteln ꝛc.; vralt.: Mitſam (mhd. mitesam. Benecke 2, 193b), mit dem leicht umzugehn iſt, mild, ſanft, zart ꝛc., ſ. Schm. 2, 650; HSachs G. 1, 19; miedſam 1, 51; mütſam 111 ꝛc.

Zſſtzg. zu [2]: An-: nur noch im Kurialſtil ſt. hier-m., ſ. z. B.: „Andurch und a.“ Möſer Ph. 3, 113, vgl. anbei ꝛc. —

Da-: 1) adv.: a) (⏑– u. –⏑, ſ. da, Anm.) mit dem (im Vorhergehnden) Genannten oder Gedachten = mit demſelben ꝛc., vgl.: hier-m. (ſ. Hier 3), von d. vrſch. wie „dieſer“ von „jener“: Er hatte einen Stock, d. ſchlug er ihn; D. [mit jenem Ding ꝛc.] geht’s nicht, hiermit [mit dieſem] geht’s ſchon beſſer; Und d. (oder hier-m.) baſta, holla, Punktum, genug! ꝛc. Vralt. Dar-m. — Auch getrennt: Da kützelt er ſich mit. Luther 8, 257b ꝛc. und bloßes mit (ſ. d. 2b). —b) (veraltend) relativ für wo-m. 1. Moſ. 27, 41; 2, 4, 17; 16, 32 ꝛc. —2) conj.: zur Anknüpfung eines Abſichtsſatzes (wofür bei gleichem Subj. wie im Hauptſatz auch der Jnfin. mit „um zu“ ſtehn kann): Ich ſage dir’s, d. du es weißt; Du lernſt es, d. du es weißt (oder um es zu wiſſen) ꝛc., vgl.: auf daß (ſ. daß 3). Zuw. ellipt.: Sie geht mit uns, damit du es nur weißt. Möricke N. 289, — wobei zu ergänzen etwa: es ſei dir geſagt. Auch hier vralt.: Dar-m., z. B. Fiſchart B. 1a; Ryff Th. 20 ꝛc. — Hier- (⏑–, –⏑): ſ. da-m. 1a. — Sō-: mit dem im Vorhergehnden Angegebnen und zugleich darin enthalten oder begründet, folglich, ſonach ꝛc.: Und ſ. wurde ſtracklichſt auch | ein halber Eichwald umgehauen. Göckingk 1, 71; Um die weitere Abſicht, ja den Plan und ſ. auch den Zweck des Gedichtes zu bekennen. G. 2, 361 ꝛc. — Wo (⏑– und –⏑): relat. und fragend dem „da-m.“ (1a) entſprechend = mit welchem; mit was (ſ. d.): Der Stock, w. er ihn geſchlagen; W. hat er ihn geſchlagen?; W. willſt du Das beweiſen?; W. denn zugleich bewieſen iſt, daß ꝛc.; „Haſt vielleicht im Rahmen Nichts zu ſticken, | weder w. (–⏑) wiſſend noch worinnen?“ .. Habe auch im Rahmen noch zu ſticken, | wiſſend ſo w. (⏑–) als auch worinnen. Talvj 2. 174 ꝛc. Vralt.: Wa-m., z. B. Büchſenmeiſterei 5 U. 0.