Artikel „misten“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „misten“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Miſt~en : 1) intr. (haben):
den Miſt, Koth, die Erkremente von ſich geben: Das Pferd miſtet, kann nicht m.; Als ſorget er, die Schwalbe würde ihm auf dem Haubt niſten und m. Luther 8, 256a ꝛc., auch tr.: Blut m. [mit dem Koth von ſich geben] und übertr.: Auf den unglücklichen Briefſchreiber zu dem Haufen, den du bereits geſchimpft haſt, noch ſo viel zu-zu-m., wie du immerhin luſtig biſt. Goltz 3, 427, ferner: Etwas voll m., es be-m. [verſch. 2], es mit Miſt beſudeln. Kirchhof Wend. 264a ꝛc. — 2) düngen: Im Herbſt kann man das Korn deſto bräver m. Gotthelf Sch. 110; Das übrige Land miſtet die Lerche, wie ſpottweiſe geſagt wird [wenn nur ungemein wenig oder gar kein Acker zu düngen iſt]. Landwirthſch. Zeit. (55) 623a ꝛc.; Das Feld be-m. (verſch: 1). Hohberg 2, 17a; Sebitz 20 ꝛc.; Den Samen ohne Bemiſtung des Landes bloß in die Aſche geworfen. Olearius Reiſ. 51a ꝛc., ebenſo: Die Miſtung, aber auch (ſ. Miſt 3a) = Miſtſtätte, vgl. 3. — 3) den Miſt fortſchaffen, vom Miſt reinigen: Herkules .., | als er dem Augias [–⏑ ⏑, gW. ⏑– ⏑] den Marmorſtall gemiſtet. W. 20, 65; Die Miſtung und ſchwzr.: Bei der vorgenommenen General-Miſteten in Haus und Ställen. Gotthelf Sch. 69 ꝛc. Häufiger: Aus- m., z. B. einen Stall. Schaidenreißer 72b ꝛc. und ſprchw. mit Bezug auf die Arbeit des Herkules (ſ. Hederich Myth. 484): den Stall des Augīas (z. B. Platen 2, 276 ꝛc.) und danach: Er könnte wie ein anderer Herkules die aldiniſchen Ausgaben aus-m. Heinſe A. 2, 100; L. 3, 258; Auszumiſten iſt ſoviel, daß ich vielleicht am Dampfe erliege. Zelter 1, 446 ꝛc.; Ausmiſtung. — 4) ſ. Miſt 4 und Anm. —
~haft , a.:
miſtartig, miſtig: Nach weggeſchafftem m–em Geſtröhde. G. 23, 293 ꝛc. —
~ig , a.:
1) voller Miſt und Schmutz, eig. und übertr. — 2) neblig (ſ. Miſt 4): M–es Wetter. Bobrik 498b; M–es [vom Nebel umhülltes] Land. 452a ꝛc.